◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“OTs-44/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（创建页面，内容为“<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏标题 |日…”）
 
（更新）
第1行： 第1行：
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
__TOC__
 
 
==默认语音==
 
==默认语音==
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
第35行： 第36行：
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
−
|日文7={{模糊|今度は何の遊びですか？付き合ってもいいですけど…前のように、勝ったらご褒美をくださいね。}}
+
|日文7={{模糊|今度は何の遊びですか？付き合ってもいいですけど…前のように、勝ったらご褒美をくださいね。|}}
−
|中文7={{模糊|又在玩什么游戏呢？让我来陪您玩吧。和之前一样，赢了您可不要忘了奖励我哦！}}
+
|中文7={{模糊|又在玩什么游戏呢？让我来陪您玩吧。和之前一样，赢了您可不要忘了奖励我哦！|}}
 
|语音7=OC44_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=OC44_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
−
|条件7=誓约后解锁
 
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
−
|日文8={{模糊|ああ…こんな幸せな時間、私のものだなんて…。<br>きっと一生の運を使ってしまいましたね…。<br>でも大丈夫、これからすべてを失っても、あなたさえそばにいてくれれば、どんな時でも一番幸せになれる…指揮官さま…}}
+
|日文8={{模糊|ああ…こんな幸せな時間、私のものだなんて…。<br>きっと一生の運を使ってしまいましたね…。<br>でも大丈夫、これからすべてを失っても、あなたさえそばにいてくれれば、どんな時でも一番幸せになれる…指揮官さま…|}}
−
|中文8={{模糊|啊……如此幸福的时刻，竟然是属于我的……<br>我一定是把所有好运都用尽了吧……<br>不过没关系，今后就算一无所有，只要您在我的身边，我永远都是最幸福的……指挥官……}}
+
|中文8={{模糊|啊……如此幸福的时刻，竟然是属于我的……<br>我一定是把所有好运都用尽了吧……<br>不过没关系，今后就算一无所有，只要您在我的身边，我永远都是最幸福的……指挥官……|}}
 
|语音8=OC44_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=OC44_SOULCONTRACT_JP.wav
  
−
|标题9=建造完成
+
|标题9=口癖
−
|日文9=新しい友達、気に入ってくれましたか、指揮官さま？
+
|日文9=素晴らしいです！
−
|中文9=新的朋友来啦，指挥官，您喜欢吗？
+
|中文9=好厉害！
−
|语音9=OC44_BUILDOVER_JP.wav
+
|语音9=OC44_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|日文10=これでどうでしょう？
 +
|中文10=这样如何？
 +
|语音10=OC44_TIP_JP.wav
 +
 
 +
|标题11=载入
 +
|日文11=ゆっくりしていってね！
 +
|中文11=慢慢来就好！
 +
|语音11=OC44_LOADING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题12=培养语音
 +
 
 +
|标题12=建造完成
 +
|日文12=新しい友達、気に入ってくれましたか、指揮官さま？
 +
|中文12=新的朋友来啦，指挥官，您喜欢吗？
 +
|语音12=OC44_BUILDOVER_JP.wav
 +
 
 +
|标题13=强化完成
 +
|日文13=信じてくれてありがとう、今日の事、忘れません……
 +
|中文13=感谢您的信任，我会记住这一刻的……
 +
|语音13=OC44_FEED_JP.wav
 +
 
 +
|标题14=编制扩大
 +
|日文14=喧嘩したら承知しませんよ。
 +
|中文14=吵架的话我可不管哦。
 +
|语音14=OC44_COMBINE_JP.wav
 +
 
 +
|标题15=修复
 +
|日文15=一人で大丈夫です、指揮官さま、心配しないでください……
 +
|中文15=没关系，指挥官，我一个人也没问题……
 +
|语音15=OC44_FIX_JP.wav
 +
 
 +
|标题16=部队编入
 +
|日文16=了解です、仲良くやりましょうね！
 +
|中文16=收到命令，让我们愉快相处吧！
 +
|语音16=OC44_FORMATION_JP.wav
 +
 
 +
|标题17=后勤出发
 +
|日文17=行ってきます！指揮官さまも気を付けてください。
 +
|中文17=我走了哦，指挥官，请照顾好自己。
 +
|语音17=OC44_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题18=后勤归来
 +
|日文18=ただいま。何かご褒美ありますか？
 +
|中文18=我回来了，有什么奖励吗？
 +
|语音18=OC44_OPERATIONOVER_JP.wav
 +
 
 +
|标题19=自律作战
 +
|日文19=わたしが突破口を作ります！
 +
|中文19=由我来制造突破点吧！
 +
|语音19=OC44_BLACKACTION_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题20=战斗语音
 +
 
 +
|标题20=出击
 +
|日文20=はい、いってきます！
 +
|中文20=好，让我们出发吧！
 +
|语音20=OC44_GOATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题21=遇敌
 +
|日文21=敵と遭遇、反撃開始！
 +
|中文21=遭遇敌人了，准备还击！
 +
|语音21=OC44_MEET_JP.wav
 +
 
 +
|标题22=重创
 +
|日文22=うっ！……たまには……こんなことも……ありますよね……えへへ……
 +
|中文22=呜啊！……偶尔也有这种事情发生吧……嘿嘿……
 +
|语音22=OC44_BREAK_JP.wav
 +
 
 +
|标题23=胜利
 +
|日文23=記念すべき時ですよ、指揮官さま。ちゃんと覚えてくださいね！
 +
|中文23=值得庆祝的时刻呢，指挥官，请好好记住哦！
 +
|语音23=OC44_WIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题24=撤退
 +
|日文24=わたしがもっと頑張れば……
 +
|中文24=如果我能再努力一点的话……
 +
|语音24=OC44_RETREAT_JP.wav
 +
 
 +
|标题25=进攻阵型
 +
|日文25=みんな、このまま前進！
 +
|中文25=继续前进！
 +
|语音25=OC44_ATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题26=防御阵型
 +
|日文26=気を付けて！
 +
|中文26=大家小心！
 +
|语音26=OC44_DEFENSE_JP.wav
 +
 
 +
|标题27=技能1
 +
|日文27=壊します！
 +
|中文27=要破坏掉了呢！
 +
|语音27=OC44_SKILL1_JP.wav
 +
 
 +
|标题28=技能2
 +
|日文28=守るものはもうありません！
 +
|中文28=没什么能保护你了哦！
 +
|语音28=OC44_SKILL2_JP.wav
  
−
|标题10=强化完成
+
|标题29=技能3
−
|日文10=信じてくれてありがとう、今日の事、忘れません……
+
|日文29=砲火を浴びせます！
−
|中文10=感谢您的信任，我会记住这一刻的……
+
|中文29=接受炮火的洗礼吧！
−
|语音10=OC44_FEED_JP.wav
+
|语音29=OC44_SKILL3_JP.wav
  
−
|标题11=编制扩大
+
}}
−
|日文11=喧嘩したら承知しませんよ。
+
<noinclude>
−
|中文11=吵架的话我可不管哦。
+
==额外语音==
−
|语音11=OC44_COMBINE_JP.wav
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=额外语音
 +
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=宿舍语音
  
−
|标题12=后勤出发
+
|标题1=笑
−
|日文12=行ってきます！指揮官さまも気を付けてください。
+
|日文1=
−
|中文12=我走了哦，指挥官，请照顾好自己。
+
|中文1=
−
|语音12=OC44_OPERATIONBEGIN_JP.wav
+
|语音1=OC44_MOOD1_JP.wav
  
−
|标题13=后勤归来
+
|标题2=惊
−
|日文13=ただいま。何かご褒美ありますか？
+
|日文2=
−
|中文13=我回来了，有什么奖励吗？
+
|中文2=
−
|语音13=OC44_OPERATIONOVER_JP.wav
+
|语音2=OC44_MOOD2_JP.wav
  
−
|标题14=自律作战
+
|标题3=失意
−
|日文14=わたしが突破口を作ります！
+
|日文3=
−
|中文14=由我来制造突破点吧！
+
|中文3=
−
|语音14=OC44_BLACKACTION_JP.wav
+
|语音3=OC44_LOWMOOD_JP.wav
  
−
|标题15=口癖
+
|标题4=赞赏
−
|日文15=素晴らしいです！
+
|日文4=
−
|中文15=好厉害！
+
|中文4=
−
|语音15=OC44_PHRASE_JP.wav
+
|语音4=OC44_APPRECIATE_JP.wav
  
−
|标题16=笑
+
|标题5=附和
−
|日文16=
+
|日文5=
−
|中文16=
+
|中文5=
−
|语音16=OC44_MOOD1_JP.wav
+
|语音5=OC44_AGREE_JP.wav
  
−
|标题17=惊
+
|标题6=同意
−
|日文17=
+
|日文6=
−
|中文17=
+
|中文6=
−
|语音17=OC44_MOOD2_JP.wav
+
|语音6=OC44_ACCEPT_JP.wav
  
−
|标题18=失意
+
|标题7=共鸣
−
|日文18=
+
|日文7=
−
|中文18=
+
|中文7=
−
|语音18=OC44_LOWMOOD_JP.wav
+
|语音7=OC44_FEELING_JP.wav
  
−
|标题19=赞赏
+
|分类标题8=节日语音
−
|日文19=
 
−
|中文19=
 
−
|语音19=OC44_APPRECIATE_JP.wav
 
  
−
|标题20=附和
+
|标题8=新年
−
|日文20=
+
|日文8=はあ……新年の空気っていいですね！指揮官さま、一緒に深呼吸しましょう。
−
|中文20=
+
|中文8=啊……新年的空气真不错呢！指挥官，一起来做个深呼吸吧。
−
|语音20=OC44_AGREE_JP.wav
+
|语音8=OC44_NEWYEAR_JP.wav
  
−
|标题21=同意
+
|标题9=情人节
−
|日文21=
+
|日文9=はい、私の手作りチョコです！……気に入ってくれました？まだいっぱいありますよ。
−
|中文21=
+
|中文9=请看，我亲手做的巧克力！……喜欢吗？我还有很多哦。
−
|语音21=OC44_ACCEPT_JP.wav
+
|语音9=OC44_VALENTINE_JP.wav
  
−
|标题22=共鸣
+
|标题10=七夕
−
|日文22=
+
|日文10=今宵はロマンスがある日ですね。しかし、私のロマンスはどこにあるのでしょう……
−
|中文22=
+
|中文10=今晚有很多浪漫的传说啊，可是，属于我的幸福又在哪里呢……
−
|语音22=OC44_FEELING_JP.wav
+
|语音10=OC44_TANABATA_JP.wav
  
−
|标题23=提示
+
|标题11=万圣节
−
|日文23=これでどうでしょう？
+
|日文11=えっ？今夜はりんごを食べる日じゃないですか？まっ、まあ、リンゴもおいしいから、いいですよね！
−
|中文23=这样如何？
+
|中文11=哎？今晚原来不是吃苹果吗？好啦好啦，苹果其实也不错嘛。
−
|语音23=OC44_TIP_JP.wav
+
|语音11=OC44_ALLHALLOWS_JP.wav
  
−
|标题24=载入
+
|标题12=圣诞节
−
|日文24=ゆっくりしていってね！
+
|日文12=メリークリスマス、指揮官さま！今夜はイベントがいっぱいありますね、ガイドとか要りませんか？
−
|中文24=慢慢来就好！
+
|中文12=圣诞快乐，指挥官！今晚有很多活动呢，需要我来当向导吗？
−
|语音24=OC44_LOADING_JP.wav
+
|语音12=OC44_CHRISTMAS_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
}}
−
==战斗语音==
+
<noinclude>
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音
+
==儿童节版默认语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=儿童节版默认语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
−
|标题1=部队编入
+
|分类标题1=交互语音
−
|日文1=了解です、仲良くやりましょうね！
+
 
−
|中文1=收到命令，让我们愉快相处吧！
+
|标题1=游戏标题
−
|语音1=OC44_FORMATION_JP.wav
+
|日文1=ショウジョゼンセン
 +
|中文1=少女前线
 +
|语音1=OC44_0_TITLECALL_JP.wav
 +
 
 +
|标题2=问候
 +
|日文2=こんにちは、指揮官さま！私に会えてうれしいですか？
 +
|中文2=您好，指挥官！见到我您开心嘛？
 +
|语音2=OC44_0_HELLO_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=获得/自我介绍
 +
|日文3=やっと会えた指揮官さま！OTs-44ですよ、ここに居てもいいですか～？
 +
|中文3=终于见到您了，指挥官！我是OTs-44，请问我可以留在这里吗？
 +
|语音3=OC44_0_GAIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题4=交流1
 +
|日文4=指揮官さま！わたしと遊びませんか？ブタちゃんも一緒ですよ！
 +
|中文4=指挥官！您要和我一起玩吗？小猪也会一起的哦！
 +
|语音4=OC44_0_DIALOGUE1_JP.wav
 +
 
 +
|标题5=交流2
 +
|日文5=指揮官さま、何か飲みませんか？子どもはお酒に触ってはいけませんとカリーナさんが言ってたので、紅茶なら大丈夫ですよね！
 +
|中文5=指挥官，您有什么需要的吗？格琳小姐说小孩子不能碰酒，但是我还是能给您泡红茶的！
 +
|语音5=OC44_0_DIALOGUE2_JP.wav
 +
 
 +
|标题6=交流3
 +
|日文6=怒ってる？そんなことありませんよ！グリフィンの皆さんはとても親切ですし、ブタちゃんも抱き心地いいですし……それに、指揮官さまと一緒に遊ぶことも出来るので、本当に幸せですよ！
 +
|中文6=生气？我为什么要生气啦？格里芬的大家都超好，小猪抱起来也很舒服的……而且能和指挥官一起玩，超开心的！
 +
|语音6=OC44_0_DIALOGUE3_JP.wav
 +
 
 +
|标题7=交流4
 +
|日文7={{模糊|今日も一緒にゲームしませんか、指揮官さま？あ、ズルしたって言われたくないから、ブタちゃんは抜きで！もしわたしが勝ったらご褒美くださいね～|}}
 +
|中文7={{模糊|今天也要一起玩游戏吗，指挥官？这次我就不带小猪啦，免得您说我作弊！要堂堂正正地一决胜负，然后给我奖励哦~|}}
 +
|语音7=OC44_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 +
 
 +
|标题8=誓约
 +
|日文8={{模糊|ああ……こんなに早く幸せな時が訪れるなんて…<br>きっとわたしは世界で一番幸運な戦術人形ですね…<br>指揮官さま、これからはもっと力になれるよう、わたし、頑張って成長しますね！<br>大人になったら、紅茶でもお酒でも、全部わたしに任せてください！|}}
 +
|中文8={{模糊|啊……这么早就迎来了这种幸福的时刻……<br>我一定是世界上运气最好的战术人形了吧？<br>为了能够帮上您更多的忙，我一定会努力快快长大的！<br>到了那时候，无论是泡红茶还是倒酒，您都可以放心交给我了！|}}
 +
|语音8=OC44_0_SOULCONTRACT_JP.wav
 +
 
 +
|标题9=口癖
 +
|日文9=素晴らしいです！
 +
|中文9=好厉害！
 +
|语音9=OC44_0_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|日文10=これでどうでしょう？
 +
|中文10=这样如何？
 +
|语音10=OC44_0_TIP_JP.wav
 +
 
 +
|标题11=载入
 +
|日文11=ゆっくりしていってね！
 +
|中文11=慢慢来就好！
 +
|语音11=OC44_0_LOADING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题12=培养语音
 +
 
 +
|标题12=建造完成
 +
|日文12=新しい友達、気に入ってくれましたか、指揮官さま？
 +
|中文12=新的朋友来啦，指挥官，您喜欢吗？
 +
|语音12=OC44_0_BUILDOVER_JP.wav
 +
 
 +
|标题13=强化完成
 +
|日文13=信じてくれてありがとう、今日の事、忘れません……
 +
|中文13=感谢您的信任，我会记住这一刻的……
 +
|语音13=OC44_0_FEED_JP.wav
 +
 
 +
|标题14=编制扩大
 +
|日文14=人数が増えましたね…皆さん仲良くしましょう。
 +
|中文14=人数变多了……大家要好好相处噢。
 +
|语音14=OC44_0_COMBINE_JP.wav
  
−
|标题2=出击
+
|标题15=修复
−
|日文2=はい、いってきます！
+
|日文15=指揮官さま、傍にいてくれませんか？一人じゃ、ちょっと不安です……
−
|中文2=好，让我们出发吧！
+
|中文15=指挥官能留在我身边吗？我一个人有些害怕……
−
|语音2=OC44_GOATTACK_JP.wav
+
|语音15=OC44_0_FIX_JP.wav
  
−
|标题3=遇敌
+
|标题16=部队编入
−
|日文3=敵と遭遇、反撃開始！
+
|日文16=了解です、仲良くやりましょうね！
−
|中文3=遭遇敌人了，准备还击！
+
|中文16=收到命令，让我们愉快相处吧！
−
|语音3=OC44_MEET_JP.wav
+
|语音16=OC44_0_FORMATION_JP.wav
  
−
|标题4=进攻阵型
+
|标题17=后勤出发
−
|日文4=みんな、このまま前進！
+
|日文17=行ってきます！指揮官さまも気を付けてください。
−
|中文4=继续前进！
+
|中文17=我走了哦，指挥官，请照顾好自己。
−
|语音4=OC44_ATTACK_JP.wav
+
|语音17=OC44_0_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
−
|标题5=防御阵型
+
|标题18=后勤归来
−
|日文5=気を付けて！
+
|日文18=ただいま。何かご褒美ありますか？
−
|中文5=大家小心！
+
|中文18=我回来了，有什么奖励吗？
−
|语音5=OC44_DEFENSE_JP.wav
+
|语音18=OC44_0_OPERATIONOVER_JP.wav
  
−
|标题6=技能1
+
|标题19=自律作战
−
|日文6=壊します！
+
|日文19=わたしが突破口を作ります！
−
|中文6=要破坏掉了呢！
+
|中文19=由我来制造突破点吧！
−
|语音6=OC44_SKILL1_JP.wav
+
|语音19=OC44_0_BLACKACTION_JP.wav
  
−
|标题7=技能2
+
|分类标题20=战斗语音
−
|日文7=守るものはもうありません！
 
−
|中文7=没什么能保护你了哦！
 
−
|语音7=OC44_SKILL2_JP.wav
 
  
−
|标题8=技能3
+
|标题20=出击
−
|日文8=砲火を浴びせます！
+
|日文20=はい、いってきます！
−
|中文8=接受炮火的洗礼吧！
+
|中文20=好，让我们出发吧！
−
|语音8=OC44_SKILL3_JP.wav
+
|语音20=OC44_0_GOATTACK_JP.wav
  
−
|标题9=重创
+
|标题21=遇敌
−
|日文9=うっ！……たまには……こんなことも……ありますよね……えへへ……
+
|日文21=敵と遭遇、反撃開始！
−
|中文9=呜啊！……偶尔也有这种事情发生吧……嘿嘿……
+
|中文21=遭遇敌人了，准备还击！
−
|语音9=OC44_BREAK_JP.wav
+
|语音21=OC44_0_MEET_JP.wav
  
−
|标题10=撤退
+
|标题22=重创
−
|日文10=わたしがもっと頑張れば……
+
|日文22=うわあーーーん！！こういうのは嫌です！
−
|中文10=如果我能再努力一点的话……
+
|中文22=呜哇哇哇——！！我讨厌这样啦！
−
|语音10=OC44_RETREAT_JP.wav
+
|语音22=OC44_0_BREAK_JP.wav
  
−
|标题11=胜利
+
|标题23=胜利
−
|日文11=記念すべき時ですよ、指揮官さま。ちゃんと覚えてくださいね！
+
|日文23=記念すべき時ですよ、指揮官さま。ちゃんと覚えていてくださいね！
−
|中文11=值得庆祝的时刻呢，指挥官，请好好记住哦！
+
|中文23=值得庆祝的时刻呢，指挥官，请好好记住哦！
−
|语音11=OC44_WIN_JP.wav
+
|语音23=OC44_0_WIN_JP.wav
  
−
|标题12=修复
+
|标题24=撤退
−
|日文12=一人で大丈夫です、指揮官さま、心配しないでください……
+
|日文24=わたしがもっと頑張れば…
−
|中文12=没关系，指挥官，我一个人也没问题……
+
|中文24=如果我能再努力一点的话……
−
|语音12=OC44_FIX_JP.wav
+
|语音24=OC44_0_RETREAT_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|标题25=进攻阵型
−
==节日语音==
+
|日文25=みんな、このまま前進！
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音
+
|中文25=继续前进！
 +
|语音25=OC44_0_ATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题26=防御阵型
 +
|日文26=気を付けて！
 +
|中文26=大家小心！
 +
|语音26=OC44_0_DEFENSE_JP.wav
 +
 
 +
|标题27=技能1
 +
|日文27=悪い人に容赦はしませんよ！
 +
|中文27=我对坏蛋是不会手下留情的哦！
 +
|语音27=OC44_0_SKILL1_JP.wav
 +
 
 +
|标题28=技能2
 +
|日文28=ブタちゃんのためにも、頑張って戦います！
 +
|中文28=为了保护小猪，我也会努力的！
 +
|语音28=OC44_0_SKILL2_JP.wav
 +
 
 +
|标题29=技能3
 +
|日文29=ふふん、指揮官さまに代わって、お仕置きですよ！
 +
|中文29=哼哼，代表指挥官消灭你！
 +
|语音29=OC44_0_SKILL3_JP.wav
 +
 
 +
}}
 +
<noinclude>
 +
==儿童节版额外语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=儿童节版额外语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
−
|标题1=万圣节
+
|分类标题1=宿舍语音
−
|日文1=えっ？今夜はりんごを食べる日じゃないですか？まっ、まあ、リンゴもおいしいから、いいですよね！
+
 
−
|中文1=哎？今晚原来不是吃苹果吗？好啦好啦，苹果其实也不错嘛。
+
|标题1=笑
−
|语音1=OC44_ALLHALLOWS_JP.wav
+
|日文1=
 +
|中文1=
 +
|语音1=OC44_0_MOOD1_JP.wav
 +
 
 +
|标题2=惊
 +
|日文2=
 +
|中文2=
 +
|语音2=OC44_0_MOOD2_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=失意
 +
|日文3=
 +
|中文3=
 +
|语音3=OC44_0_LOWMOOD_JP.wav
  
−
|标题2=圣诞节
+
|标题4=赞赏
−
|日文2=メリークリスマス、指揮官さま！今夜はイベントがいっぱいありますね、ガイドとか要りませんか？
+
|日文4=
−
|中文2=圣诞快乐，指挥官！今晚有很多活动呢，需要我来当向导吗？
+
|中文4=
−
|语音2=OC44_CHRISTMAS_JP.wav
+
|语音4=OC44_0_APPRECIATE_JP.wav
  
−
|标题3=新年
+
|标题5=附和
−
|日文3=はあ……新年の空気っていいですね！指揮官さま、一緒に深呼吸しましょう。
+
|日文5=
−
|中文3=啊……新年的空气真不错呢！指挥官，一起来做个深呼吸吧。
+
|中文5=
−
|语音3=OC44_NEWYEAR_JP.wav
+
|语音5=OC44_0_AGREE_JP.wav
  
−
|标题4=情人节
+
|标题6=同意
−
|日文4=はい、私の手作りチョコです！……気に入ってくれました？まだいっぱいありますよ。
+
|日文6=
−
|中文4=请看，我亲手做的巧克力！……喜欢吗？我还有很多哦。
+
|中文6=
−
|语音4=OC44_VALENTINE_JP.wav
+
|语音6=OC44_0_ACCEPT_JP.wav
  
−
|标题5=七夕
+
|标题7=共鸣
−
|日文5=今宵はロマンスがある日ですね。しかし、私のロマンスはどこにあるのでしょう……
+
|日文7=
−
|中文5=今晚有很多浪漫的传说啊，可是，属于我的幸福又在哪里呢……
+
|中文7=
−
|语音5=OC44_TANABATA_JP.wav
+
|语音7=OC44_0_FEELING_JP.wav
  
 
}}
 
}}

2021年8月9日 (一) 21:30的版本

默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

こんにちは、指揮官さま！私に会えてうれしいですか？

您好，指挥官！见到我您开心嘛？
获得/自我介绍

やっと会えた指揮官さま！OTs-44ですよ、ここに居てもいいですか～？

终于见到您了，指挥官！我是OTs-44，请问我可以留在这里吗？
交流1

お仕事中ですか、指揮官さま？少しはリラックスしたほうがいいですよ。

指挥官，您在忙吗？是不是该放松一下了？
交流2

紅茶もワインも持ってきてますから、欲しいもの言ってくださいね。

您还需要什么，无论红茶还是鸡尾酒，我都能效劳哦。
交流3

指揮官さま！私が本気で怒ったら怖いんですから！ホントですよ！今見せてあげます！

指挥官！你还没见过我生气的样子吧！我要摆给你看了哦！真的哦！
交流4

今度は何の遊びですか？付き合ってもいいですけど…前のように、勝ったらご褒美をくださいね。

又在玩什么游戏呢？让我来陪您玩吧。和之前一样，赢了您可不要忘了奖励我哦！
誓约

ああ…こんな幸せな時間、私のものだなんて…。
きっと一生の運を使ってしまいましたね…。
でも大丈夫、これからすべてを失っても、あなたさえそばにいてくれれば、どんな時でも一番幸せになれる…指揮官さま…

啊……如此幸福的时刻，竟然是属于我的……
我一定是把所有好运都用尽了吧……
不过没关系，今后就算一无所有，只要您在我的身边，我永远都是最幸福的……指挥官……
口癖

素晴らしいです！

好厉害！
提示

これでどうでしょう？

这样如何？
载入

ゆっくりしていってね！

慢慢来就好！
培养语音
建造完成

新しい友達、気に入ってくれましたか、指揮官さま？

新的朋友来啦，指挥官，您喜欢吗？
强化完成

信じてくれてありがとう、今日の事、忘れません……

感谢您的信任，我会记住这一刻的……
编制扩大

喧嘩したら承知しませんよ。

吵架的话我可不管哦。
修复

一人で大丈夫です、指揮官さま、心配しないでください……

没关系，指挥官，我一个人也没问题……
部队编入

了解です、仲良くやりましょうね！

收到命令，让我们愉快相处吧！
后勤出发

行ってきます！指揮官さまも気を付けてください。

我走了哦，指挥官，请照顾好自己。
后勤归来

ただいま。何かご褒美ありますか？

我回来了，有什么奖励吗？
自律作战

わたしが突破口を作ります！

由我来制造突破点吧！
战斗语音
出击

はい、いってきます！

好，让我们出发吧！
遇敌

敵と遭遇、反撃開始！

遭遇敌人了，准备还击！
重创

うっ！……たまには……こんなことも……ありますよね……えへへ……

呜啊！……偶尔也有这种事情发生吧……嘿嘿……
胜利

記念すべき時ですよ、指揮官さま。ちゃんと覚えてくださいね！

值得庆祝的时刻呢，指挥官，请好好记住哦！
撤退

わたしがもっと頑張れば……

如果我能再努力一点的话……
进攻阵型

みんな、このまま前進！

继续前进！
防御阵型

気を付けて！

大家小心！
技能1

壊します！

要破坏掉了呢！
技能2

守るものはもうありません！

没什么能保护你了哦！
技能3

砲火を浴びせます！

接受炮火的洗礼吧！
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

こんにちは、指揮官さま！私に会えてうれしいですか？

您好，指挥官！见到我您开心嘛？

获得/自我介绍

やっと会えた指揮官さま！OTs-44ですよ、ここに居てもいいですか～？

终于见到您了，指挥官！我是OTs-44，请问我可以留在这里吗？

交流1

お仕事中ですか、指揮官さま？少しはリラックスしたほうがいいですよ。

指挥官，您在忙吗？是不是该放松一下了？

交流2

紅茶もワインも持ってきてますから、欲しいもの言ってくださいね。

您还需要什么，无论红茶还是鸡尾酒，我都能效劳哦。

交流3

指揮官さま！私が本気で怒ったら怖いんですから！ホントですよ！今見せてあげます！

指挥官！你还没见过我生气的样子吧！我要摆给你看了哦！真的哦！

交流4

今度は何の遊びですか？付き合ってもいいですけど…前のように、勝ったらご褒美をくださいね。

又在玩什么游戏呢？让我来陪您玩吧。和之前一样，赢了您可不要忘了奖励我哦！

誓约

ああ…こんな幸せな時間、私のものだなんて…。
きっと一生の運を使ってしまいましたね…。
でも大丈夫、これからすべてを失っても、あなたさえそばにいてくれれば、どんな時でも一番幸せになれる…指揮官さま…

啊……如此幸福的时刻，竟然是属于我的……
我一定是把所有好运都用尽了吧……
不过没关系，今后就算一无所有，只要您在我的身边，我永远都是最幸福的……指挥官……

口癖

素晴らしいです！

好厉害！

提示

これでどうでしょう？

这样如何？

载入

ゆっくりしていってね！

慢慢来就好！

培养语音
建造完成

新しい友達、気に入ってくれましたか、指揮官さま？

新的朋友来啦，指挥官，您喜欢吗？

强化完成

信じてくれてありがとう、今日の事、忘れません……

感谢您的信任，我会记住这一刻的……

编制扩大

喧嘩したら承知しませんよ。

吵架的话我可不管哦。

修复

一人で大丈夫です、指揮官さま、心配しないでください……

没关系，指挥官，我一个人也没问题……

部队编入

了解です、仲良くやりましょうね！

收到命令，让我们愉快相处吧！

后勤出发

行ってきます！指揮官さまも気を付けてください。

我走了哦，指挥官，请照顾好自己。

后勤归来

ただいま。何かご褒美ありますか？

我回来了，有什么奖励吗？

自律作战

わたしが突破口を作ります！

由我来制造突破点吧！

战斗语音
出击

はい、いってきます！

好，让我们出发吧！

遇敌

敵と遭遇、反撃開始！

遭遇敌人了，准备还击！

重创

うっ！……たまには……こんなことも……ありますよね……えへへ……

呜啊！……偶尔也有这种事情发生吧……嘿嘿……

胜利

記念すべき時ですよ、指揮官さま。ちゃんと覚えてくださいね！

值得庆祝的时刻呢，指挥官，请好好记住哦！

撤退

わたしがもっと頑張れば……

如果我能再努力一点的话……

进攻阵型

みんな、このまま前進！

继续前进！

防御阵型

気を付けて！

大家小心！

技能1

壊します！

要破坏掉了呢！

技能2

守るものはもうありません！

没什么能保护你了哦！

技能3

砲火を浴びせます！

接受炮火的洗礼吧！

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年

はあ……新年の空気っていいですね！指揮官さま、一緒に深呼吸しましょう。

啊……新年的空气真不错呢！指挥官，一起来做个深呼吸吧。
情人节

はい、私の手作りチョコです！……気に入ってくれました？まだいっぱいありますよ。

请看，我亲手做的巧克力！……喜欢吗？我还有很多哦。
七夕

今宵はロマンスがある日ですね。しかし、私のロマンスはどこにあるのでしょう……

今晚有很多浪漫的传说啊，可是，属于我的幸福又在哪里呢……
万圣节

えっ？今夜はりんごを食べる日じゃないですか？まっ、まあ、リンゴもおいしいから、いいですよね！

哎？今晚原来不是吃苹果吗？好啦好啦，苹果其实也不错嘛。
圣诞节

メリークリスマス、指揮官さま！今夜はイベントがいっぱいありますね、ガイドとか要りませんか？

圣诞快乐，指挥官！今晚有很多活动呢，需要我来当向导吗？
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音
新年

はあ……新年の空気っていいですね！指揮官さま、一緒に深呼吸しましょう。

啊……新年的空气真不错呢！指挥官，一起来做个深呼吸吧。

情人节

はい、私の手作りチョコです！……気に入ってくれました？まだいっぱいありますよ。

请看，我亲手做的巧克力！……喜欢吗？我还有很多哦。

七夕

今宵はロマンスがある日ですね。しかし、私のロマンスはどこにあるのでしょう……

今晚有很多浪漫的传说啊，可是，属于我的幸福又在哪里呢……

万圣节

えっ？今夜はりんごを食べる日じゃないですか？まっ、まあ、リンゴもおいしいから、いいですよね！

哎？今晚原来不是吃苹果吗？好啦好啦，苹果其实也不错嘛。

圣诞节

メリークリスマス、指揮官さま！今夜はイベントがいっぱいありますね、ガイドとか要りませんか？

圣诞快乐，指挥官！今晚有很多活动呢，需要我来当向导吗？

儿童节版默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

こんにちは、指揮官さま！私に会えてうれしいですか？

您好，指挥官！见到我您开心嘛？
获得/自我介绍

やっと会えた指揮官さま！OTs-44ですよ、ここに居てもいいですか～？

终于见到您了，指挥官！我是OTs-44，请问我可以留在这里吗？
交流1

指揮官さま！わたしと遊びませんか？ブタちゃんも一緒ですよ！

指挥官！您要和我一起玩吗？小猪也会一起的哦！
交流2

指揮官さま、何か飲みませんか？子どもはお酒に触ってはいけませんとカリーナさんが言ってたので、紅茶なら大丈夫ですよね！

指挥官，您有什么需要的吗？格琳小姐说小孩子不能碰酒，但是我还是能给您泡红茶的！
交流3

怒ってる？そんなことありませんよ！グリフィンの皆さんはとても親切ですし、ブタちゃんも抱き心地いいですし……それに、指揮官さまと一緒に遊ぶことも出来るので、本当に幸せですよ！

生气？我为什么要生气啦？格里芬的大家都超好，小猪抱起来也很舒服的……而且能和指挥官一起玩，超开心的！
交流4

今日も一緒にゲームしませんか、指揮官さま？あ、ズルしたって言われたくないから、ブタちゃんは抜きで！もしわたしが勝ったらご褒美くださいね～

今天也要一起玩游戏吗，指挥官？这次我就不带小猪啦，免得您说我作弊！要堂堂正正地一决胜负，然后给我奖励哦~
誓约

ああ……こんなに早く幸せな時が訪れるなんて…
きっとわたしは世界で一番幸運な戦術人形ですね…
指揮官さま、これからはもっと力になれるよう、わたし、頑張って成長しますね！
大人になったら、紅茶でもお酒でも、全部わたしに任せてください！

啊……这么早就迎来了这种幸福的时刻……
我一定是世界上运气最好的战术人形了吧？
为了能够帮上您更多的忙，我一定会努力快快长大的！
到了那时候，无论是泡红茶还是倒酒，您都可以放心交给我了！
口癖

素晴らしいです！

好厉害！
提示

これでどうでしょう？

这样如何？
载入

ゆっくりしていってね！

慢慢来就好！
培养语音
建造完成

新しい友達、気に入ってくれましたか、指揮官さま？

新的朋友来啦，指挥官，您喜欢吗？
强化完成

信じてくれてありがとう、今日の事、忘れません……

感谢您的信任，我会记住这一刻的……
编制扩大

人数が増えましたね…皆さん仲良くしましょう。

人数变多了……大家要好好相处噢。
修复

指揮官さま、傍にいてくれませんか？一人じゃ、ちょっと不安です……

指挥官能留在我身边吗？我一个人有些害怕……
部队编入

了解です、仲良くやりましょうね！

收到命令，让我们愉快相处吧！
后勤出发

行ってきます！指揮官さまも気を付けてください。

我走了哦，指挥官，请照顾好自己。
后勤归来

ただいま。何かご褒美ありますか？

我回来了，有什么奖励吗？
自律作战

わたしが突破口を作ります！

由我来制造突破点吧！
战斗语音
出击

はい、いってきます！

好，让我们出发吧！
遇敌

敵と遭遇、反撃開始！

遭遇敌人了，准备还击！
重创

うわあーーーん！！こういうのは嫌です！

呜哇哇哇——！！我讨厌这样啦！
胜利

記念すべき時ですよ、指揮官さま。ちゃんと覚えていてくださいね！

值得庆祝的时刻呢，指挥官，请好好记住哦！
撤退

わたしがもっと頑張れば…

如果我能再努力一点的话……
进攻阵型

みんな、このまま前進！

继续前进！
防御阵型

気を付けて！

大家小心！
技能1

悪い人に容赦はしませんよ！

我对坏蛋是不会手下留情的哦！
技能2

ブタちゃんのためにも、頑張って戦います！

为了保护小猪，我也会努力的！
技能3

ふふん、指揮官さまに代わって、お仕置きですよ！

哼哼，代表指挥官消灭你！
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

こんにちは、指揮官さま！私に会えてうれしいですか？

您好，指挥官！见到我您开心嘛？

获得/自我介绍

やっと会えた指揮官さま！OTs-44ですよ、ここに居てもいいですか～？

终于见到您了，指挥官！我是OTs-44，请问我可以留在这里吗？

交流1

指揮官さま！わたしと遊びませんか？ブタちゃんも一緒ですよ！

指挥官！您要和我一起玩吗？小猪也会一起的哦！

交流2

指揮官さま、何か飲みませんか？子どもはお酒に触ってはいけませんとカリーナさんが言ってたので、紅茶なら大丈夫ですよね！

指挥官，您有什么需要的吗？格琳小姐说小孩子不能碰酒，但是我还是能给您泡红茶的！

交流3

怒ってる？そんなことありませんよ！グリフィンの皆さんはとても親切ですし、ブタちゃんも抱き心地いいですし……それに、指揮官さまと一緒に遊ぶことも出来るので、本当に幸せですよ！

生气？我为什么要生气啦？格里芬的大家都超好，小猪抱起来也很舒服的……而且能和指挥官一起玩，超开心的！

交流4

今日も一緒にゲームしませんか、指揮官さま？あ、ズルしたって言われたくないから、ブタちゃんは抜きで！もしわたしが勝ったらご褒美くださいね～

今天也要一起玩游戏吗，指挥官？这次我就不带小猪啦，免得您说我作弊！要堂堂正正地一决胜负，然后给我奖励哦~

誓约

ああ……こんなに早く幸せな時が訪れるなんて…
きっとわたしは世界で一番幸運な戦術人形ですね…
指揮官さま、これからはもっと力になれるよう、わたし、頑張って成長しますね！
大人になったら、紅茶でもお酒でも、全部わたしに任せてください！

啊……这么早就迎来了这种幸福的时刻……
我一定是世界上运气最好的战术人形了吧？
为了能够帮上您更多的忙，我一定会努力快快长大的！
到了那时候，无论是泡红茶还是倒酒，您都可以放心交给我了！

口癖

素晴らしいです！

好厉害！

提示

これでどうでしょう？

这样如何？

载入

ゆっくりしていってね！

慢慢来就好！

培养语音
建造完成

新しい友達、気に入ってくれましたか、指揮官さま？

新的朋友来啦，指挥官，您喜欢吗？

强化完成

信じてくれてありがとう、今日の事、忘れません……

感谢您的信任，我会记住这一刻的……

编制扩大

人数が増えましたね…皆さん仲良くしましょう。

人数变多了……大家要好好相处噢。

修复

指揮官さま、傍にいてくれませんか？一人じゃ、ちょっと不安です……

指挥官能留在我身边吗？我一个人有些害怕……

部队编入

了解です、仲良くやりましょうね！

收到命令，让我们愉快相处吧！

后勤出发

行ってきます！指揮官さまも気を付けてください。

我走了哦，指挥官，请照顾好自己。

后勤归来

ただいま。何かご褒美ありますか？

我回来了，有什么奖励吗？

自律作战

わたしが突破口を作ります！

由我来制造突破点吧！

战斗语音
出击

はい、いってきます！

好，让我们出发吧！

遇敌

敵と遭遇、反撃開始！

遭遇敌人了，准备还击！

重创

うわあーーーん！！こういうのは嫌です！

呜哇哇哇——！！我讨厌这样啦！

胜利

記念すべき時ですよ、指揮官さま。ちゃんと覚えていてくださいね！

值得庆祝的时刻呢，指挥官，请好好记住哦！

撤退

わたしがもっと頑張れば…

如果我能再努力一点的话……

进攻阵型

みんな、このまま前進！

继续前进！

防御阵型

気を付けて！

大家小心！

技能1

悪い人に容赦はしませんよ！

我对坏蛋是不会手下留情的哦！

技能2

ブタちゃんのためにも、頑張って戦います！

为了保护小猪，我也会努力的！

技能3

ふふん、指揮官さまに代わって、お仕置きですよ！

哼哼，代表指挥官消灭你！

儿童节版额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=OTs-44/语音&oldid=86015”