| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“ART556/语音”的版本间的差异
（更新） |
（更新） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | |||
==默认语音== | ==默认语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| + | |分类标题1=交互语音 | ||
| + | |||
|标题1=游戏标题 | |标题1=游戏标题 | ||
|日文1=ショウジョゼンセン | |日文1=ショウジョゼンセン | ||
| 第35行： | 第36行： | ||
|标题7=交流4 | |标题7=交流4 | ||
| − | |日文7={{模糊|指揮官、プレゼントの箱、開けてみて？…えへへ、びっくりしたでしょ！}} | + | |日文7={{模糊|指揮官、プレゼントの箱、開けてみて？…えへへ、びっくりしたでしょ！|}} |
| − | |中文7={{模糊|指挥官，打开礼物看看吧？……嘿嘿~足够你惊喜一晚上了吧？}} | + | |中文7={{模糊|指挥官，打开礼物看看吧？……嘿嘿~足够你惊喜一晚上了吧？|}} |
|语音7=ART556_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音7=ART556_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| − | |||
|标题8=誓约 | |标题8=誓约 | ||
| − | |日文8={{模糊|指揮官も退屈な毎日はイヤでしょ？<br>なら、アタシとずっといっしょに居て。<br>指揮官が想像もできないくらい、楽しい毎日にしてあげるから！}} | + | |日文8={{模糊|指揮官も退屈な毎日はイヤでしょ？<br>なら、アタシとずっといっしょに居て。<br>指揮官が想像もできないくらい、楽しい毎日にしてあげるから！|}} |
| − | |中文8={{模糊|指挥官，你也受够之前那种无聊的人生了吗？<br>来吧~我可以给你想要的，和想不到的……<br>让我们一起不择手段地……将未来填满乐趣吧！}} | + | |中文8={{模糊|指挥官，你也受够之前那种无聊的人生了吗？<br>来吧~我可以给你想要的，和想不到的……<br>让我们一起不择手段地……将未来填满乐趣吧！|}} |
|语音8=ART556_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音8=ART556_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
| − | |标题9=建造完成 | + | |标题9=口癖 |
| − | | | + | |日文9=いいね！ |
| − | | | + | |中文9=有意思~ |
| − | | | + | |语音9=ART556_PHRASE_JP.wav |
| + | |||
| + | |标题10=提示 | ||
| + | |日文10=決まった！ | ||
| + | |中文10=决定了！ | ||
| + | |语音10=ART556_TIP_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题11=载入 | ||
| + | |日文11=まだなの？まだなのぉ？ | ||
| + | |中文11=还没好吗？还没好吗？ | ||
| + | |语音11=ART556_LOADING_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |分类标题12=培养语音 | ||
| + | |||
| + | |标题12=建造完成 | ||
| + | |日文12=新しいお友達？あたしはアートごッ……うっ！また噛んちゃった！……うぅぅ | ||
| + | |中文12=新来的朋友吗？我是ART55——呜！又咬舌头了！……呜呜呜…… | ||
| + | |语音12=ART556_BUILDOVER_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题13=强化完成 |
| − | | | + | |日文13=へへ、あたしにもこの日がやって来たね！ |
| − | | | + | |中文13=嘿嘿~我也有今天呢！ |
| − | | | + | |语音13=ART556_FEED_JP.wav |
| − | | | + | |标题14=编制扩大 |
| − | | | + | |日文14=うおぉ！これは凄すぎる！ |
| − | | | + | |中文14=唔哦！这个也太厉害了吧！ |
| − | | | + | |语音14=ART556_COMBINE_JP.wav |
| − | | | + | |标题15=修复 |
| − | | | + | |日文15=楽しいときもあれば、大変な時もあるよね……うん、しょうがない。 |
| − | | | + | |中文15=没办法，乐子总是和痛苦相伴的嘛。 |
| − | | | + | |语音15=ART556_FIX_JP.wav |
| − | | | + | |标题16=部队编入 |
| − | | | + | |日文16=ようやくあたしの出番ね！ |
| − | | | + | |中文16=终于轮到我了！ |
| − | | | + | |语音16=ART556_FORMATION_JP.wav |
| − | | | + | |标题17=后勤出发 |
| − | | | + | |日文17=行こう行こう！遊ぼう！ |
| − | | | + | |中文17=走吧走吧！出去玩玩！ |
| − | | | + | |语音17=ART556_OPERATIONBEGIN_JP.wav |
| − | | | + | |标题18=后勤归来 |
| − | | | + | |日文18=見て見て、面白いでしょう！ |
| − | | | + | |中文18=快看快看，很有趣吧！ |
| − | | | + | |语音18=ART556_OPERATIONOVER_JP.wav |
| − | | | + | |标题19=自律作战 |
| − | | | + | |日文19=この程度の戦いなら、あたしにおっまかせ～！！ |
| − | | | + | |中文19=这种程度的战斗，交给我就行了！ |
| − | | | + | |语音19=ART556_BLACKACTION_JP.wav |
| − | | | + | |分类标题20=战斗语音 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | |标题20=出击 |
| − | | | + | |日文20=ようやくあたしの出番が来たね！ |
| − | | | + | |中文20=终于轮到我出场了呢！ |
| − | | | + | |语音20=ART556_GOATTACK_JP.wav |
| − | | | + | |标题21=遇敌 |
| − | | | + | |日文21=がっかりさせないでね？ |
| − | | | + | |中文21=可不要让我失望哦？ |
| − | | | + | |语音21=ART556_MEET_JP.wav |
| − | | | + | |标题22=重创 |
| − | | | + | |日文22=うおお！……やるじゃん。 |
| − | | | + | |中文22=唔哦！……还挺厉害的嘛。 |
| − | | | + | |语音22=ART556_BREAK_JP.wav |
| − | | | + | |标题23=胜利 |
| − | | | + | |日文23=勝った勝った！これが欲しかったんだよ～ |
| − | | | + | |中文23=赢了赢了！这才是我想要的嘛！ |
| − | | | + | |语音23=ART556_WIN_JP.wav |
| − | | | + | |标题24=撤退 |
| − | | | + | |日文24=ありゃりゃ……やりすぎちゃったかな？ |
| − | | | + | |中文24=哎呀……玩得太过火了吗？ |
| − | | | + | |语音24=ART556_RETREAT_JP.wav |
| − | | | + | |标题25=进攻阵型 |
| − | | | + | |日文25=はやくはやく！ |
| − | | | + | |中文25=快快快！ |
| − | | | + | |语音25=ART556_ATTACK_JP.wav |
| − | | | + | |标题26=防御阵型 |
| − | | | + | |日文26=気を付けたほうがいいよね。 |
| − | | | + | |中文26=还是小心点好了。 |
| − | | | + | |语音26=ART556_DEFENSE_JP.wav |
| − | + | |标题27=技能1 | |
| − | + | |日文27=本番はここからだよ！ | |
| − | + | |中文27=好玩的现在才开始呢！ | |
| − | + | |语音27=ART556_SKILL1_JP.wav | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | + | |标题28=技能2 |
| − | | | + | |日文28=まばたきしないでね！ |
| − | | | + | |中文28=可不要眨眼哦！ |
| − | | | + | |语音28=ART556_SKILL2_JP.wav |
| − | | | + | |标题29=技能3 |
| − | | | + | |日文29=ピュピュピュ～ |
| − | | | + | |中文29=突突突！ |
| − | | | + | |语音29=ART556_SKILL3_JP.wav |
| − | + | }} | |
| − | | | + | <noinclude> |
| − | | | + | ==额外语音== |
| − | | | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=额外语音 |
| + | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| + | |分类标题1=宿舍语音 | ||
| − | | | + | |标题1=笑 |
| − | | | + | |日文1= |
| − | | | + | |中文1= |
| − | | | + | |语音1=ART556_MOOD1_JP.wav |
| − | | | + | |标题2=惊 |
| − | | | + | |日文2= |
| − | | | + | |中文2= |
| − | | | + | |语音2=ART556_MOOD2_JP.wav |
| − | | | + | |标题3=失意 |
| − | | | + | |日文3= |
| − | | | + | |中文3= |
| − | | | + | |语音3=ART556_LOWMOOD_JP.wav |
| − | | | + | |标题4=赞赏 |
| − | | | + | |日文4= |
| − | | | + | |中文4= |
| − | | | + | |语音4=ART556_APPRECIATE_JP.wav |
| − | | | + | |标题5=附和 |
| − | | | + | |日文5= |
| − | | | + | |中文5= |
| − | | | + | |语音5=ART556_AGREE_JP.wav |
| − | | | + | |标题6=同意 |
| − | | | + | |日文6= |
| − | | | + | |中文6= |
| − | | | + | |语音6=ART556_ACCEPT_JP.wav |
| − | | | + | |标题7=共鸣 |
| − | | | + | |日文7= |
| − | | | + | |中文7= |
| − | | | + | |语音7=ART556_FEELING_JP.wav |
| − | | | + | |分类标题8=节日语音 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | |标题8=新年 | |
| − | + | |日文8=指揮官、ずっと家にこもってばかりじゃつまんないよ、一緒に出かけて冒険しょうよ！ | |
| − | + | |中文8=指挥官，新年宅在家里太无聊了啦，和我去街上冒险吧！ | |
| − | + | |语音8=ART556_NEWYEAR_JP.wav | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | + | |标题9=情人节 |
| − | | | + | |日文9=はい！指揮官！これはあたしからのチョコ……のお宝地図！頑張って探し出してね！えへへ！ |
| − | | | + | |中文9=指挥官，这个、是我的巧克力……藏宝图！要努力找出来哦？嘿嘿！ |
| − | | | + | |语音9=ART556_VALENTINE_JP.wav |
| − | | | + | |标题10=七夕 |
| − | | | + | |日文10=願い事？それじゃどっちの願いが面白いかを比べてみよ！絶ッ対あたしのほうが面白い！ |
| − | | | + | |中文10=愿望吗？那就来比比谁写的更有趣吧！我的肯定更有意思的！ |
| − | | | + | |语音10=ART556_TANABATA_JP.wav |
| − | | | + | |标题11=万圣节 |
| − | | | + | |日文11=MT９が踊ってる隙に、こっそりキャンディを盗んじゃおう！うっひひぃ～ |
| − | | | + | |中文11=待会儿MT9跳舞的时候，趁机拿走她的糖果吧！嘿嘿~ |
| − | | | + | |语音11=ART556_ALLHALLOWS_JP.wav |
| − | | | + | |标题12=圣诞节 |
| − | | | + | |日文12=プッレゼ～ント♪プッレゼ～ント♪今日はいっぱいもらえるよね？もう待ちきれないよ～！ |
| − | | | + | |中文12=礼物？礼物？今天会有好多的礼物吧？我快等不及了！ |
| − | | | + | |语音12=ART556_CHRISTMAS_JP.wav |
}} | }} | ||
2021年8月9日 (一) 21:32的版本
默认语音
| 交互语音 | ||
|---|---|---|
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
| 问候 | 指揮官、今日はなんか面白いことある？ 指挥官，今天有什么有趣的事吗？ |
|
| 获得/自我介绍 | えへへ、指揮官おはよう！アタシはアートごっ…うっ、か、噛んじゃった…。ごーごーろく…です…ううぅぅ…。 嘿嘿！指挥官你好！我是ART55——呜啊！……咬、咬到舌头了……是556啦…… |
|
| 交流1 | 耳が気になる？えへへ、面白いよね？ 很在意我的耳朵吗？嘿嘿~很有意思吧？ |
|
| 交流2 | いつもMT9をいじってばかりじゃ飽きちゃう。指揮官、何かおもしろい事な～い？ 今天又要捉弄MT9了啊，老是这样会腻的呢，指挥官，你有什么新点子吗？ |
|
| 交流3 | そーそー、耳が…そこそこ！もうちょっと上… 对对……耳朵……就是那里！再上面一点…… |
|
| 交流4 | 指揮官、プレゼントの箱、開けてみて？…えへへ、びっくりしたでしょ！ 指挥官，打开礼物看看吧？……嘿嘿~足够你惊喜一晚上了吧？ |
|
| 誓约 | 指揮官も退屈な毎日はイヤでしょ？ 指挥官，你也受够之前那种无聊的人生了吗？ |
|
| 口癖 | いいね！ 有意思~ |
|
| 提示 | 決まった！ 决定了！ |
|
| 载入 | まだなの？まだなのぉ？ 还没好吗？还没好吗？ |
|
| 培养语音 | ||
| 建造完成 | 新しいお友達？あたしはアートごッ……うっ！また噛んちゃった！……うぅぅ 新来的朋友吗？我是ART55——呜！又咬舌头了！……呜呜呜…… |
|
| 强化完成 | へへ、あたしにもこの日がやって来たね！ 嘿嘿~我也有今天呢！ |
|
| 编制扩大 | うおぉ！これは凄すぎる！ 唔哦！这个也太厉害了吧！ |
|
| 修复 | 楽しいときもあれば、大変な時もあるよね……うん、しょうがない。 没办法，乐子总是和痛苦相伴的嘛。 |
|
| 部队编入 | ようやくあたしの出番ね！ 终于轮到我了！ |
|
| 后勤出发 | 行こう行こう！遊ぼう！ 走吧走吧！出去玩玩！ |
|
| 后勤归来 | 見て見て、面白いでしょう！ 快看快看，很有趣吧！ |
|
| 自律作战 | この程度の戦いなら、あたしにおっまかせ～！！ 这种程度的战斗，交给我就行了！ |
|
| 战斗语音 | ||
| 出击 | ようやくあたしの出番が来たね！ 终于轮到我出场了呢！ |
|
| 遇敌 | がっかりさせないでね？ 可不要让我失望哦？ |
|
| 重创 | うおお！……やるじゃん。 唔哦！……还挺厉害的嘛。 |
|
| 胜利 | 勝った勝った！これが欲しかったんだよ～ 赢了赢了！这才是我想要的嘛！ |
|
| 撤退 | ありゃりゃ……やりすぎちゃったかな？ 哎呀……玩得太过火了吗？ |
|
| 进攻阵型 | はやくはやく！ 快快快！ |
|
| 防御阵型 | 気を付けたほうがいいよね。 还是小心点好了。 |
|
| 技能1 | 本番はここからだよ！ 好玩的现在才开始呢！ |
|
| 技能2 | まばたきしないでね！ 可不要眨眼哦！ |
|
| 技能3 | ピュピュピュ～ 突突突！ |
|
| 交互语音 | ||
|---|---|---|
| 游戏标题 |
| |
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 问候 |
| |
指揮官、今日はなんか面白いことある？ 指挥官，今天有什么有趣的事吗？ | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
えへへ、指揮官おはよう！アタシはアートごっ…うっ、か、噛んじゃった…。ごーごーろく…です…ううぅぅ…。 嘿嘿！指挥官你好！我是ART55——呜啊！……咬、咬到舌头了……是556啦…… | ||
| 交流1 |
| |
耳が気になる？えへへ、面白いよね？ 很在意我的耳朵吗？嘿嘿~很有意思吧？ | ||
| 交流2 |
| |
いつもMT9をいじってばかりじゃ飽きちゃう。指揮官、何かおもしろい事な～い？ 今天又要捉弄MT9了啊，老是这样会腻的呢，指挥官，你有什么新点子吗？ | ||
| 交流3 |
| |
そーそー、耳が…そこそこ！もうちょっと上… 对对……耳朵……就是那里！再上面一点…… | ||
| 交流4 |
| |
指揮官、プレゼントの箱、開けてみて？…えへへ、びっくりしたでしょ！ 指挥官，打开礼物看看吧？……嘿嘿~足够你惊喜一晚上了吧？ | ||
| 誓约 |
| |
指揮官も退屈な毎日はイヤでしょ？ 指挥官，你也受够之前那种无聊的人生了吗？ | ||
| 口癖 |
| |
いいね！ 有意思~ | ||
| 提示 |
| |
決まった！ 决定了！ | ||
| 载入 |
| |
まだなの？まだなのぉ？ 还没好吗？还没好吗？ | ||
| 培养语音 | ||
| 建造完成 |
| |
新しいお友達？あたしはアートごッ……うっ！また噛んちゃった！……うぅぅ 新来的朋友吗？我是ART55——呜！又咬舌头了！……呜呜呜…… | ||
| 强化完成 |
| |
へへ、あたしにもこの日がやって来たね！ 嘿嘿~我也有今天呢！ | ||
| 编制扩大 |
| |
うおぉ！これは凄すぎる！ 唔哦！这个也太厉害了吧！ | ||
| 修复 |
| |
楽しいときもあれば、大変な時もあるよね……うん、しょうがない。 没办法，乐子总是和痛苦相伴的嘛。 | ||
| 部队编入 |
| |
ようやくあたしの出番ね！ 终于轮到我了！ | ||
| 后勤出发 |
| |
行こう行こう！遊ぼう！ 走吧走吧！出去玩玩！ | ||
| 后勤归来 |
| |
見て見て、面白いでしょう！ 快看快看，很有趣吧！ | ||
| 自律作战 |
| |
この程度の戦いなら、あたしにおっまかせ～！！ 这种程度的战斗，交给我就行了！ | ||
| 战斗语音 | ||
| 出击 |
| |
ようやくあたしの出番が来たね！ 终于轮到我出场了呢！ | ||
| 遇敌 |
| |
がっかりさせないでね？ 可不要让我失望哦？ | ||
| 重创 |
| |
うおお！……やるじゃん。 唔哦！……还挺厉害的嘛。 | ||
| 胜利 |
| |
勝った勝った！これが欲しかったんだよ～ 赢了赢了！这才是我想要的嘛！ | ||
| 撤退 |
| |
ありゃりゃ……やりすぎちゃったかな？ 哎呀……玩得太过火了吗？ | ||
| 进攻阵型 |
| |
はやくはやく！ 快快快！ | ||
| 防御阵型 |
| |
気を付けたほうがいいよね。 还是小心点好了。 | ||
| 技能1 |
| |
本番はここからだよ！ 好玩的现在才开始呢！ | ||
| 技能2 |
| |
まばたきしないでね！ 可不要眨眼哦！ | ||
| 技能3 |
| |
ピュピュピュ～ 突突突！ | ||
额外语音
| 宿舍语音 | ||
|---|---|---|
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 节日语音 | ||
| 新年 | 指揮官、ずっと家にこもってばかりじゃつまんないよ、一緒に出かけて冒険しょうよ！ 指挥官，新年宅在家里太无聊了啦，和我去街上冒险吧！ |
|
| 情人节 | はい！指揮官！これはあたしからのチョコ……のお宝地図！頑張って探し出してね！えへへ！ 指挥官，这个、是我的巧克力……藏宝图！要努力找出来哦？嘿嘿！ |
|
| 七夕 | 願い事？それじゃどっちの願いが面白いかを比べてみよ！絶ッ対あたしのほうが面白い！ 愿望吗？那就来比比谁写的更有趣吧！我的肯定更有意思的！ |
|
| 万圣节 | MT９が踊ってる隙に、こっそりキャンディを盗んじゃおう！うっひひぃ～ 待会儿MT9跳舞的时候，趁机拿走她的糖果吧！嘿嘿~ |
|
| 圣诞节 | プッレゼ～ント♪プッレゼ～ント♪今日はいっぱいもらえるよね？もう待ちきれないよ～！ 礼物？礼物？今天会有好多的礼物吧？我快等不及了！ |
|
| 宿舍语音 | ||
|---|---|---|
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 节日语音 | ||
| 新年 |
| |
指揮官、ずっと家にこもってばかりじゃつまんないよ、一緒に出かけて冒険しょうよ！ 指挥官，新年宅在家里太无聊了啦，和我去街上冒险吧！ | ||
| 情人节 |
| |
はい！指揮官！これはあたしからのチョコ……のお宝地図！頑張って探し出してね！えへへ！ 指挥官，这个、是我的巧克力……藏宝图！要努力找出来哦？嘿嘿！ | ||
| 七夕 |
| |
願い事？それじゃどっちの願いが面白いかを比べてみよ！絶ッ対あたしのほうが面白い！ 愿望吗？那就来比比谁写的更有趣吧！我的肯定更有意思的！ | ||
| 万圣节 |
| |
MT９が踊ってる隙に、こっそりキャンディを盗んじゃおう！うっひひぃ～ 待会儿MT9跳舞的时候，趁机拿走她的糖果吧！嘿嘿~ | ||
| 圣诞节 |
| |
プッレゼ～ント♪プッレゼ～ント♪今日はいっぱいもらえるよね？もう待ちきれないよ～！ 礼物？礼物？今天会有好多的礼物吧？我快等不及了！ | ||
