◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“FN-49/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（创建页面，内容为“<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏标题 |日…”）
 
（更新）
第1行： 第1行：
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
__TOC__
 
 
==默认语音==
 
==默认语音==
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
第35行： 第36行：
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
−
|日文7={{模糊|指揮官、今日の私、どうでしたか？出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります！あなたに喜んでもらえるように！}}
+
|日文7={{模糊|指揮官、今日の私、どうでしたか？出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります！あなたに喜んでもらえるように！|}}
−
|中文7={{模糊|指挥官，我今天的表现怎么样？虽然我现在能做的还很少，但是我会继续努力，直到您满意为止！}}
+
|中文7={{模糊|指挥官，我今天的表现怎么样？虽然我现在能做的还很少，但是我会继续努力，直到您满意为止！|}}
 
|语音7=FN49_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=FN49_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
−
|条件7=誓约后解锁
 
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
−
|日文8={{模糊|え？！急に何をくれるの？<br>ほ…ほんとに私でいいんですか？でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません！<br>あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります！}}
+
|日文8={{模糊|え？！急に何をくれるの？<br>ほ…ほんとに私でいいんですか？でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません！<br>あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります！|}}
−
|中文8={{模糊|诶？！您塞给我的是什么啊！<br>我真的可以吗？不过，既然是指挥官的选择，这一次，我不会让给任何人！<br>请让我在您身边，努力变强！}}
+
|中文8={{模糊|诶？！您塞给我的是什么啊！<br>我真的可以吗？不过，既然是指挥官的选择，这一次，我不会让给任何人！<br>请让我在您身边，努力变强！|}}
 
|语音8=FN49_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=FN49_SOULCONTRACT_JP.wav
  
−
|标题9=建造完成
+
|标题9=口癖
−
|日文9=あ……新しい娘が完成したみたいですよ。
+
|日文9=い、いじめないでください。
−
|中文9=新的孩子，已经完成了呢。
+
|中文9=不、不要欺负我啊。
−
|语音9=FN49_BUILDOVER_JP.wav
+
|语音9=FN49_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|日文10=あの……聞いてもらえますか。
 +
|中文10=那个……可以听我说一下吗。
 +
|语音10=FN49_TIP_JP.wav
 +
 
 +
|标题11=载入
 +
|日文11=す、すいません。ちょっと待ってくれませんか？
 +
|中文11=对、对不起，可以稍等一下吗？
 +
|语音11=FN49_LOADING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题12=培养语音
 +
 
 +
|标题12=建造完成
 +
|日文12=あ……新しい娘が完成したみたいですよ。
 +
|中文12=新的孩子，已经完成了呢。
 +
|语音12=FN49_BUILDOVER_JP.wav
 +
 
 +
|标题13=强化完成
 +
|日文13=これでイケる気がします。
 +
|中文13=感觉可以了。
 +
|语音13=FN49_FEED_JP.wav
 +
 
 +
|标题14=编制扩大
 +
|日文14=ぞ……増員？役に立ちますか？
 +
|中文14=诶？我的数量变多了？对我来说……会有用吗……
 +
|语音14=FN49_COMBINE_JP.wav
 +
 
 +
|标题15=修复
 +
|日文15=うう……またいじめられちゃいました。どうして私ばっかりなんでしょうか……
 +
|中文15=唔……又被欺负了，为什么总是我啊。
 +
|语音15=FN49_FIX_JP.wav
  
−
|标题10=强化完成
+
|标题16=部队编入
−
|日文10=これでイケる気がします。
+
|日文16=はうー、もうわたしの番ですかぁ……
−
|中文10=感觉可以了。
+
|中文16=啊，已经轮到我了吗……
−
|语音10=FN49_FEED_JP.wav
+
|语音16=FN49_FORMATION_JP.wav
  
−
|标题11=编制扩大
+
|标题17=后勤出发
−
|日文11=ぞ……増員？役に立ちますか？
+
|日文17=じゃあ……行ってきますね～！
−
|中文11=诶？我的数量变多了？对我来说……会有用吗……
+
|中文17=那……我就出去转转。
−
|语音11=FN49_COMBINE_JP.wav
+
|语音17=FN49_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
−
|标题12=后勤出发
+
|标题18=后勤归来
−
|日文12=じゃあ……行ってきますね～！
+
|日文18=ただ今戻りました。今回もたくさん収穫ありましたよ！
−
|中文12=那……我就出去转转。
+
|中文18=我回来了，这次也有很多收获。
−
|语音12=FN49_OPERATIONBEGIN_JP.wav
+
|语音18=FN49_OPERATIONOVER_JP.wav
  
−
|标题13=后勤归来
+
|标题19=自律作战
−
|日文13=ただ今戻りました。今回もたくさん収穫ありましたよ！
+
|日文19=私のこと、覚えてもらいますよ！
−
|中文13=我回来了，这次也有很多收获。
+
|中文19=这次，请记住我！
−
|语音13=FN49_OPERATIONOVER_JP.wav
+
|语音19=FN49_BLACKACTION_JP.wav
  
−
|标题14=自律作战
+
|分类标题20=战斗语音
−
|日文14=私のこと、覚えてもらいますよ！
 
−
|中文14=这次，请记住我！
 
−
|语音14=FN49_BLACKACTION_JP.wav
 
  
−
|标题15=口癖
+
|标题20=出击
−
|日文15=い、いじめないでください。
+
|日文20=き、緊張で倒れそう……
−
|中文15=不、不要欺负我啊。
+
|中文20=太、太紧张了，感觉要晕倒了……
−
|语音15=FN49_PHRASE_JP.wav
+
|语音20=FN49_GOATTACK_JP.wav
  
−
|标题16=笑
+
|标题21=遇敌
−
|日文16=
+
|日文21=こ、これ以上近寄ると撃ちますよぉぉ！
−
|中文16=
+
|中文21=再、再靠过来，我可就开枪啦！
−
|语音16=FN49_MOOD1_JP.wav
+
|语音21=FN49_MEET_JP.wav
  
−
|标题17=惊
+
|标题22=重创
−
|日文17=
+
|日文22=いや……やめてください……
−
|中文17=
+
|中文22=啊……已经不行了……
−
|语音17=FN49_MOOD2_JP.wav
+
|语音22=FN49_BREAK_JP.wav
  
−
|标题18=失意
+
|标题23=胜利
−
|日文18=
+
|日文23=か、勝ってすみません。ごめんなさい……
−
|中文18=
+
|中文23=赢、赢了很抱歉。对不起……
−
|语音18=FN49_LOWMOOD_JP.wav
+
|语音23=FN49_WIN_JP.wav
  
−
|标题19=赞赏
+
|标题24=撤退
−
|日文19=
+
|日文24=わたしのバカバカ～！
−
|中文19=
+
|中文24=我真是个笨蛋！
−
|语音19=FN49_APPRECIATE_JP.wav
+
|语音24=FN49_RETREAT_JP.wav
  
−
|标题20=附和
+
|标题25=进攻阵型
−
|日文20=
+
|日文25=どどどど、どこに立てばいいんですかぁ……
−
|中文20=
+
|中文25=该该该……该站在哪儿才好呢。
−
|语音20=FN49_AGREE_JP.wav
+
|语音25=FN49_ATTACK_JP.wav
  
−
|标题21=同意
+
|标题26=防御阵型
−
|日文21=
+
|日文26=こっちに来ないでぇ～
−
|中文21=
+
|中文26=别过来呀！
−
|语音21=FN49_ACCEPT_JP.wav
+
|语音26=FN49_DEFENSE_JP.wav
  
−
|标题22=共鸣
+
|标题27=技能1
−
|日文22=
+
|日文27=よーし……撃つわよ！
−
|中文22=
+
|中文27=好吧……射击！
−
|语音22=FN49_FEELING_JP.wav
+
|语音27=FN49_SKILL1_JP.wav
  
−
|标题23=提示
+
|标题28=技能2
−
|日文23=あの……聞いてもらえますか。
+
|日文28=こういうの苦手って言ったじゃないですか……！
−
|中文23=那个……可以听我说一下吗。
+
|中文28=都说了，这不是我的强项！
−
|语音23=FN49_TIP_JP.wav
+
|语音28=FN49_SKILL2_JP.wav
  
−
|标题24=载入
+
|标题29=技能3
−
|日文24=す、すいません。ちょっと待ってくれませんか？
+
|日文29=え……！ま、また？い、いいですとも！全員撃っちゃいましょう！
−
|中文24=对、对不起，可以稍等一下吗？
+
|中文29=诶！这、这次也要？好吧！……全员射击！
−
|语音24=FN49_LOADING_JP.wav
+
|语音29=FN49_SKILL3_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
}}
−
==战斗语音==
+
<noinclude>
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音
+
==额外语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=额外语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
−
|标题1=部队编入
+
|分类标题1=宿舍语音
−
|日文1=はうー、もうわたしの番ですかぁ……
+
 
−
|中文1=啊，已经轮到我了吗……
+
|标题1=笑
−
|语音1=FN49_FORMATION_JP.wav
+
|日文1=
 +
|中文1=
 +
|语音1=FN49_MOOD1_JP.wav
 +
 
 +
|标题2=惊
 +
|日文2=
 +
|中文2=
 +
|语音2=FN49_MOOD2_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=失意
 +
|日文3=
 +
|中文3=
 +
|语音3=FN49_LOWMOOD_JP.wav
 +
 
 +
|标题4=赞赏
 +
|日文4=
 +
|中文4=
 +
|语音4=FN49_APPRECIATE_JP.wav
 +
 
 +
|标题5=附和
 +
|日文5=
 +
|中文5=
 +
|语音5=FN49_AGREE_JP.wav
 +
 
 +
|标题6=同意
 +
|日文6=
 +
|中文6=
 +
|语音6=FN49_ACCEPT_JP.wav
 +
 
 +
|标题7=共鸣
 +
|日文7=
 +
|中文7=
 +
|语音7=FN49_FEELING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题8=节日语音
 +
 
 +
|标题8=新年
 +
|日文8=あの……あ、明けましておめでとうございます。
 +
|中文8=那个……新、新年快乐。
 +
|语音8=FN49_NEWYEAR_JP.wav
 +
 
 +
|标题9=情人节
 +
|日文9=チョ、チョコをどうぞ！
 +
|中文9=请、请吃巧克力！
 +
|语音9=FN49_VALENTINE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=七夕
 +
|日文10=こ、ここのお祭りは田舎のとは大違いです、ひ、ひひ人が多くて楽しいです！
 +
|中文10=这、这里的祭典和乡下的完全不一样呢，人……人真的好多好热闹啊！
 +
|语音10=FN49_TANABATA_JP.wav
 +
 
 +
|标题11=万圣节
 +
|日文11=お、おおおお菓子くれるんですか？あ、ありがとうございます…
 +
|中文11=要、要给我糖果吗？感谢您……
 +
|语音11=FN49_ALLHALLOWS_JP.wav
 +
 
 +
|标题12=圣诞节
 +
|日文12=メ、メメメメリークリスマスです、指揮官。ケーキ……おいしいですね。
 +
|中文12=圣、圣圣圣诞快乐，指挥官。蛋糕……很好吃哦。
 +
|语音12=FN49_CHRISTMAS_JP.wav
 +
 
 +
}}
 +
<noinclude>
 +
==心智升级默认语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=心智升级默认语音
 +
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
 +
|标题1=游戏标题
 +
|日文1=ショウジョゼンセン
 +
|中文1=少女前线
 +
|语音1=FN49Mod_TITLECALL_JP.wav
 +
 
 +
|标题2=问候
 +
|日文2=こんにちは、今日もよろしくお願いします。
 +
|中文2=您好，今天的我，请您多多关照。
 +
|语音2=FN49Mod_HELLO_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=获得/自我介绍
 +
|日文3=指揮官、今の私、どう見えますか？ふふ、やっぱりちょっと照れくさいですね。
 +
|中文3=指挥官，现在的我看上去如何？嘻嘻，还是有点不好意思呢。
 +
|语音3=FN49Mod_GAIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题4=交流1
 +
|日文4=ん？何でしょうか？
 +
|中文4=嗯？有什么事呢？随时效命。
 +
|语音4=FN49Mod_DIALOGUE1_JP.wav
 +
 
 +
|标题5=交流2
 +
|日文5=きゃ！ごめんなさい！…はあ、びっくりしました。
 +
|中文5=呀！抱歉……真是的，不管多少次都会被吓到呀！
 +
|语音5=FN49Mod_DIALOGUE2_JP.wav
 +
 
 +
|标题6=交流3
 +
|日文6=もう、指揮官！なんでいつも意地悪するんですか！私のこと、嫌いなんですか…？それとも……。
 +
|中文6=真是的，指挥官！为什么老是欺负我……您是讨厌我吗？还是……
 +
|语音6=FN49Mod_DIALOGUE3_JP.wav
 +
 
 +
|标题7=交流4
 +
|日文7={{模糊|指揮官、今日の私、どうでしたか？出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります！あなたに喜んでもらえるように！|}}
 +
|中文7={{模糊|指挥官，我今天的表现怎么样？虽然我现在能做的还很少，但是我会继续努力，直到您满意为止！|}}
 +
|语音7=FN49Mod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 +
 
 +
|标题8=誓约
 +
|日文8={{模糊|え？！急に何をくれるの？<br>ほ…ほんとに私でいいんですか？でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません！<br>あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります！|}}
 +
|中文8={{模糊|诶？！您塞给我的是什么啊！<br>我真的可以吗？不过，既然是指挥官的选择，这一次，我不会让给任何人！<br>请让我在您身边，努力变强！|}}
 +
|语音8=FN49Mod_SOULCONTRACT_JP.wav
 +
 
 +
|标题9=口癖
 +
|日文9=い、いじめないでください。
 +
|中文9=不、不要欺负我啊。
 +
|语音9=FN49Mod_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|日文10=あの……聞いてもらえますか。
 +
|中文10=那个……可以听我说一下吗。
 +
|语音10=FN49Mod_TIP_JP.wav
 +
 
 +
|标题11=载入
 +
|日文11=す、すいません。ちょっと待ってくれませんか？
 +
|中文11=对、对不起，可以稍等一下吗？
 +
|语音11=FN49Mod_LOADING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题12=培养语音
 +
 
 +
|标题12=建造完成
 +
|日文12=新しい仲間ですか。仲良くしましょうね。
 +
|中文12=新的伙伴啊，让我们好好相处吧。
 +
|语音12=FN49Mod_BUILDOVER_JP.wav
  
−
|标题2=出击
+
|标题13=强化完成
−
|日文2=き、緊張で倒れそう……
+
|日文13=私、もっと強くなります！
−
|中文2=太、太紧张了，感觉要晕倒了……
+
|中文13=我要变得更强大！
−
|语音2=FN49_GOATTACK_JP.wav
+
|语音13=FN49Mod_FEED_JP.wav
  
−
|标题3=遇敌
+
|标题14=编制扩大
−
|日文3=こ、これ以上近寄ると撃ちますよぉぉ！
+
|日文14=ぞ……増員？役に立ちますか？
−
|中文3=再、再靠过来，我可就开枪啦！
+
|中文14=诶？我的数量变多了？对我来说……会有用吗……
−
|语音3=FN49_MEET_JP.wav
+
|语音14=FN49Mod_COMBINE_JP.wav
  
−
|标题4=进攻阵型
+
|标题15=修复
−
|日文4=どどどど、どこに立てばいいんですかぁ……
+
|日文15=うう……またいじめられちゃいました。どうして私ばっかりなんでしょうか……
−
|中文4=该该该……该站在哪儿才好呢。
+
|中文15=唔……又被欺负了，为什么总是我啊。
−
|语音4=FN49_ATTACK_JP.wav
+
|语音15=FN49Mod_FIX_JP.wav
  
−
|标题5=防御阵型
+
|标题16=部队编入
−
|日文5=こっちに来ないでぇ～
+
|日文16=え？私も……ですか？分かりました！
−
|中文5=别过来呀！
+
|中文16=诶？我也要上吗？那好吧！
−
|语音5=FN49_DEFENSE_JP.wav
+
|语音16=FN49Mod_FORMATION_JP.wav
  
−
|标题6=技能1
+
|标题17=后勤出发
−
|日文6=よーし……撃つわよ！
+
|日文17=じゃあ……行ってきますね～！
−
|中文6=好吧……射击！
+
|中文17=那……我就出去转转。
−
|语音6=FN49_SKILL1_JP.wav
+
|语音17=FN49Mod_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
−
|标题7=技能2
+
|标题18=后勤归来
−
|日文7=こういうの苦手って言ったじゃないですか……！
+
|日文18=ただ今戻りました。今回もたくさん収穫ありましたよ！
−
|中文7=都说了，这不是我的强项！
+
|中文18=我回来了，这次也有很多收获。
−
|语音7=FN49_SKILL2_JP.wav
+
|语音18=FN49Mod_OPERATIONOVER_JP.wav
  
−
|标题8=技能3
+
|标题19=自律作战
−
|日文8=え……！ま、また？い、いいですとも！全員撃っちゃいましょう！
+
|日文19=私のこと、覚えてもらいますよ！
−
|中文8=诶！这、这次也要？好吧！……全员射击！
+
|中文19=这次，请记住我！
−
|语音8=FN49_SKILL3_JP.wav
+
|语音19=FN49Mod_BLACKACTION_JP.wav
  
−
|标题9=重创
+
|分类标题20=战斗语音
−
|日文9=いや……やめてください……
 
−
|中文9=啊……已经不行了……
 
−
|语音9=FN49_BREAK_JP.wav
 
  
−
|标题10=撤退
+
|标题20=出击
−
|日文10=わたしのバカバカ～！
+
|日文20=え？私がリーダー？みなさん、待ってください！
−
|中文10=我真是个笨蛋！
+
|中文20=诶？让我带队吗？大家，等我一下！
−
|语音10=FN49_RETREAT_JP.wav
+
|语音20=FN49Mod_GOATTACK_JP.wav
  
−
|标题11=胜利
+
|标题21=遇敌
−
|日文11=か、勝ってすみません。ごめんなさい……
+
|日文21=うわわ！行かなきゃ、進攻！
−
|中文11=赢、赢了很抱歉。对不起……
+
|中文21=呜哇！不上不行了，进攻！
−
|语音11=FN49_WIN_JP.wav
+
|语音21=FN49Mod_MEET_JP.wav
  
−
|标题12=修复
+
|标题22=重创
−
|日文12=うう……またいじめられちゃいました。どうして私ばっかりなんでしょうか……
+
|日文22=うわわー！この攻勢……凌げると思ったのに……
−
|中文12=唔……又被欺负了，为什么总是我啊。
+
|中文22=呜哇——！我还以为……能挺过这一轮的……
−
|语音12=FN49_FIX_JP.wav
+
|语音22=FN49Mod_BREAK_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|标题23=胜利
−
==节日语音==
+
|日文23=え？勝ちましたか？ありがとう、皆さんのおかげです！
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音
+
|中文23=诶？胜利了？多谢大家，这是所有人的功劳！
 +
|语音23=FN49Mod_WIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题24=撤退
 +
|日文24=うう……次こそは、絶対に……
 +
|中文24=呜……下次，我一定……
 +
|语音24=FN49Mod_RETREAT_JP.wav
 +
 
 +
|标题25=进攻阵型
 +
|日文25=し、進攻！
 +
|中文25=进、进攻！
 +
|语音25=FN49Mod_ATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题26=防御阵型
 +
|日文26=え？！と、止まれ！
 +
|中文26=诶！停下！
 +
|语音26=FN49Mod_DEFENSE_JP.wav
 +
 
 +
|标题27=技能1
 +
|日文27=もう怖がりません！
 +
|中文27=我不会再害怕你们了！
 +
|语音27=FN49Mod_SKILL1_JP.wav
 +
 
 +
|标题28=技能2
 +
|日文28=得意じゃなくても、やってみせます！
 +
|中文28=就算这不是我的强项——！
 +
|语音28=FN49Mod_SKILL2_JP.wav
 +
 
 +
|标题29=技能3
 +
|日文29=皆さんのために！
 +
|中文29=为了大家的意志！
 +
|语音29=FN49Mod_SKILL3_JP.wav
 +
 
 +
}}
 +
<noinclude>
 +
==心智升级额外语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=心智升级额外语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
−
|标题1=万圣节
+
|分类标题1=宿舍语音
−
|日文1=お、おおおお菓子くれるんですか？あ、ありがとうございます…
+
 
−
|中文1=要、要给我糖果吗？感谢您……
+
|标题1=笑
−
|语音1=FN49_ALLHALLOWS_JP.wav
+
|日文1=
 +
|中文1=
 +
|语音1=FN49Mod_MOOD1_JP.wav
 +
 
 +
|标题2=惊
 +
|日文2=
 +
|中文2=
 +
|语音2=FN49Mod_MOOD2_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=失意
 +
|日文3=
 +
|中文3=
 +
|语音3=FN49Mod_LOWMOOD_JP.wav
 +
 
 +
|标题4=赞赏
 +
|日文4=
 +
|中文4=
 +
|语音4=FN49Mod_APPRECIATE_JP.wav
 +
 
 +
|标题5=附和
 +
|日文5=
 +
|中文5=
 +
|语音5=FN49Mod_AGREE_JP.wav
 +
 
 +
|标题6=同意
 +
|日文6=
 +
|中文6=
 +
|语音6=FN49Mod_ACCEPT_JP.wav
 +
 
 +
|标题7=共鸣
 +
|日文7=
 +
|中文7=
 +
|语音7=FN49Mod_FEELING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题8=节日语音
 +
 
 +
|标题8=新年
 +
|日文8=
 +
|中文8=
 +
|语音8=FN49Mod_NEWYEAR_JP.wav
  
−
|标题2=圣诞节
+
|标题9=情人节
−
|日文2=メ、メメメメリークリスマスです、指揮官。ケーキ……おいしいですね。
+
|日文9=
−
|中文2=圣、圣圣圣诞快乐，指挥官。蛋糕……很好吃哦。
+
|中文9=
−
|语音2=FN49_CHRISTMAS_JP.wav
+
|语音9=FN49Mod_VALENTINE_JP.wav
  
−
|标题3=新年
+
|标题10=七夕
−
|日文3=あの……あ、明けましておめでとうございます。
+
|日文10=
−
|中文3=那个……新、新年快乐。
+
|中文10=
−
|语音3=FN49_NEWYEAR_JP.wav
+
|语音10=FN49Mod_TANABATA_JP.wav
  
−
|标题4=情人节
+
|标题11=万圣节
−
|日文4=チョ、チョコをどうぞ！
+
|日文11=こんな怖いお祭りの時は、お家でお菓子を配りましょう。ただ、ドアを開けるとき、脅かされなければいいんだけど…。
−
|中文4=请、请吃巧克力！
+
|中文11=这么可怕的节日，我还是留在家里发糖果吧，希望开门时别被吓到……
−
|语音4=FN49_VALENTINE_JP.wav
+
|语音11=FN49Mod_ALLHALLOWS_JP.wav
  
−
|标题5=七夕
+
|标题12=圣诞节
−
|日文5=こ、ここのお祭りは田舎のとは大違いです、ひ、ひひ人が多くて楽しいです！
+
|日文12=
−
|中文5=这、这里的祭典和乡下的完全不一样呢，人……人真的好多好热闹啊！
+
|中文12=
−
|语音5=FN49_TANABATA_JP.wav
+
|语音12=FN49Mod_CHRISTMAS_JP.wav
  
 
}}
 
}}

2021年8月9日 (一) 21:27的版本

默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

お、お帰りなさい！

欢、欢迎回来！
获得/自我介绍

よ、よよよよよ…よろしくお願いします。

指挥官，那个……请、请多指教！
交流1

変なところ触らないでください～。

不要摸奇怪的地方呀。
交流2

か、からかわないでください。

请不要戏弄我了。
交流3

こら～、私だって怒るときは怒ります。

那个！……就算是我，也是会生气的……
交流4

指揮官、今日の私、どうでしたか？出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります！あなたに喜んでもらえるように！

指挥官，我今天的表现怎么样？虽然我现在能做的还很少，但是我会继续努力，直到您满意为止！
誓约

え？！急に何をくれるの？
ほ…ほんとに私でいいんですか？でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません！
あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります！

诶？！您塞给我的是什么啊！
我真的可以吗？不过，既然是指挥官的选择，这一次，我不会让给任何人！
请让我在您身边，努力变强！
口癖

い、いじめないでください。

不、不要欺负我啊。
提示

あの……聞いてもらえますか。

那个……可以听我说一下吗。
载入

す、すいません。ちょっと待ってくれませんか？

对、对不起，可以稍等一下吗？
培养语音
建造完成

あ……新しい娘が完成したみたいですよ。

新的孩子，已经完成了呢。
强化完成

これでイケる気がします。

感觉可以了。
编制扩大

ぞ……増員？役に立ちますか？

诶？我的数量变多了？对我来说……会有用吗……
修复

うう……またいじめられちゃいました。どうして私ばっかりなんでしょうか……

唔……又被欺负了，为什么总是我啊。
部队编入

はうー、もうわたしの番ですかぁ……

啊，已经轮到我了吗……
后勤出发

じゃあ……行ってきますね～！

那……我就出去转转。
后勤归来

ただ今戻りました。今回もたくさん収穫ありましたよ！

我回来了，这次也有很多收获。
自律作战

私のこと、覚えてもらいますよ！

这次，请记住我！
战斗语音
出击

き、緊張で倒れそう……

太、太紧张了，感觉要晕倒了……
遇敌

こ、これ以上近寄ると撃ちますよぉぉ！

再、再靠过来，我可就开枪啦！
重创

いや……やめてください……

啊……已经不行了……
胜利

か、勝ってすみません。ごめんなさい……

赢、赢了很抱歉。对不起……
撤退

わたしのバカバカ～！

我真是个笨蛋！
进攻阵型

どどどど、どこに立てばいいんですかぁ……

该该该……该站在哪儿才好呢。
防御阵型

こっちに来ないでぇ～

别过来呀！
技能1

よーし……撃つわよ！

好吧……射击！
技能2

こういうの苦手って言ったじゃないですか……！

都说了，这不是我的强项！
技能3

え……！ま、また？い、いいですとも！全員撃っちゃいましょう！

诶！这、这次也要？好吧！……全员射击！
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

お、お帰りなさい！

欢、欢迎回来！

获得/自我介绍

よ、よよよよよ…よろしくお願いします。

指挥官，那个……请、请多指教！

交流1

変なところ触らないでください～。

不要摸奇怪的地方呀。

交流2

か、からかわないでください。

请不要戏弄我了。

交流3

こら～、私だって怒るときは怒ります。

那个！……就算是我，也是会生气的……

交流4

指揮官、今日の私、どうでしたか？出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります！あなたに喜んでもらえるように！

指挥官，我今天的表现怎么样？虽然我现在能做的还很少，但是我会继续努力，直到您满意为止！

誓约

え？！急に何をくれるの？
ほ…ほんとに私でいいんですか？でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません！
あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります！

诶？！您塞给我的是什么啊！
我真的可以吗？不过，既然是指挥官的选择，这一次，我不会让给任何人！
请让我在您身边，努力变强！

口癖

い、いじめないでください。

不、不要欺负我啊。

提示

あの……聞いてもらえますか。

那个……可以听我说一下吗。

载入

す、すいません。ちょっと待ってくれませんか？

对、对不起，可以稍等一下吗？

培养语音
建造完成

あ……新しい娘が完成したみたいですよ。

新的孩子，已经完成了呢。

强化完成

これでイケる気がします。

感觉可以了。

编制扩大

ぞ……増員？役に立ちますか？

诶？我的数量变多了？对我来说……会有用吗……

修复

うう……またいじめられちゃいました。どうして私ばっかりなんでしょうか……

唔……又被欺负了，为什么总是我啊。

部队编入

はうー、もうわたしの番ですかぁ……

啊，已经轮到我了吗……

后勤出发

じゃあ……行ってきますね～！

那……我就出去转转。

后勤归来

ただ今戻りました。今回もたくさん収穫ありましたよ！

我回来了，这次也有很多收获。

自律作战

私のこと、覚えてもらいますよ！

这次，请记住我！

战斗语音
出击

き、緊張で倒れそう……

太、太紧张了，感觉要晕倒了……

遇敌

こ、これ以上近寄ると撃ちますよぉぉ！

再、再靠过来，我可就开枪啦！

重创

いや……やめてください……

啊……已经不行了……

胜利

か、勝ってすみません。ごめんなさい……

赢、赢了很抱歉。对不起……

撤退

わたしのバカバカ～！

我真是个笨蛋！

进攻阵型

どどどど、どこに立てばいいんですかぁ……

该该该……该站在哪儿才好呢。

防御阵型

こっちに来ないでぇ～

别过来呀！

技能1

よーし……撃つわよ！

好吧……射击！

技能2

こういうの苦手って言ったじゃないですか……！

都说了，这不是我的强项！

技能3

え……！ま、また？い、いいですとも！全員撃っちゃいましょう！

诶！这、这次也要？好吧！……全员射击！

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年

あの……あ、明けましておめでとうございます。

那个……新、新年快乐。
情人节

チョ、チョコをどうぞ！

请、请吃巧克力！
七夕

こ、ここのお祭りは田舎のとは大違いです、ひ、ひひ人が多くて楽しいです！

这、这里的祭典和乡下的完全不一样呢，人……人真的好多好热闹啊！
万圣节

お、おおおお菓子くれるんですか？あ、ありがとうございます…

要、要给我糖果吗？感谢您……
圣诞节

メ、メメメメリークリスマスです、指揮官。ケーキ……おいしいですね。

圣、圣圣圣诞快乐，指挥官。蛋糕……很好吃哦。
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音
新年

あの……あ、明けましておめでとうございます。

那个……新、新年快乐。

情人节

チョ、チョコをどうぞ！

请、请吃巧克力！

七夕

こ、ここのお祭りは田舎のとは大違いです、ひ、ひひ人が多くて楽しいです！

这、这里的祭典和乡下的完全不一样呢，人……人真的好多好热闹啊！

万圣节

お、おおおお菓子くれるんですか？あ、ありがとうございます…

要、要给我糖果吗？感谢您……

圣诞节

メ、メメメメリークリスマスです、指揮官。ケーキ……おいしいですね。

圣、圣圣圣诞快乐，指挥官。蛋糕……很好吃哦。

心智升级默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

こんにちは、今日もよろしくお願いします。

您好，今天的我，请您多多关照。
获得/自我介绍

指揮官、今の私、どう見えますか？ふふ、やっぱりちょっと照れくさいですね。

指挥官，现在的我看上去如何？嘻嘻，还是有点不好意思呢。
交流1

ん？何でしょうか？

嗯？有什么事呢？随时效命。
交流2

きゃ！ごめんなさい！…はあ、びっくりしました。

呀！抱歉……真是的，不管多少次都会被吓到呀！
交流3

もう、指揮官！なんでいつも意地悪するんですか！私のこと、嫌いなんですか…？それとも……。

真是的，指挥官！为什么老是欺负我……您是讨厌我吗？还是……
交流4

指揮官、今日の私、どうでしたか？出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります！あなたに喜んでもらえるように！

指挥官，我今天的表现怎么样？虽然我现在能做的还很少，但是我会继续努力，直到您满意为止！
誓约

え？！急に何をくれるの？
ほ…ほんとに私でいいんですか？でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません！
あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります！

诶？！您塞给我的是什么啊！
我真的可以吗？不过，既然是指挥官的选择，这一次，我不会让给任何人！
请让我在您身边，努力变强！
口癖

い、いじめないでください。

不、不要欺负我啊。
提示

あの……聞いてもらえますか。

那个……可以听我说一下吗。
载入

す、すいません。ちょっと待ってくれませんか？

对、对不起，可以稍等一下吗？
培养语音
建造完成

新しい仲間ですか。仲良くしましょうね。

新的伙伴啊，让我们好好相处吧。
强化完成

私、もっと強くなります！

我要变得更强大！
编制扩大

ぞ……増員？役に立ちますか？

诶？我的数量变多了？对我来说……会有用吗……
修复

うう……またいじめられちゃいました。どうして私ばっかりなんでしょうか……

唔……又被欺负了，为什么总是我啊。
部队编入

え？私も……ですか？分かりました！

诶？我也要上吗？那好吧！
后勤出发

じゃあ……行ってきますね～！

那……我就出去转转。
后勤归来

ただ今戻りました。今回もたくさん収穫ありましたよ！

我回来了，这次也有很多收获。
自律作战

私のこと、覚えてもらいますよ！

这次，请记住我！
战斗语音
出击

え？私がリーダー？みなさん、待ってください！

诶？让我带队吗？大家，等我一下！
遇敌

うわわ！行かなきゃ、進攻！

呜哇！不上不行了，进攻！
重创

うわわー！この攻勢……凌げると思ったのに……

呜哇——！我还以为……能挺过这一轮的……
胜利

え？勝ちましたか？ありがとう、皆さんのおかげです！

诶？胜利了？多谢大家，这是所有人的功劳！
撤退

うう……次こそは、絶対に……

呜……下次，我一定……
进攻阵型

し、進攻！

进、进攻！
防御阵型

え？！と、止まれ！

诶！停下！
技能1

もう怖がりません！

我不会再害怕你们了！
技能2

得意じゃなくても、やってみせます！

就算这不是我的强项——！
技能3

皆さんのために！

为了大家的意志！
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

こんにちは、今日もよろしくお願いします。

您好，今天的我，请您多多关照。

获得/自我介绍

指揮官、今の私、どう見えますか？ふふ、やっぱりちょっと照れくさいですね。

指挥官，现在的我看上去如何？嘻嘻，还是有点不好意思呢。

交流1

ん？何でしょうか？

嗯？有什么事呢？随时效命。

交流2

きゃ！ごめんなさい！…はあ、びっくりしました。

呀！抱歉……真是的，不管多少次都会被吓到呀！

交流3

もう、指揮官！なんでいつも意地悪するんですか！私のこと、嫌いなんですか…？それとも……。

真是的，指挥官！为什么老是欺负我……您是讨厌我吗？还是……

交流4

指揮官、今日の私、どうでしたか？出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります！あなたに喜んでもらえるように！

指挥官，我今天的表现怎么样？虽然我现在能做的还很少，但是我会继续努力，直到您满意为止！

誓约

え？！急に何をくれるの？
ほ…ほんとに私でいいんですか？でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません！
あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります！

诶？！您塞给我的是什么啊！
我真的可以吗？不过，既然是指挥官的选择，这一次，我不会让给任何人！
请让我在您身边，努力变强！

口癖

い、いじめないでください。

不、不要欺负我啊。

提示

あの……聞いてもらえますか。

那个……可以听我说一下吗。

载入

す、すいません。ちょっと待ってくれませんか？

对、对不起，可以稍等一下吗？

培养语音
建造完成

新しい仲間ですか。仲良くしましょうね。

新的伙伴啊，让我们好好相处吧。

强化完成

私、もっと強くなります！

我要变得更强大！

编制扩大

ぞ……増員？役に立ちますか？

诶？我的数量变多了？对我来说……会有用吗……

修复

うう……またいじめられちゃいました。どうして私ばっかりなんでしょうか……

唔……又被欺负了，为什么总是我啊。

部队编入

え？私も……ですか？分かりました！

诶？我也要上吗？那好吧！

后勤出发

じゃあ……行ってきますね～！

那……我就出去转转。

后勤归来

ただ今戻りました。今回もたくさん収穫ありましたよ！

我回来了，这次也有很多收获。

自律作战

私のこと、覚えてもらいますよ！

这次，请记住我！

战斗语音
出击

え？私がリーダー？みなさん、待ってください！

诶？让我带队吗？大家，等我一下！

遇敌

うわわ！行かなきゃ、進攻！

呜哇！不上不行了，进攻！

重创

うわわー！この攻勢……凌げると思ったのに……

呜哇——！我还以为……能挺过这一轮的……

胜利

え？勝ちましたか？ありがとう、皆さんのおかげです！

诶？胜利了？多谢大家，这是所有人的功劳！

撤退

うう……次こそは、絶対に……

呜……下次，我一定……

进攻阵型

し、進攻！

进、进攻！

防御阵型

え？！と、止まれ！

诶！停下！

技能1

もう怖がりません！

我不会再害怕你们了！

技能2

得意じゃなくても、やってみせます！

就算这不是我的强项——！

技能3

皆さんのために！

为了大家的意志！

心智升级额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
情人节
七夕
万圣节

こんな怖いお祭りの時は、お家でお菓子を配りましょう。ただ、ドアを開けるとき、脅かされなければいいんだけど…。

这么可怕的节日，我还是留在家里发糖果吧，希望开门时别被吓到……
圣诞节
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音
新年

情人节

七夕

万圣节

こんな怖いお祭りの時は、お家でお菓子を配りましょう。ただ、ドアを開けるとき、脅かされなければいいんだけど…。

这么可怕的节日，我还是留在家里发糖果吧，希望开门时别被吓到……

圣诞节

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=FN-49/语音&oldid=85924”