“G36C/语音”的版本间的差异

2022年6月17日 (五) 09:43的最新版本

简中

繁中

英文

韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

あら、指揮官、今から始めますか？

哎呀，指挥官，现在就开始了吗？

获得/自我介绍

こんにちは、G36式コンパクトです、お会いできてうれしいですわ。あの…G36お姉さんもここにいますか？

您好，我是G36C，很高兴与您见面。请问……G36姐也在您这里吗？

交流1

指揮官、お悩みごとですか？良かったら私に聞かせてくれませんか？

指挥官，您在想什么？愿意说给我听吗？

交流2

すこし休んだらどうですか？無理は体によくありませんわ。

稍稍休息一下怎么样？太辛苦了可不好哦。

交流3

G36お姉さん、手伝いましょうか？…あっ、指揮官？すみません、一緒に手伝っていただいて、何だか申し訳ないです…

G36姐，需要帮忙吗？……诶，指挥官？抱歉，这太不好意思了……

交流4

指揮官、今日の私の仕事ぶり、いかがでしょうか？どこか足りないところがあれば…ここ？本当にここ…ですか？

指挥官，我今天的表现如何呢？如果哪里做得还不够……这里？真的是这里，对吗？

誓约

え？指揮官、これは何をなさっているんですか？
…いつもお世話になってしまって、何だか…すみません。
私ももっとしっかりして、ご期待に応えないとダメですわね♪

诶？指挥官，您这是做什么？
一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。
看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪

口癖

お任せくださいませ。

请交给我吧。

提示

指揮官、ここ、大事ですよ。

指挥官，这里，很重要哦。

载入

指揮官、もうすぐ会えますよね。

指挥官，我们马上就能见面了吧。

培养语音

建造完成

新しい仲間が来ましたわね。

新的同伴吗来了呢。

强化完成

ダンケ。これは頑張らないといけませんわね……

Danke！这下不努力不行了呢……

编制扩大

このご恩を……いつになったら返せるのかしら、わたし……

这样的恩惠……我何时才能报答您呢？

修复

指揮官、許してくれますか？

指挥官，您会原谅我吗？

部队编入

みなさん、よろしくお願いしますわ。

各位，请多指教了。

后勤出发

行って参ります。

我出发了。

后勤归来

仕事、終わりましたわ。どうぞご覧ください……

我的工作完成了，请看……

自律作战

信じてください、わたしだってちゃんと練習しましたから！

请相信我，我也是认真练习过的！

战斗语音

出击

果敢に進みましょう！

让我们勇敢前进吧！

遇敌

敵と遭遇、迎撃用意！

遭遇战，准备还击！

重创

うぐっ！想定外ですわ…

呜啊！遇到了意外状况呢……

胜利

勝ちました、みなさんの努力の結果ですわよ。

我们胜利了，这是大家共同努力的结果哦。

撤退

すみません、指揮官、責任を取って処分を受けます…

对不起，指挥官，我会接受惩罚的……

进攻阵型

みなさん、このまま進みましょう！

大家，继续前进！

防御阵型

みなさん、そのまま待機！

大家，原地待命！

技能1

失礼致します。

失礼了。

技能2

これでどうでしょう？

这一招如何？

技能3

怯えちゃダメですわ……

绝对不能胆怯……

额外语音

宿舍语音

笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

今年もよろしくお願いしますわ指揮官、これからも仲間たちと一緒に頑張りましょうね。

指挥官，新年也请多指教了哦，接下来要和同伴们好好努力呢。

情人节

指揮官、これ…あげます…あっ…G36お姉さんのもありました？よかったです…

指挥官，这个、给你……啊，G36姐的也在您这里吗，太好了……

七夕

今日は願い事をする日ですよね？指揮官も真剣に考えてみませんか？

今天就是确认心愿的节日吧，指挥官也请好好地考虑一下？

万圣节

今夜の雰囲気、ちょっと苦手かも……でもお菓子が贈るなら大丈夫ですわよ。

我不太擅长应对今晚的氛围呢……不过送糖果还是没问题的。

圣诞节

冬のお祭りなのに、あたたかい気持ちになります……きっと、あなたがそばにいるから……メリークリスマス、指揮官。

明明是冬天的节日，却给人很温暖的感觉……一定是因为您在身边吧？圣诞快乐，指挥官。

心智升级默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

指挥官要给我提建议了吗？唔……只要别让我再回心智空间就好……

获得/自我介绍

指挥官大人，G36姐说更喜欢我现在的样子了，您也是这么觉得吗？啊……请别再盯着我的护盾发生器了……

交流1

指挥官您看看我……还有可以再改善的地方吗？

交流2

G36姐又教了我一个新的作战技巧，指挥官您想现在就评估一下效果吗？

交流3

指挥官，我不会再暴走了……没有什么比做自己更轻松的事情啦。

交流4

指挥官，其实我一直都很想满足大家的期待，或许这样也会给自己很多限制吧。但是指挥官的意愿如果是让我解除这些限制的话……那么准备好了喔，我的护盾会将您也纳入其中的。

誓约

诶？指挥官，您这是做什么？
一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。
看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪

口癖

请交给我吧。

提示

指挥官，这里，很重要哦。

载入

指挥官，我们马上就能见面了吧。

培养语音

建造完成

欢迎欢迎，今后也请受我的保护吧！

强化完成

Danke！多抵挡一次攻击，就多一分胜利！

编制扩大

这样的恩惠……我何时才能报答您呢？

修复

指挥官，您会原谅我吗？

部队编入

这里应该没有挡不住的攻击了。

后勤出发

我出发了。

后勤归来

我的工作完成了，请看……

自律作战

请相信我，我也是认真练习过的！

战斗语音

出击

出发吧，我来保护同伴。

遇敌

虽然不太相信对方能伤到我分毫，但还是全力以赴吧！

重创

唔……不该这么鲁莽的，只能冷静一点了。

胜利

根本和预想的一样嘛。

撤退

大家先走……让我来殿后吧。

进攻阵型

冲上去吧！

防御阵型

屏障！开启！绝对不能松懈！

技能1

从现在开始，没有能够突破的可能。

技能2

要把难题扔给对手了呢。

技能3

给我后退！

心智升级额外语音

宿舍语音

笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

情人节

七夕

万圣节

圣诞节

“G36C/语音”的版本间的差异

2022年6月17日 (五) 09:43的最新版本

默认语音

额外语音

心智升级默认语音

心智升级额外语音

导航菜单

个人工具

名字空间

变种

视图

更多

搜索

导航

常用

图鉴

装备

战斗

强化机制

其他说明

宿舍/附属房间

游戏设定

其他一览

管理与编辑

工具

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>
+<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}
+</noinclude><noinclude>
 ==默认语音==
-</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
+</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音
 <noinclude>|可播放=1</noinclude>
 |分类标题1=交互语音
 |标题1=游戏标题
+|中文1=少女前线
 |日文1=ショウジョゼンセン
-|中文1=少女前线
+|英文1=
+|韩文1=
 |语音1=G36C_TITLECALL_JP.wav
 |标题2=问候
+|中文2=哎呀，指挥官，现在就开始了吗？
 |日文2=あら、指揮官、今から始めますか？
-|中文2=哎呀，指挥官，现在就开始了吗？
+|英文2=Oh my, Commander. Are we getting started already?
+|韩文2=어머, 지휘관님. 이제 일을 시작하실 건가요?
 |语音2=G36C_HELLO_JP.wav
 |标题3=获得/自我介绍
+|中文3=您好，我是G36C，很高兴与您见面。请问……G36姐也在您这里吗？
 |日文3=こんにちは、G36式コンパクトです、お会いできてうれしいですわ。あの…G36お姉さんもここにいますか？
-|中文3=您好，我是G36C，很高兴与您见面。请问……G36姐也在您这里吗？
+|英文3=Greetings, I'm Gr G36c, and it's a pleasure to meet you. Also...pardon me but...is my sister, Gr G36, here as well?
+|韩文3=안녕하세요, G36식 콤팩트입니다. 만나뵙게 되어 기뻐요. 저기... G36식 언니도 이곳에 있나요?
 |语音3=G36C_GAIN_JP.wav
 |标题4=交流1
+|中文4=指挥官，您在想什么？愿意说给我听吗？
 |日文4=指揮官、お悩みごとですか？良かったら私に聞かせてくれませんか？
-|中文4=指挥官，您在想什么？愿意说给我听吗？
+|英文4=Commander, is there something bothering you? If you don't mind, I can listen.
+|韩文4=지휘관, 고민이 있으신가요? 괜찮으다면 제게 들려주실 수 있으신가요?
 |语音4=G36C_DIALOGUE1_JP.wav
 |标题5=交流2
+|中文5=稍稍休息一下怎么样？太辛苦了可不好哦。
 |日文5=すこし休んだらどうですか？無理は体によくありませんわ。
-|中文5=稍稍休息一下怎么样？太辛苦了可不好哦。
+|英文5=How about resting for a little bit? It's not good to overwork yourself.
+|韩文5=조금 쉬시는 편이 어떠세요? 무리하시면 몸에 좋지 않답니다.
 |语音5=G36C_DIALOGUE2_JP.wav
 |标题6=交流3
+|中文6=G36姐，需要帮忙吗？……诶，指挥官？抱歉，这太不好意思了……
 |日文6=G36お姉さん、手伝いましょうか？…あっ、指揮官？すみません、一緒に手伝っていただいて、何だか申し訳ないです…
-|中文6=G36姐，需要帮忙吗？……诶，指挥官？抱歉，这太不好意思了……
+|英文6=Big sis G36, do you need any help? ...Oh, Commander? Sorry, please excuse me...
+|韩文6=G36 언니, 도와드릴까요?... 앗, 지휘관? 죄송해요, 같이 도와주신다니, 왠지 면목이 없네요...
 |语音6=G36C_DIALOGUE3_JP.wav
 |标题7=交流4
+|中文7={{模糊|指挥官，我今天的表现如何呢？如果哪里做得还不够……这里？真的是这里，对吗？|}}
 |日文7={{模糊|指揮官、今日の私の仕事ぶり、いかがでしょうか？どこか足りないところがあれば…ここ？本当にここ…ですか？|}}
-|中文7={{模糊|指挥官，我今天的表现如何呢？如果哪里做得还不够……这里？真的是这里，对吗？|}}
+|英文7={{模糊|Commander, how was my performance today? If there's anything that I can improve on... This? Do you really mean this?|}}
+|韩文7={{模糊|지휘관, 오늘 제 근무 실적, 어떤가요? 어딘가 부족한 부분이 있다면... 여기? 정말 여기... 인가요?|}}
 |语音7=G36C_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 |标题8=誓约
+|中文8={{模糊|诶？指挥官，您这是做什么？<br>一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。<br>看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪|}}
 |日文8={{模糊|え？指揮官、これは何をなさっているんですか？<br>…いつもお世話になってしまって、何だか…すみません。<br>私ももっとしっかりして、ご期待に応えないとダメですわね♪|}}
-|中文8={{模糊|诶？指挥官，您这是做什么？<br>一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。<br>看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪|}}
+|英文8={{模糊|Eh? Commander, what is this for?<br>I've always felt very embarrassed for you to constantly look after me.<br>It seems that I must become a bit more reliable to meet your expectations.|}}
+|韩文8={{模糊|네? 지휘관, 이건 뭘 하는 건가요?...<br>언제나 보살핌 받기만 하다니, 뭐랄까... 면목이 없네요.<br>저도 좀 더 제대로 행동해서 지휘관님의 기대에 보답하겠어요♪|}}
 |语音8=G36C_SOULCONTRACT_JP.wav
 |标题9=口癖
+|中文9=请交给我吧。
 |日文9=お任せくださいませ。
-|中文9=请交给我吧。
+|英文9=Please leave it to me.
+|韩文9=맡겨주세요.
 |语音9=G36C_PHRASE_JP.wav
 |标题10=提示
+|中文10=指挥官，这里，很重要哦。
 |日文10=指揮官、ここ、大事ですよ。
-|中文10=指挥官，这里，很重要哦。
+|英文10=Commander, over here. This is very important.
+|韩文10=지휘관님, 여기가 중요해요
 |语音10=G36C_TIP_JP.wav
 |标题11=载入
+|中文11=指挥官，我们马上就能见面了吧。
 |日文11=指揮官、もうすぐ会えますよね。
-|中文11=指挥官，我们马上就能见面了吧。
+|英文11=Commander, we'll be able to meet soon.
+|韩文11=지휘관님, 곧 만날 수 있겠죠?
 |语音11=G36C_LOADING_JP.wav
@@ 第63行： / 第86行： @@
 |标题12=建造完成
+|中文12=新的同伴吗来了呢。
 |日文12=新しい仲間が来ましたわね。
-|中文12=新的同伴吗来了呢。
+|英文12=Looks like a new friend has arrived.
+|韩文12=새로운 동료가 왔군요.
 |语音12=G36C_BUILDOVER_JP.wav
 |标题13=强化完成
+|中文13=Danke！这下不努力不行了呢……
 |日文13=ダンケ。これは頑張らないといけませんわね……
-|中文13=Danke！这下不努力不行了呢……
+|英文13=Danke! I'll have to work hard now...
+|韩文13=Danke! 이제 저도 힘내야겠군요...
 |语音13=G36C_FEED_JP.wav
 |标题14=编制扩大
+|中文14=这样的恩惠……我何时才能报答您呢？
 |日文14=このご恩を……いつになったら返せるのかしら、わたし……
-|中文14=这样的恩惠……我何时才能报答您呢？
+|英文14=How do I...ever repay such a favor?
+|韩文14=이 은혜를... 언제 다 보답할 수 있을까요...?
 |语音14=G36C_COMBINE_JP.wav
 |标题15=修复
+|中文15=指挥官，您会原谅我吗？
 |日文15=指揮官、許してくれますか？
-|中文15=指挥官，您会原谅我吗？
+|英文15=Will you forgive me, Commander?
+|韩文15=지휘관님, 용서해 주실 수 있나요?
 |语音15=G36C_FIX_JP.wav
 |标题16=部队编入
+|中文16=各位，请多指教了。
 |日文16=みなさん、よろしくお願いしますわ。
-|中文16=各位，请多指教了。
+|英文16=Everyone, I'll be in your care.
+|韩文16=여러분, 잘 부탁드려요.
 |语音16=G36C_FORMATION_JP.wav
 |标题17=后勤出发
+|中文17=我出发了。
 |日文17=行って参ります。
-|中文17=我出发了。
+|英文17=I'm heading out.
+|韩文17=다녀오겠습니다.
 |语音17=G36C_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 |标题18=后勤归来
+|中文18=我的工作完成了，请看……
 |日文18=仕事、終わりましたわ。どうぞご覧ください……
-|中文18=我的工作完成了，请看……
+|英文18=My work is complete. Please take a look...
+|韩文18=업무 완료했습니다, 확인해주세요.
 |语音18=G36C_OPERATIONOVER_JP.wav
 |标题19=自律作战
+|中文19=请相信我，我也是认真练习过的！
 |日文19=信じてください、わたしだってちゃんと練習しましたから！
-|中文19=请相信我，我也是认真练习过的！
+|英文19=Please believe in me, I really did put a lot of effort into my training!
+|韩文19=믿어주세요, 저도 열심히 연습했으니까요!
 |语音19=G36C_BLACKACTION_JP.wav
@@ 第105行： / 第144行： @@
 |标题20=出击
+|中文20=让我们勇敢前进吧！
 |日文20=果敢に進みましょう！
-|中文20=让我们勇敢前进吧！
+|英文20=Let us go forward bravely!
+|韩文20=과감하게 나아갑시다!
 |语音20=G36C_GOATTACK_JP.wav
 |标题21=遇敌
+|中文21=遭遇战，准备还击！
 |日文21=敵と遭遇、迎撃用意！
-|中文21=遭遇战，准备还击！
+|英文21=Enemy contact, prepare to return fire!
+|韩文21=적과 조우, 요격 준비!
 |语音21=G36C_MEET_JP.wav
 |标题22=重创
+|中文22=呜啊！遇到了意外状况呢……
 |日文22=うぐっ！想定外ですわ…
-|中文22=呜啊！遇到了意外状况呢……
+|英文22=Aaaah! There's been an unexpected situation...
+|韩文22=아읏! 이런 건 예상 못했어요...
 |语音22=G36C_BREAK_JP.wav
 |标题23=胜利
+|中文23=我们胜利了，这是大家共同努力的结果哦。
 |日文23=勝ちました、みなさんの努力の結果ですわよ。
-|中文23=我们胜利了，这是大家共同努力的结果哦。
+|英文23=We won. This was all thanks to everyone's shared effort.
+|韩文23=이겼어요! 여러분의 노력 덕분이에요.
 |语音23=G36C_WIN_JP.wav
 |标题24=撤退
+|中文24=对不起，指挥官，我会接受惩罚的……
 |日文24=すみません、指揮官、責任を取って処分を受けます…
-|中文24=对不起，指挥官，我会接受惩罚的……
+|英文24=I'm sorry, Commander. I will accept the punishment...
+|韩文24=죄송해요, 지휘관님...어떤 벌이든 달게 받을게요...
 |语音24=G36C_RETREAT_JP.wav
 |标题25=进攻阵型
+|中文25=大家，继续前进！
 |日文25=みなさん、このまま進みましょう！
-|中文25=大家，继续前进！
+|英文25=Everyone, keep advancing!
+|韩文25=여러분, 이대로 전진해요!
 |语音25=G36C_ATTACK_JP.wav
 |标题26=防御阵型
+|中文26=大家，原地待命！
 |日文26=みなさん、そのまま待機！
-|中文26=大家，原地待命！
+|英文26=Everyone, hold position and wait!
+|韩文26=여러분, 제자리에서 대기!
 |语音26=G36C_DEFENSE_JP.wav
 |标题27=技能1
+|中文27=失礼了。
 |日文27=失礼致します。
-|中文27=失礼了。
+|英文27=Excuse me.
+|韩文27=실례하겠습니다.
 |语音27=G36C_SKILL1_JP.wav
 |标题28=技能2
+|中文28=这一招如何？
 |日文28=これでどうでしょう？
-|中文28=这一招如何？
+|英文28=How's this?
+|韩文28=이건 어떠신가요?
 |语音28=G36C_SKILL2_JP.wav
 |标题29=技能3
+|中文29=绝对不能胆怯……
 |日文29=怯えちゃダメですわ……
-|中文29=绝对不能胆怯……
+|英文29=I mustn't be scared...
+|韩文29=겁 먹어선 안 돼...
 |语音29=G36C_SKILL3_JP.wav
@@ 第157行： / 第216行： @@
 <noinclude>
 ==额外语音==
-</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=额外语音
+</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音
 <noinclude>|可播放=1</noinclude>
 |分类标题1=宿舍语音
 |标题1=笑
+|中文1=
 |日文1=
-|中文1=
+|英文1=
+|韩文1=
 |语音1=G36C_MOOD1_JP.wav
 |标题2=惊
+|中文2=
 |日文2=
-|中文2=
+|英文2=
+|韩文2=
 |语音2=G36C_MOOD2_JP.wav
 |标题3=失意
+|中文3=
 |日文3=
-|中文3=
+|英文3=
+|韩文3=
 |语音3=G36C_LOWMOOD_JP.wav
 |标题4=赞赏
+|中文4=
 |日文4=
-|中文4=
+|英文4=
+|韩文4=
 |语音4=G36C_APPRECIATE_JP.wav
 |标题5=附和
+|中文5=
 |日文5=
-|中文5=
+|英文5=
+|韩文5=
 |语音5=G36C_AGREE_JP.wav
 |标题6=同意
+|中文6=
 |日文6=
-|中文6=
+|英文6=
+|韩文6=
 |语音6=G36C_ACCEPT_JP.wav
 |标题7=共鸣
+|中文7=
 |日文7=
-|中文7=
+|英文7=
+|韩文7=
 |语音7=G36C_FEELING_JP.wav
@@ 第199行： / 第272行： @@
 |标题8=新年
+|中文8=指挥官，新年也请多指教了哦，接下来要和同伴们好好努力呢。
 |日文8=今年もよろしくお願いしますわ指揮官、これからも仲間たちと一緒に頑張りましょうね。
-|中文8=指挥官，新年也请多指教了哦，接下来要和同伴们好好努力呢。
+|英文8=Commander, I'll be in your care for the coming year. I'll be working hard along with my friends.
+|韩文8=올해도 잘 부탁드려요, 지휘관님. 앞으로도 모두와 함께 힘내요.
 |语音8=G36C_NEWYEAR_JP.wav
 |标题9=情人节
-|日文9=指揮官、これ…あげます…あっ…G36式お姉さんのもありました？よかったです…
 |中文9=指挥官，这个、给你……啊，G36姐的也在您这里吗，太好了……
+|日文9=指揮官、これ…あげます…あっ…G36お姉さんのもありました？よかったです…
+|英文9=Commander, this, it's for you... Ah, do you have some from big sis too? That's wonderful...
+|韩文9=지휘관님, 이거... 드릴게요... 아, G36 언니한테서도 받으셨나요? 다행이다...
 |语音9=G36C_VALENTINE_JP.wav
 |标题10=七夕
+|中文10=今天就是确认心愿的节日吧，指挥官也请好好地考虑一下？
 |日文10=今日は願い事をする日ですよね？指揮官も真剣に考えてみませんか？
-|中文10=今天就是确认心愿的节日吧，指挥官也请好好地考虑一下？
+|英文10=Today is a festival for figuring out one's own wishes. Perhaps you should think about it too, Commander?
+|韩文10=오늘은 소원을 비는 날이죠, 지휘관님도 진지하게 생각해보지 않겠나요?
 |语音10=G36C_TANABATA_JP.wav
 |标题11=万圣节
+|中文11=我不太擅长应对今晚的氛围呢……不过送糖果还是没问题的。
 |日文11=今夜の雰囲気、ちょっと苦手かも……でもお菓子が贈るなら大丈夫ですわよ。
-|中文11=我不太擅长应对今晚的氛围呢……不过送糖果还是没问题的。
+|英文11=I am not the best at handling this kind of atmosphere... But I have no problem giving out sweets.
+|韩文11=오늘 같은 분위기에 잘 어울리진 못 하지만... 사탕 나눠주는 일은 잘할 수 있어요.
 |语音11=G36C_ALLHALLOWS_JP.wav
 |标题12=圣诞节
+|中文12=明明是冬天的节日，却给人很温暖的感觉……一定是因为您在身边吧？圣诞快乐，指挥官。
 |日文12=冬のお祭りなのに、あたたかい気持ちになります……きっと、あなたがそばにいるから……メリークリスマス、指揮官。
-|中文12=明明是冬天的节日，却给人很温暖的感觉……一定是因为您在身边吧？圣诞快乐，指挥官。
+|英文12=This is a winter festival, yet it makes me feel so warm inside... It must be because you're with me, don't you agree? Merry Christmas, Commander.
+|韩文12=겨울의 명절인데 포근한 느낌이 들어요. 이건 분명 지휘관님이 있어서겠죠? 메리크리스 마스.
 |语音12=G36C_CHRISTMAS_JP.wav
+}}
+<noinclude>
+==心智升级默认语音==
+</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=心智升级默认语音
+<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+|分类标题1=交互语音
+|标题1=游戏标题
+|中文1=少女前线
+|日文1=ショウジョゼンセン
+|英文1=
+|韩文1=
+|语音1=G36CMod_TITLECALL_JP.wav
+|标题2=问候
+|中文2=指挥官要给我提建议了吗？唔……只要别让我再回心智空间就好……
+|日文2=
+|英文2=
+|韩文2=조언해 주신다고요? 음... 또 마인드맵 공간으로 보내지 않으신다면 좋아요.
+|语音2=G36CMod_HELLO_JP.wav
+|标题3=获得/自我介绍
+|中文3=指挥官大人，G36姐说更喜欢我现在的样子了，您也是这么觉得吗？啊……请别再盯着我的护盾发生器了……
+|日文3=
+|英文3=
+|韩文3=지휘관님, G36 언니는 지금의 제 모습이 더 보기 좋다는데, 지휘관님도 그렇게 생각하시나요? 앗... 저, 그렇게 제 실드 발생기만 보지 말아 주세요...
+|语音3=G36CMod_GAIN_JP.wav
+|标题4=交流1
+|中文4=指挥官您看看我……还有可以再改善的地方吗？
+|日文4=
+|英文4=
+|韩文4=지휘관님, 저 좀 봐 주세요... 아직 개선할 만한 부분이 있나요...?
+|语音4=G36CMod_DIALOGUE1_JP.wav
+|标题5=交流2
+|中文5=G36姐又教了我一个新的作战技巧，指挥官您想现在就评估一下效果吗？
+|日文5=
+|英文5=
+|韩文5=G36 언니에게 또 새로운 작전 요령을 배웠어요, 지금 바로 테스트 해보실래요?
+|语音5=G36CMod_DIALOGUE2_JP.wav
+|标题6=交流3
+|中文6=指挥官，我不会再暴走了……没有什么比做自己更轻松的事情啦。
+|日文6=
+|英文6=
+|韩文6=지휘관님... 저, 다시는 폭주하지 않을 거예요. 저답게 있는 것이 무엇보다 편하네요.
+|语音6=G36CMod_DIALOGUE3_JP.wav
+|标题7=交流4
+|中文7={{模糊|指挥官，其实我一直都很想满足大家的期待，或许这样也会给自己很多限制吧。但是指挥官的意愿如果是让我解除这些限制的话……那么准备好了喔，我的护盾会将您也纳入其中的。|}}
+|日文7=
+|英文7=
+|韩文7={{模糊|지휘관님, 사실 저는 항상 모두의 기대에 부응하고 싶어요. 어쩌면 그건 저 자신에게 있어 큰 제약이 되겠죠. 하지만 만약 지휘관님이 제가 그 제약을 풀기를 바라신다면... 반듯하게 앉아 계세요, 지휘관님도 제 보호막으로 감싸드릴게요.|}}
+|语音7=G36CMod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
+|标题8=誓约
+|中文8={{模糊|诶？指挥官，您这是做什么？<br>一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。<br>看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪|}}
+|日文8=
+|英文8=
+|韩文8={{模糊|네? 지휘관, 이건 뭘 하는 건가요?...<br>언제나 보살핌 받기만 하다니, 뭐랄까... 면목이 없네요.<br>저도 좀 더 제대로 행동해서 지휘관님의 기대에 보답하겠어요♪|}}
+|语音8=G36CMod_SOULCONTRACT_JP.wav
+|标题9=口癖
+|中文9=请交给我吧。
+|日文9=
+|英文9=
+|韩文9=맡겨주세요.
+|语音9=G36CMod_PHRASE_JP.wav
+|标题10=提示
+|中文10=指挥官，这里，很重要哦。
+|日文10=
+|英文10=
+|韩文10=지휘관님, 여기가 중요해요
+|语音10=G36CMod_TIP_JP.wav
+|标题11=载入
+|中文11=指挥官，我们马上就能见面了吧。
+|日文11=
+|英文11=
+|韩文11=지휘관님, 곧 만날 수 있겠죠?
+|语音11=G36CMod_LOADING_JP.wav
+|分类标题12=培养语音
+|标题12=建造完成
+|中文12=欢迎欢迎，今后也请受我的保护吧！
+|日文12=
+|英文12=
+|韩文12=환영해요, 앞으로 제가 지켜드릴게요!
+|语音12=G36CMod_BUILDOVER_JP.wav
+|标题13=强化完成
+|中文13=Danke！多抵挡一次攻击，就多一分胜利！
+|日文13=
+|英文13=
+|韩文13=Danke! 공격을 한 발 더 막아낼수록, 승산이 높아져요!
+|语音13=G36CMod_FEED_JP.wav
+|标题14=编制扩大
+|中文14=这样的恩惠……我何时才能报答您呢？
+|日文14=
+|英文14=
+|韩文14=이 은혜를... 언제 다 보답할 수 있을까요...?
+|语音14=G36CMod_COMBINE_JP.wav
+|标题15=修复
+|中文15=指挥官，您会原谅我吗？
+|日文15=
+|英文15=
+|韩文15=지휘관님, 용서해 주실 수 있나요?
+|语音15=G36CMod_FIX_JP.wav
+|标题16=部队编入
+|中文16=这里应该没有挡不住的攻击了。
+|日文16=
+|英文16=
+|韩文16=여기서 제가 못 막아낼 공격은 없어요.
+|语音16=G36CMod_FORMATION_JP.wav
+|标题17=后勤出发
+|中文17=我出发了。
+|日文17=
+|英文17=
+|韩文17=다녀오겠습니다.
+|语音17=G36CMod_OPERATIONBEGIN_JP.wav
+|标题18=后勤归来
+|中文18=我的工作完成了，请看……
+|日文18=
+|英文18=
+|韩文18=업무 완료했습니다, 확인해주세요.
+|语音18=G36CMod_OPERATIONOVER_JP.wav
+|标题19=自律作战
+|中文19=请相信我，我也是认真练习过的！
+|日文19=
+|英文19=
+|韩文19=믿어주세요, 저도 열심히 연습했으니까요!
+|语音19=G36CMod_BLACKACTION_JP.wav
+|分类标题20=战斗语音
+|标题20=出击
+|中文20=出发吧，我来保护同伴。
+|日文20=
+|英文20=
+|韩文20=가요! 제가 여러분을 지켜드리겠어요!
+|语音20=G36CMod_GOATTACK_JP.wav
+|标题21=遇敌
+|中文21=虽然不太相信对方能伤到我分毫，但还是全力以赴吧！
+|日文21=
+|英文21=
+|韩文21=적이 과연 제게 생채기나 낼 수 있을진 몰라도, 전력을 다하겠습니다!
+|语音21=G36CMod_MEET_JP.wav
+|标题22=重创
+|中文22=唔……不该这么鲁莽的，只能冷静一点了。
+|日文22=
+|英文22=
+|韩文22=으으... 이렇게 무모해선 안 됐는데, 조금 침착해져야겠어요...
+|语音22=G36CMod_BREAK_JP.wav
+|标题23=胜利
+|中文23=根本和预想的一样嘛。
+|日文23=
+|英文23=
+|韩文23=예상한 대로군요.
+|语音23=G36CMod_WIN_JP.wav
+|标题24=撤退
+|中文24=大家先走……让我来殿后吧。
+|日文24=
+|英文24=
+|韩文24=여러분 먼저 가세요, 제가 시간을 벌게요!
+|语音24=G36CMod_RETREAT_JP.wav
+|标题25=进攻阵型
+|中文25=冲上去吧！
+|日文25=
+|英文25=
+|韩文25=돌격해요!
+|语音25=G36CMod_ATTACK_JP.wav
+|标题26=防御阵型
+|中文26=屏障！开启！绝对不能松懈！
+|日文26=
+|英文26=
+|韩文26=실드 전개! 방심하면 안 돼요!
+|语音26=G36CMod_DEFENSE_JP.wav
+|标题27=技能1
+|中文27=从现在开始，没有能够突破的可能。
+|日文27=
+|英文27=
+|韩文27=지금부터 여긴 절대 못 지나갑니다!
+|语音27=G36CMod_SKILL1_JP.wav
+|标题28=技能2
+|中文28=要把难题扔给对手了呢。
+|日文28=
+|英文28=
+|韩文28=상대한테 너무 어려운 문제를 던졌나 보네요.
+|语音28=G36CMod_SKILL2_JP.wav
+|标题29=技能3
+|中文29=给我后退！
+|日文29=
+|英文29=
+|韩文29=물러나세요!
+|语音29=G36CMod_SKILL3_JP.wav
+}}
+<noinclude>
+==心智升级额外语音==
+</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=心智升级额外语音
+<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+|分类标题1=宿舍语音
+|标题1=笑
+|中文1=
+|日文1=
+|英文1=
+|韩文1=
+|语音1=G36CMod_MOOD1_JP.wav
+|标题2=惊
+|中文2=
+|日文2=
+|英文2=
+|韩文2=
+|语音2=G36CMod_MOOD2_JP.wav
+|标题3=失意
+|中文3=
+|日文3=
+|英文3=
+|韩文3=
+|语音3=G36CMod_LOWMOOD_JP.wav
+|标题4=赞赏
+|中文4=
+|日文4=
+|英文4=
+|韩文4=
+|语音4=G36CMod_APPRECIATE_JP.wav
+|标题5=附和
+|中文5=
+|日文5=
+|英文5=
+|韩文5=
+|语音5=G36CMod_AGREE_JP.wav
+|标题6=同意
+|中文6=
+|日文6=
+|英文6=
+|韩文6=
+|语音6=G36CMod_ACCEPT_JP.wav
+|标题7=共鸣
+|中文7=
+|日文7=
+|英文7=
+|韩文7=
+|语音7=G36CMod_FEELING_JP.wav
+|分类标题8=节日语音
+|标题8=新年
+|中文8=
+|日文8=
+|英文8=
+|韩文8=
+|语音8=G36CMod_NEWYEAR_JP.wav
+|标题9=情人节
+|中文9=
+|日文9=
+|英文9=
+|韩文9=
+|语音9=G36CMod_VALENTINE_JP.wav
+|标题10=七夕
+|中文10=
+|日文10=
+|英文10=
+|韩文10=
+|语音10=G36CMod_TANABATA_JP.wav
+|标题11=万圣节
+|中文11=
+|日文11=
+|英文11=
+|韩文11=
+|语音11=G36CMod_ALLHALLOWS_JP.wav
+|标题12=圣诞节
+|中文12=
+|日文12=
+|英文12=
+|韩文12=
+|语音12=G36CMod_CHRISTMAS_JP.wav
 }}