P38/语音

默认语音

交互语音
游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	待ってましたよ。ウフッ☆ 等了好久了。嗯哼☆
获得/自我介绍	これは、運命の出会いですよ！ 指挥官♪今天啊，就是命运的相遇呢！
交流1	どうしたらファンが増えるんでしょうか？ 该怎么增加粉丝呢？
交流2	歌います！ラララ～♪ 啦啦啦～♪
交流3	私のダンス、見てください！ 请看看我的舞蹈吧！
交流4	私のとっておきのステージを、今夜見せてあげます！期待していてくださいね！ 我的绝密保留曲目，今晚就献给您吧！一定要保持最大的期待等着我哦！
誓约	え？チームのセンターをこんな風にからかうなんて、指揮官らしくありませんよ！ …何ですって？本当に？えっと…ちょ、ちょっと急すぎて… 私なんかが…ほんとにおそばにいていいんですか？ 啊？这样戏弄部队的Center，可不像您的作风！ 什么？这是真的？ 我……真的可以陪伴您吗？
口癖	ファンのために、頑張ります！ 为了我的粉丝们，我会加油的！
提示	知ってた？ 你知道吗？
载入	ちょっと待ってよ。 稍等一下啦。
培养语音
建造完成	製造が完了しました。 制造完成。
强化完成	今ならセンターに立てそうな気がします！ 现在的话感觉能成为Center了！
编制扩大	編制拡大？そろそろ総選挙しませんか？ 编制扩大了吗？差不多准备票选了！
修复	うう……誰か肩を貸してくれる人はいないの？ 呜呜……有没有人，来扶我一下？
部队编入	ステージがわたしを呼んでいます！ 舞台正呼唤着我！
后勤出发	P38、体調万全で行ってきまーす！ p38，状态满满地出发！
后勤归来	P38、ただいま戻りました！って……あれ……誰もいないの？ p38，回来啦！……呃……有人在吗？
自律作战	ソ連式の武器？もうお花のプレゼントはいらないんだけどなあ……ってこれ、宛名が違うわ！ 苏联式的武器？已经不需要再送我花了啊……话说，收信人名字错了啊！
战斗语音
出击	これからが本番ですね！ 现在开始才是正式演出！
遇敌	ふぅー……大丈夫、リハ通りにやればきっと…… 呼……没关系，要是按照演习的话肯定没问题……
重创	うっ、ステージ降板ですね……ううう。 咕呜……不得不下台了呢……呜呜呜。
胜利	ファン……増えたでしょうか？ fan……增加了吗？
撤退	ぐ……まだまだ……練習不足……ですね…… 呜……练习……还远远不够呢……
进攻阵型	ここが私の見せ場！ 现在轮到我了！
防御阵型	防御陣形に切り替えます！ 开始防御！
技能1	撃って！撃つのよ！ 射击啊，射击！
技能2	ファンのためにも、撃ち負けるようなことなどありません！ 为了我的粉丝们，我是不会在这里被击败的！
技能3	チームのセンターとして、そろそろ注目してくれてもいいんじゃない？ 作为部队的Center，赶快注意到我吧！

交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
待ってましたよ。ウフッ☆ 等了好久了。嗯哼☆
获得/自我介绍
これは、運命の出会いですよ！ 指挥官♪今天啊，就是命运的相遇呢！
交流1
どうしたらファンが増えるんでしょうか？ 该怎么增加粉丝呢？
交流2
歌います！ラララ～♪ 啦啦啦～♪
交流3
私のダンス、見てください！ 请看看我的舞蹈吧！
交流4
私のとっておきのステージを、今夜見せてあげます！期待していてくださいね！ 我的绝密保留曲目，今晚就献给您吧！一定要保持最大的期待等着我哦！
誓约
え？チームのセンターをこんな風にからかうなんて、指揮官らしくありませんよ！ …何ですって？本当に？えっと…ちょ、ちょっと急すぎて… 私なんかが…ほんとにおそばにいていいんですか？ 啊？这样戏弄部队的Center，可不像您的作风！ 什么？这是真的？ 我……真的可以陪伴您吗？
口癖
ファンのために、頑張ります！ 为了我的粉丝们，我会加油的！
提示
知ってた？ 你知道吗？
载入
ちょっと待ってよ。 稍等一下啦。
培养语音
建造完成
製造が完了しました。 制造完成。
强化完成
今ならセンターに立てそうな気がします！ 现在的话感觉能成为Center了！
编制扩大
編制拡大？そろそろ総選挙しませんか？ 编制扩大了吗？差不多准备票选了！
修复
うう……誰か肩を貸してくれる人はいないの？ 呜呜……有没有人，来扶我一下？
部队编入
ステージがわたしを呼んでいます！ 舞台正呼唤着我！
后勤出发
P38、体調万全で行ってきまーす！ p38，状态满满地出发！
后勤归来
P38、ただいま戻りました！って……あれ……誰もいないの？ p38，回来啦！……呃……有人在吗？
自律作战
ソ連式の武器？もうお花のプレゼントはいらないんだけどなあ……ってこれ、宛名が違うわ！ 苏联式的武器？已经不需要再送我花了啊……话说，收信人名字错了啊！
战斗语音
出击
これからが本番ですね！ 现在开始才是正式演出！
遇敌
ふぅー……大丈夫、リハ通りにやればきっと…… 呼……没关系，要是按照演习的话肯定没问题……
重创
うっ、ステージ降板ですね……ううう。 咕呜……不得不下台了呢……呜呜呜。
胜利
ファン……増えたでしょうか？ fan……增加了吗？
撤退
ぐ……まだまだ……練習不足……ですね…… 呜……练习……还远远不够呢……
进攻阵型
ここが私の見せ場！ 现在轮到我了！
防御阵型
防御陣形に切り替えます！ 开始防御！
技能1
撃って！撃つのよ！ 射击啊，射击！
技能2
ファンのためにも、撃ち負けるようなことなどありません！ 为了我的粉丝们，我是不会在这里被击败的！
技能3
チームのセンターとして、そろそろ注目してくれてもいいんじゃない？ 作为部队的Center，赶快注意到我吧！

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年	いつも応援ありがとう！ファンあっての私ですから、今年もよろしくおねがいしますっ！ 感谢各位的应援！为了大家，今年也请多多关照了！
情人节	アイドルは恋愛禁止だから！義理チョコで我慢してくださいね、きゃは☆ 偶像是恋爱禁止的！所以就只有义理巧克力啦，kya☆
七夕	皆が七夕ライブに来てくれて、私、とーっても幸せだよ。来年の七夕に、またお会いしましょうね～ 感谢大家来七夕LIVE，我现在非常幸福。明年的七夕还能再见就好了～
万圣节	じゃじゃ～ん、今日はウィッチに変身してみました～！可愛いですかぁ？ 啦啦～，今天变装成了女巫～可爱吧？
圣诞节	今年のクリスマスもみんなと一緒に過ごせて、とーっても嬉しい！みんな、ありがとうぉぉ！ 今年也是和大家一起愉快得度过了圣诞节，多谢各位！

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
いつも応援ありがとう！ファンあっての私ですから、今年もよろしくおねがいしますっ！ 感谢各位的应援！为了大家，今年也请多多关照了！
情人节
アイドルは恋愛禁止だから！義理チョコで我慢してくださいね、きゃは☆ 偶像是恋爱禁止的！所以就只有义理巧克力啦，kya☆
七夕
皆が七夕ライブに来てくれて、私、とーっても幸せだよ。来年の七夕に、またお会いしましょうね～ 感谢大家来七夕LIVE，我现在非常幸福。明年的七夕还能再见就好了～
万圣节
じゃじゃ～ん、今日はウィッチに変身してみました～！可愛いですかぁ？ 啦啦～，今天变装成了女巫～可爱吧？
圣诞节
今年のクリスマスもみんなと一緒に過ごせて、とーっても嬉しい！みんな、ありがとうぉぉ！ 今年也是和大家一起愉快得度过了圣诞节，多谢各位！