◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“Vepr/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（创建页面，内容为“<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏标题 |日…”）
 
（更新）
 
（未显示同一用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
−
<noinclude>
+
<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}
−
__TOC__
+
</noinclude><noinclude>
 
==默认语音==
 
==默认语音==
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=VEPR_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=VEPR_TITLECALL_JP.wav
  
 
|标题2=问候
 
|标题2=问候
 +
|中文2=欢迎回家，指挥官。今天的天气晴朗，空气污染指数较低，适合人类出行。
 
|日文2=おかえりなさい、指揮官様。今日はとてもいい天気です。空気も綺麗ですので、人間にとってもいいお出かけ日和です。
 
|日文2=おかえりなさい、指揮官様。今日はとてもいい天気です。空気も綺麗ですので、人間にとってもいいお出かけ日和です。
−
|中文2=欢迎回家，指挥官。今天的天气晴朗，空气污染指数较低，适合人类出行。
+
|英文2=
 +
|韩文2=안녕히 다녀오셨어요, 지휘관님. 오늘 날씨는 화창하고 오염 지수도 낮아 인간도 외출하기 좋아요.
 
|语音2=VEPR_HELLO_JP.wav
 
|语音2=VEPR_HELLO_JP.wav
  
 
|标题3=获得/自我介绍
 
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=指挥官，您好。我是Vepr，很荣幸为您服务——等等，这个码请不要扫！
 
|日文3=初めまして、Vepr、です。指揮官様にお仕え出来て光栄です……えっと、勝手にこのQRコードを読み取らないで下さい！
 
|日文3=初めまして、Vepr、です。指揮官様にお仕え出来て光栄です……えっと、勝手にこのQRコードを読み取らないで下さい！
−
|中文3=指挥官，您好。我是Vepr，很荣幸为您服务——等等，这个码请不要扫！
+
|英文3=Zdrastuyte, Commander. I'm Vepr. It's an honor to serve you— Wait, please don't scan that barcode!
 +
|韩文3=안녕하십니까, 지휘관님. Vepr입니다. 이곳에 오게 되어 대단히——잠깐, QR코드 함부로 찍지 말아주세요!
 
|语音3=VEPR_GAIN_JP.wav
 
|语音3=VEPR_GAIN_JP.wav
  
 
|标题4=交流1
 
|标题4=交流1
 +
|中文4=抱歉，指挥官，我正在执行任务，不宜闲聊……当然，如果您对野猪感兴趣的话，我很愿意分心陪您聊一聊。
 
|日文4=すみません指揮官様、任務の遂行中なのでお話はちょっと……でももしイノシシのお話でしたら、いつでもお付き合いします。
 
|日文4=すみません指揮官様、任務の遂行中なのでお話はちょっと……でももしイノシシのお話でしたら、いつでもお付き合いします。
−
|中文4=抱歉，指挥官，我正在执行任务，不宜闲聊……当然，如果您对野猪感兴趣的话，我很愿意分心陪您聊一聊。
+
|英文4=Sorry, Commander, I'm on a mission right now and can't really talk... Of course, if you want to learn more about wild boars, I'd be very happy to have a conversation.
 +
|韩文4=죄송합니다, 지휘관님. 현재 임무 중이라 잡담은 사양하겠습니다... 하지만 맷돼지에 관한 이야기면 언제든지 좋아요!
 
|语音4=VEPR_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音4=VEPR_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题5=交流2
 
|标题5=交流2
 +
|中文5=指挥官，现在有空吗？可以耽误您两分钟做个小调查吗？是关于喜欢的动物的，我想找找看有没有潜在的协会成员……
 
|日文5=指揮官様、アンケートにご協力いただいてもいいですか？好きな動物についてです。実はイノシシ保護協会に入ってくれそうな人を探していまして……
 
|日文5=指揮官様、アンケートにご協力いただいてもいいですか？好きな動物についてです。実はイノシシ保護協会に入ってくれそうな人を探していまして……
−
|中文5=指挥官，现在有空吗？可以耽误您两分钟做个小调查吗？是关于喜欢的动物的，我想找找看有没有潜在的协会成员……
+
|英文5=Are you free, Commander? May I take two minutes of your time to do a little survey? It's about your favorite animals. I'm trying to find potential members for the association.
 +
|韩文5=지휘관님, 설문 조사하고 싶은데 잠깐 시간 되시나요? 당신이 좋아하는 동물에 대해서인데, 잠재적인 협회원이 있나 보려고요...
 
|语音5=VEPR_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音5=VEPR_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题6=交流3
 
|标题6=交流3
 +
|中文6=指挥官是担心我一个人无聊吗？其实不需要担心我的，比起强行和别人找话题聊天，我更情愿独自呆着。
 
|日文6=一人だと退屈じゃないかって心配してくれてるのですか？大丈夫ですよ、無理に人と話すより、一人でいるほうが気楽ですから。
 
|日文6=一人だと退屈じゃないかって心配してくれてるのですか？大丈夫ですよ、無理に人と話すより、一人でいるほうが気楽ですから。
−
|中文6=指挥官是担心我一个人无聊吗？其实不需要担心我的，比起强行和别人找话题聊天，我更情愿独自呆着。
+
|英文6=Are you worried I'd be bored on my own, Commander? You don't have to. Instead of forcing a conversation with someone, I'd much rather be left alone.
 +
|韩文6=제가 혼자서 심심할까 걱정해주시는 건가요? 걱정 안 하셔도 돼요. 억지로 다른 사람과 어울리는 것보단, 혼자 있는 게 더 좋으니까요.
 
|语音6=VEPR_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音6=VEPR_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
−
|日文7={{模糊|いい天気ですね、指揮官様。空気も澄んでいますし、野生動物の観察にうってつけの一日です。あの、もしよければ私と一緒に……}}
+
|中文7={{模糊|指挥官，今天晴朗，能见度很高，是在草原观测野生动物的好日子。如果您有空的话，可否和我一起……|}}
−
|中文7={{模糊|指挥官，今天晴朗，能见度很高，是在草原观测野生动物的好日子。如果您有空的话，可否和我一起……}}
+
|日文7={{模糊|いい天気ですね、指揮官様。空気も澄んでいますし、野生動物の観察にうってつけの一日です。あの、もしよければ私と一緒に……|}}
 +
|英文7={{模糊|Commander, the weather is sunny and visibility is good - an ideal day to observe wildlife on the savannah. If you have time, would you like to...|}}
 +
|韩文7={{模糊|오늘 날씨 맑음, 가시거리 높음. 야생동물을 관찰하기 딱 좋은 날이군요. 오늘 시간이 있으시면, 저와 같이...|}}
 
|语音7=VEPR_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=VEPR_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
−
|条件7=誓约后解锁
 
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
−
|日文8={{模糊|本当に私なんかが受け取っていいのですか？聞いた話ですと、一度インストールしたら、もう二度と取り外すことができないと……<br>わかりました、私を信じてくれてありがとうございます。<br>今ここに、指揮官様がイノシシ保護協会、終身名誉会員となった事を宣言します。}}
+
|中文8={{模糊|我真的可以收下吗？据说一旦安装成功就再也无法摘下……<br>我明白了，谢谢指挥官的信任和支持。<br>我宣布，您现在是野猪保护协会的终身荣誉会员了。|}}
−
|中文8={{模糊|我真的可以收下吗？据说一旦安装成功就再也无法摘下……<br>我明白了，谢谢指挥官的信任和支持。<br>我宣布，您现在是野猪保护协会的终身荣誉会员了。}}
+
|日文8={{模糊|本当に私なんかが受け取っていいのですか？聞いた話ですと、一度インストールしたら、もう二度と取り外すことができないと……<br>わかりました、私を信じてくれてありがとうございます。<br>今ここに、指揮官様がイノシシ保護協会、終身名誉会員となった事を宣言します。|}}
 +
|英文8={{模糊|Can I really have this? They say it can't come off once it goes on... <br>I understand, thank you for your trust and support. <br>I now declare you to be a permanent member of the Wild Boar Protection Association.|}}
 +
|韩文8={{模糊|제가 이걸 받아도 괜찮을까요? 한 번 장착하면 다신 뺄 수 없다고 들었는데...<br>알겠습니다, 지휘관님의 신뢰와 응원에 감사드립니다.<br>그럼, 현시간부로 당신을 멧돼지 보호 협회의 종신 명예 회원으로 임명하겠어요.|}}
 
|语音8=VEPR_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=VEPR_SOULCONTRACT_JP.wav
  
−
|标题9=建造完成
+
|标题9=口癖
−
|日文9=新しい人形さんは、どんな動物が好きなのでしょうか。
+
|中文9=像野猪一样无所畏惧。
−
|中文9=不知道新来的人形喜欢什么动物呢？
+
|日文9=猪突猛進です。
−
|语音9=VEPR_BUILDOVER_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=저돌맹진이에요!
 +
|语音9=VEPR_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|中文10=虽然不是和野猪相关的问题，但我也会好好告诉您的啦。
 +
|日文10=イノシシの事ではないのですが……ちゃんと教えてあげますよ。
 +
|英文10=
 +
|韩文10=멧돼지와 상관이 없는 일이지만, 자세히 알려드릴게요.
 +
|语音10=VEPR_TIP_JP.wav
  
−
|标题10=强化完成
+
|标题11=载入
−
|日文10=この出費を、絶対に無駄にはしません。
+
|中文11=准备完毕，出发吧。
−
|中文10=我一定会让这笔花销体现出价值的。
+
|日文11=準備オッケーです、行きましょう。
−
|语音10=VEPR_FEED_JP.wav
+
|英文11=
 +
|韩文11=준비됐습니다, 어서 가죠.
 +
|语音11=VEPR_LOADING_JP.wav
  
−
|标题11=编制扩大
+
|分类标题12=培养语音
−
|日文11=イノシシ保護協会の会員がまた一人増えましたね。
 
−
|中文11=野猪保护协会的会员又增加了呢。
 
−
|语音11=VEPR_COMBINE_JP.wav
 
  
−
|标题12=后勤出发
+
|标题12=建造完成
−
|日文12=それでは、物資の調達に行ってきますね。私の居ない間、どうかお体に気を付けてください。
+
|中文12=不知道新来的人形喜欢什么动物呢？
−
|中文12=指挥官，我即将出发前去搜寻物资，还请您保重身体。
+
|日文12=新しい人形さんは、どんな動物が好きなのでしょうか。
−
|语音12=VEPR_OPERATIONBEGIN_JP.wav
+
|英文12=
 +
|韩文12=새로 온 인형은 어느 동물을 좋아할까요...?
 +
|语音12=VEPR_BUILDOVER_JP.wav
  
−
|标题13=后勤归来
+
|标题13=强化完成
−
|日文13=ただいま戻りました。物資と画像資料と映像記録も、いっぱい持ち帰ってきましたよ。
+
|中文13=我一定会让这笔花销体现出价值的。
−
|中文13=我回来了，带回来了很多物资和图像影音资料哦。
+
|日文13=この出費を、絶対に無駄にはしません。
−
|语音13=VEPR_OPERATIONOVER_JP.wav
+
|英文13=
 +
|韩文13=이 지출을 헛되게 하지 않겠어요.
 +
|语音13=VEPR_FEED_JP.wav
  
−
|标题14=自律作战
+
|标题14=编制扩大
−
|日文14=行ってきます。
+
|中文14=野猪保护协会的会员又增加了呢。
−
|中文14=我出发了。
+
|日文14=イノシシ保護協会の会員がまた一人増えましたね。
−
|语音14=VEPR_BLACKACTION_JP.wav
+
|英文14=
 +
|韩文14=멧돼지 보호 협회의 회원이 또 늘어났네요.
 +
|语音14=VEPR_COMBINE_JP.wav
  
−
|标题15=口癖
+
|标题15=修复
−
|日文15=猪突猛進です。
+
|中文15=请不要删除我私密文件夹下的任何资料。
−
|中文15=像野猪一样无所畏惧。
+
|日文15=私の個人フォルダに入ってるデータは消さないでくださいね。
−
|语音15=VEPR_PHRASE_JP.wav
+
|英文15=
 +
|韩文15=제 개인 폴더 안의 데이터는 지우지 말아주세요.
 +
|语音15=VEPR_FIX_JP.wav
  
−
|标题16=笑
+
|标题16=部队编入
−
|日文16=
+
|中文16=我将严格遵照指挥官的命令进行作战。
−
|中文16=
+
|日文16=命令通り、作戦を遂行します。
−
|语音16=VEPR_MOOD1_JP.wav
+
|英文16=
 +
|韩文16=명령에 따라 작전을 수행하겠습니다.
 +
|语音16=VEPR_FORMATION_JP.wav
  
−
|标题17=惊
+
|标题17=后勤出发
−
|日文17=
+
|中文17=指挥官，我即将出发前去搜寻物资，还请您保重身体。
−
|中文17=
+
|日文17=それでは、物資の調達に行ってきますね。私の居ない間、どうかお体に気を付けてください。
−
|语音17=VEPR_MOOD2_JP.wav
+
|英文17=
 +
|韩文17=지휘관님, 물자를 물색하러 나갈게요. 제가 없는 동안 부디 몸조심하세요.
 +
|语音17=VEPR_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
−
|标题18=失意
+
|标题18=后勤归来
−
|日文18=
+
|中文18=我回来了，带回来了很多物资和图像影音资料哦。
−
|中文18=
+
|日文18=ただいま戻りました。物資と画像資料と映像記録も、いっぱい持ち帰ってきましたよ。
−
|语音18=VEPR_LOWMOOD_JP.wav
+
|英文18=
 +
|韩文18=다녀왔습니다, 물자와 영상 기록을 잔뜩 가져왔어요.
 +
|语音18=VEPR_OPERATIONOVER_JP.wav
  
−
|标题19=赞赏
+
|标题19=自律作战
−
|日文19=
+
|中文19=我出发了。
−
|中文19=
+
|日文19=行ってきます。
−
|语音19=VEPR_APPRECIATE_JP.wav
+
|英文19=
 +
|韩文19=다녀오겠습니다.
 +
|语音19=VEPR_BLACKACTION_JP.wav
  
−
|标题20=附和
+
|分类标题20=战斗语音
−
|日文20=
 
−
|中文20=
 
−
|语音20=VEPR_AGREE_JP.wav
 
  
−
|标题21=同意
+
|标题20=出击
−
|日文21=
+
|中文20=集合，准备出击！
−
|中文21=
+
|日文20=集合しました、いつでも出られます。
−
|语音21=VEPR_ACCEPT_JP.wav
+
|英文20=
 +
|韩文20=집합했습니다, 언제든지 출발할 수 있습니다!
 +
|语音20=VEPR_GOATTACK_JP.wav
  
−
|标题22=共鸣
+
|标题21=遇敌
−
|日文22=
+
|中文21=侦测到敌方讯号，进入战斗状态！
−
|中文22=
+
|日文21=敵の信号を捉えました、戦闘態勢に入ります！
−
|语音22=VEPR_FEELING_JP.wav
+
|英文21=
 +
|韩文21=적의 신호를 포착했습니다, 전투 태세로 전환합니다!
 +
|语音21=VEPR_MEET_JP.wav
  
−
|标题23=提示
+
|标题22=重创
−
|日文23=イノシシの事ではないのですが……ちゃんと教えてあげますよ。
+
|中文22=我不会就这样认输的。
−
|中文23=虽然不是和野猪相关的问题，但我也会好好告诉您的啦。
+
|日文22=このまま、負けを認めるわけには……
−
|语音23=VEPR_TIP_JP.wav
+
|英文22=
 +
|韩文22=이대로 패배를 인정할 수는...
 +
|语音22=VEPR_BREAK_JP.wav
  
−
|标题24=载入
+
|标题23=胜利
−
|日文24=準備オッケーです、行きましょう。
+
|中文23=很好，我们回家吧。
−
|中文24=准备完毕，出发吧。
+
|日文23=よし、では帰りましょう。
−
|语音24=VEPR_LOADING_JP.wav
+
|英文23=
 +
|韩文23=네, 그럼 돌아갑시다.
 +
|语音23=VEPR_WIN_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|标题24=撤退
−
==战斗语音==
+
|中文24=撤退！撤退！不要恋战！
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音
+
|日文24=撤退！撤退です！無理に戦わないでください！
−
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+
|英文24=
−
|标题1=部队编入
+
|韩文24=퇴각! 퇴각하세요! 무리하게 싸우지 마세요!
−
|日文1=命令通り、作戦を遂行します。
+
|语音24=VEPR_RETREAT_JP.wav
−
|中文1=我将严格遵照指挥官的命令进行作战。
+
 
−
|语音1=VEPR_FORMATION_JP.wav
+
|标题25=进攻阵型
 +
|中文25=准备突进！
 +
|日文25=突撃準備！
 +
|英文25=
 +
|韩文25=돌격 준비!
 +
|语音25=VEPR_ATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题26=防御阵型
 +
|中文26=前排撤退！
 +
|日文26=先頭部隊、退避します！
 +
|英文26=
 +
|韩文26=전투 부대가 대피합니다!
 +
|语音26=VEPR_DEFENSE_JP.wav
  
−
|标题2=出击
+
|标题27=技能1
−
|日文2=集合しました、いつでも出られます。
+
|中文27=集中精力。
−
|中文2=集合，准备出击！
+
|日文27=集中、集中。
−
|语音2=VEPR_GOATTACK_JP.wav
+
|英文27=
 +
|韩文27=집중... 집중...!
 +
|语音27=VEPR_SKILL1_JP.wav
  
−
|标题3=遇敌
+
|标题28=技能2
−
|日文3=敵の信号を捉えました、戦闘態勢に入ります！
+
|中文28=跟随呼吸的节奏。
−
|中文3=侦测到敌方讯号，进入战斗状态！
+
|日文28=呼吸のリズムに合わせて。
−
|语音3=VEPR_MEET_JP.wav
+
|英文28=
 +
|韩文28=호흡에 맞춰서...!
 +
|语音28=VEPR_SKILL2_JP.wav
  
−
|标题4=进攻阵型
+
|标题29=技能3
−
|日文4=突撃準備！
+
|中文29=像野猪一样无所畏惧！
−
|中文4=准备突进！
+
|日文29=猪突猛進です！
−
|语音4=VEPR_ATTACK_JP.wav
+
|英文29=
 +
|韩文29=저돌맹진입니다!
 +
|语音29=VEPR_SKILL3_JP.wav
  
−
|标题5=防御阵型
+
}}
−
|日文5=先頭部隊、退避します！
+
<noinclude>
−
|中文5=前排撤退！
+
==额外语音==
−
|语音5=VEPR_DEFENSE_JP.wav
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音
 +
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=宿舍语音
  
−
|标题6=技能1
+
|标题1=笑
−
|日文6=集中、集中。
+
|中文1=
−
|中文6=集中精力。
+
|日文1=
−
|语音6=VEPR_SKILL1_JP.wav
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 +
|语音1=VEPR_MOOD1_JP.wav
  
−
|标题7=技能2
+
|标题2=惊
−
|日文7=呼吸のリズムに合わせて。
+
|中文2=
−
|中文7=跟随呼吸的节奏。
+
|日文2=
−
|语音7=VEPR_SKILL2_JP.wav
+
|英文2=
 +
|韩文2=
 +
|语音2=VEPR_MOOD2_JP.wav
  
−
|标题8=技能3
+
|标题3=失意
−
|日文8=猪突猛進です！
+
|中文3=
−
|中文8=像野猪一样无所畏惧！
+
|日文3=
−
|语音8=VEPR_SKILL3_JP.wav
+
|英文3=
 +
|韩文3=
 +
|语音3=VEPR_LOWMOOD_JP.wav
  
−
|标题9=重创
+
|标题4=赞赏
−
|日文9=このまま、負けを認めるわけには……
+
|中文4=
−
|中文9=我不会就这样认输的。
+
|日文4=
−
|语音9=VEPR_BREAK_JP.wav
+
|英文4=
 +
|韩文4=
 +
|语音4=VEPR_APPRECIATE_JP.wav
  
−
|标题10=撤退
+
|标题5=附和
−
|日文10=撤退！撤退です！無理に戦わないでください！
+
|中文5=
−
|中文10=撤退！撤退！不要恋战！
+
|日文5=
−
|语音10=VEPR_RETREAT_JP.wav
+
|英文5=
 +
|韩文5=
 +
|语音5=VEPR_AGREE_JP.wav
  
−
|标题11=胜利
+
|标题6=同意
−
|日文11=よし、では帰りましょう。
+
|中文6=
−
|中文11=很好，我们回家吧。
+
|日文6=
−
|语音11=VEPR_WIN_JP.wav
+
|英文6=
 +
|韩文6=
 +
|语音6=VEPR_ACCEPT_JP.wav
  
−
|标题12=修复
+
|标题7=共鸣
−
|日文12=私の個人フォルダに入ってるデータは消さないでくださいね。
+
|中文7=
−
|中文12=请不要删除我私密文件夹下的任何资料。
+
|日文7=
−
|语音12=VEPR_FIX_JP.wav
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 +
|语音7=VEPR_FEELING_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|分类标题8=节日语音
−
==节日语音==
+
 
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音
+
|标题8=新年
−
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+
|中文8=新年快乐，指挥官。这是我制作的新年贺卡，请收下。那么，我就继续执行任务了。
−
|标题1=万圣节
+
|日文8=明けましておめでとうございます。年賀状を作ってきました、どうぞ。では、任務に戻りますね。
−
|日文1=トリックオアトリート！……えっ、えっと……わ、私です、指揮官様！イノシシのお化けではありません！
+
|英文8=
−
|中文1=不给糖就捣乱！……等、等一下……是、是我啦，指挥官……不是什么野猪精啊！
+
|韩文8=새해 복 많이 받으세요. 연하장을 만들었으니 받아주세요. 그럼 전 임무로 복귀하겠습니다.
−
|语音1=VEPR_ALLHALLOWS_JP.wav
+
|语音8=VEPR_NEWYEAR_JP.wav
  
−
|标题2=圣诞节
+
|标题9=情人节
−
|日文2=指揮官様、メリークリスマス。私の願い事ですか？あのイノシシたちが……あっ、言ったら叶わなくなっちゃいますよね？
+
|中文9=指挥官，请收下。这是我自己设计的野猪形巧克力饼干，因为研发精力基本都用在设计造型上了，所以味道可能不太……
−
|中文2=圣诞节快乐，指挥官。我的圣诞愿望吗？希望那些野猪……等等，愿望这种事说出来就不灵了吧？
+
|日文9=指揮官様、どうぞ。私がデザインしたイノシシの形のチョコレートクッキーです。形にこだわりすぎて、味の確認はしていませんけど……
−
|语音2=VEPR_CHRISTMAS_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=지휘관님, 받아주세요. 제가 디자인한 멧돼지 모양 초콜릿 쿠키예요. 모양을 내는 데 정신을 쏟아서 맛은 좀 별로일지도 몰라요...
 +
|语音9=VEPR_VALENTINE_JP.wav
  
−
|标题3=新年
+
|标题10=七夕
−
|日文3=明けましておめでとうございます。年賀状を作ってきました、どうぞ。では、任務に戻りますね。
+
|中文10=听说，每年的七夕，喜鹊都会搭成一座桥让织女和牛郎相见。看似弱小的喜鹊原来也能担任这样的重任吗？
−
|中文3=新年快乐，指挥官。这是我制作的新年贺卡，请收下。那么，我就继续执行任务了。
+
|日文10=七夕の夜になると、織姫様と彦星様が鵲橋を渡って再会を果たすと聞きました。ですが、あんなか弱そうなカササギに、そんな大役が務まるのでしょうか……
−
|语音3=VEPR_NEWYEAR_JP.wav
+
|英文10=
 +
|韩文10=칠석 밤에는 견우와 직녀가 오작교를 건너 만난다고 들었어요. 근데 그렇게 작은 까치가 그런 무거운 일을 맡을 수 있는 건가요?
 +
|语音10=VEPR_TANABATA_JP.wav
  
−
|标题4=情人节
+
|标题11=万圣节
−
|日文4=指揮官様、どうぞ。私がデザインしたイノシシの形のチョコレートクッキーです。形にこだわりすぎて、味の確認はしていませんけど……
+
|中文11=不给糖就捣乱！……等、等一下……是、是我啦，指挥官……不是什么野猪精啊！
−
|中文4=指挥官，请收下。这是我自己设计的野猪形巧克力饼干，因为研发精力基本都用在设计造型上了，所以味道可能不太……
+
|日文11=トリックオアトリート！……えっ、えっと……わ、私です、指揮官様！イノシシのお化けではありません！
−
|语音4=VEPR_VALENTINE_JP.wav
+
|英文11=
 +
|韩文11=트릭 오어 트릿! 자... 잠깐만요... 저, 저예요, 지휘관님! 멧돼지 귀신이 아니라고요!
 +
|语音11=VEPR_ALLHALLOWS_JP.wav
  
−
|标题5=七夕
+
|标题12=圣诞节
−
|日文5=七夕の夜になると、織姫様と彦星様が鵲橋を渡って再会を果たすと聞きました。ですが、あんなか弱そうなカササギに、そんな大役が務まるのでしょうか……
+
|中文12=圣诞节快乐，指挥官。我的圣诞愿望吗？希望那些野猪……等等，愿望这种事说出来就不灵了吧？
−
|中文5=听说，每年的七夕，喜鹊都会搭成一座桥让织女和牛郎相见。看似弱小的喜鹊原来也能担任这样的重任吗？
+
|日文12=指揮官様、メリークリスマス。私の願い事ですか？あのイノシシたちが……あっ、言ったら叶わなくなっちゃいますよね？
−
|语音5=VEPR_TANABATA_JP.wav
+
|英文12=
 +
|韩文12=지휘관님, 메리 크리스마스. 제 소원 말인가요? 그 멧돼지들이... 잠깐, 말하면 안 이루어진다면서요!?
 +
|语音12=VEPR_CHRISTMAS_JP.wav
  
 
}}
 
}}

2022年1月27日 (四) 22:44的最新版本

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

おかえりなさい、指揮官様。今日はとてもいい天気です。空気も綺麗ですので、人間にとってもいいお出かけ日和です。

欢迎回家，指挥官。今天的天气晴朗，空气污染指数较低，适合人类出行。

获得/自我介绍

初めまして、Vepr、です。指揮官様にお仕え出来て光栄です……えっと、勝手にこのQRコードを読み取らないで下さい！

指挥官，您好。我是Vepr，很荣幸为您服务——等等，这个码请不要扫！

交流1

すみません指揮官様、任務の遂行中なのでお話はちょっと……でももしイノシシのお話でしたら、いつでもお付き合いします。

抱歉，指挥官，我正在执行任务，不宜闲聊……当然，如果您对野猪感兴趣的话，我很愿意分心陪您聊一聊。

交流2

指揮官様、アンケートにご協力いただいてもいいですか？好きな動物についてです。実はイノシシ保護協会に入ってくれそうな人を探していまして……

指挥官，现在有空吗？可以耽误您两分钟做个小调查吗？是关于喜欢的动物的，我想找找看有没有潜在的协会成员……

交流3

一人だと退屈じゃないかって心配してくれてるのですか？大丈夫ですよ、無理に人と話すより、一人でいるほうが気楽ですから。

指挥官是担心我一个人无聊吗？其实不需要担心我的，比起强行和别人找话题聊天，我更情愿独自呆着。

交流4

いい天気ですね、指揮官様。空気も澄んでいますし、野生動物の観察にうってつけの一日です。あの、もしよければ私と一緒に……

指挥官，今天晴朗，能见度很高，是在草原观测野生动物的好日子。如果您有空的话，可否和我一起……

誓约

本当に私なんかが受け取っていいのですか？聞いた話ですと、一度インストールしたら、もう二度と取り外すことができないと……
わかりました、私を信じてくれてありがとうございます。
今ここに、指揮官様がイノシシ保護協会、終身名誉会員となった事を宣言します。

我真的可以收下吗？据说一旦安装成功就再也无法摘下……
我明白了，谢谢指挥官的信任和支持。
我宣布，您现在是野猪保护协会的终身荣誉会员了。

口癖

猪突猛進です。

像野猪一样无所畏惧。

提示

イノシシの事ではないのですが……ちゃんと教えてあげますよ。

虽然不是和野猪相关的问题，但我也会好好告诉您的啦。

载入

準備オッケーです、行きましょう。

准备完毕，出发吧。

培养语音

建造完成

新しい人形さんは、どんな動物が好きなのでしょうか。

不知道新来的人形喜欢什么动物呢？

强化完成

この出費を、絶対に無駄にはしません。

我一定会让这笔花销体现出价值的。

编制扩大

イノシシ保護協会の会員がまた一人増えましたね。

野猪保护协会的会员又增加了呢。

修复

私の個人フォルダに入ってるデータは消さないでくださいね。

请不要删除我私密文件夹下的任何资料。

部队编入

命令通り、作戦を遂行します。

我将严格遵照指挥官的命令进行作战。

后勤出发

それでは、物資の調達に行ってきますね。私の居ない間、どうかお体に気を付けてください。

指挥官，我即将出发前去搜寻物资，还请您保重身体。

后勤归来

ただいま戻りました。物資と画像資料と映像記録も、いっぱい持ち帰ってきましたよ。

我回来了，带回来了很多物资和图像影音资料哦。

自律作战

行ってきます。

我出发了。

战斗语音

出击

集合しました、いつでも出られます。

集合，准备出击！

遇敌

敵の信号を捉えました、戦闘態勢に入ります！

侦测到敌方讯号，进入战斗状态！

重创

このまま、負けを認めるわけには……

我不会就这样认输的。

胜利

よし、では帰りましょう。

很好，我们回家吧。

撤退

撤退！撤退です！無理に戦わないでください！

撤退！撤退！不要恋战！

进攻阵型

突撃準備！

准备突进！

防御阵型

先頭部隊、退避します！

前排撤退！

技能1

集中、集中。

集中精力。

技能2

呼吸のリズムに合わせて。

跟随呼吸的节奏。

技能3

猪突猛進です！

像野猪一样无所畏惧！

额外语音

宿舍语音

笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

明けましておめでとうございます。年賀状を作ってきました、どうぞ。では、任務に戻りますね。

新年快乐，指挥官。这是我制作的新年贺卡，请收下。那么，我就继续执行任务了。

情人节

指揮官様、どうぞ。私がデザインしたイノシシの形のチョコレートクッキーです。形にこだわりすぎて、味の確認はしていませんけど……

指挥官，请收下。这是我自己设计的野猪形巧克力饼干，因为研发精力基本都用在设计造型上了，所以味道可能不太……

七夕

七夕の夜になると、織姫様と彦星様が鵲橋を渡って再会を果たすと聞きました。ですが、あんなか弱そうなカササギに、そんな大役が務まるのでしょうか……

听说，每年的七夕，喜鹊都会搭成一座桥让织女和牛郎相见。看似弱小的喜鹊原来也能担任这样的重任吗？

万圣节

トリックオアトリート！……えっ、えっと……わ、私です、指揮官様！イノシシのお化けではありません！

不给糖就捣乱！……等、等一下……是、是我啦，指挥官……不是什么野猪精啊！

圣诞节

指揮官様、メリークリスマス。私の願い事ですか？あのイノシシたちが……あっ、言ったら叶わなくなっちゃいますよね？

圣诞节快乐，指挥官。我的圣诞愿望吗？希望那些野猪……等等，愿望这种事说出来就不灵了吧？

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=Vepr/语音&oldid=102038”