◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us. |
“TEC-9/语音”的版本间的差异
< TEC-9
(更新) |
(更新) |
||
第1行: | 第1行: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | |||
==默认语音== | ==默认语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
+ | |分类标题1=交互语音 | ||
+ | |||
|标题1=游戏标题 | |标题1=游戏标题 | ||
|日文1=ショウジョゼンセン | |日文1=ショウジョゼンセン | ||
第35行: | 第36行: | ||
|标题7=交流4 | |标题7=交流4 | ||
− | |日文7={{模糊|ちょ、ちょっと……指揮官、目の血管が浮き出てるじゃないですか……!ちゃんと休むよう言ったじゃないですか!見ていて心地よくありませんよ……}} | + | |日文7={{模糊|ちょ、ちょっと……指揮官、目の血管が浮き出てるじゃないですか……!ちゃんと休むよう言ったじゃないですか!見ていて心地よくありませんよ……|}} |
− | |中文7={{模糊|太、太可怕了……指挥官眼睛里居然有血丝……!不是叮嘱过要让你好好休息吗!这样会让我很不舒服的……}} | + | |中文7={{模糊|太、太可怕了……指挥官眼睛里居然有血丝……!不是叮嘱过要让你好好休息吗!这样会让我很不舒服的……|}} |
|语音7=TEC9_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音7=TEC9_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
− | |||
|标题8=誓约 | |标题8=誓约 | ||
− | |日文8={{模糊|指揮官、私、正直あまり人間に興味はないのですが……<br>指揮官だけは特別です。あなたが疲れていないか、怪我をしていないか、いつも気になって気になって……<br>指揮官も、同じように私のことを気に掛けて、くれますか……?}} | + | |日文8={{模糊|指揮官、私、正直あまり人間に興味はないのですが……<br>指揮官だけは特別です。あなたが疲れていないか、怪我をしていないか、いつも気になって気になって……<br>指揮官も、同じように私のことを気に掛けて、くれますか……?|}} |
− | |中文8={{模糊|指挥官,说老实话,我对人类没什么兴趣……<br>但你很特别,我会很在意你是否受伤,身体是否疲劳……<br>你也会像我这样,如此在意着我吗……?}} | + | |中文8={{模糊|指挥官,说老实话,我对人类没什么兴趣……<br>但你很特别,我会很在意你是否受伤,身体是否疲劳……<br>你也会像我这样,如此在意着我吗……?|}} |
|语音8=TEC9_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音8=TEC9_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
− | |标题9=建造完成 | + | |标题9=口癖 |
− | | | + | |日文9=精一杯頑張りました…… |
− | | | + | |中文9=我尽力了…… |
− | | | + | |语音9=TEC9_PHRASE_JP.wav |
+ | |||
+ | |标题10=提示 | ||
+ | |日文10=昔「組織」で学んだ…… | ||
+ | |中文10=以前在“组织”的时候我有学到过…… | ||
+ | |语音10=TEC9_TIP_JP.wav | ||
+ | |||
+ | |标题11=载入 | ||
+ | |日文11=はぁ~指揮官、今日も一緒に頑張りましょう…… | ||
+ | |中文11=唉~指挥官,今天也一起加油吧…… | ||
+ | |语音11=TEC9_LOADING_JP.wav | ||
+ | |||
+ | |分类标题12=培养语音 | ||
+ | |||
+ | |标题12=建造完成 | ||
+ | |日文12=新入りですか……友達になれますかね? | ||
+ | |中文12=新人啊……大概能成为朋友吧? | ||
+ | |语音12=TEC9_BUILDOVER_JP.wav | ||
− | | | + | |标题13=强化完成 |
− | | | + | |日文13=血さえ出なければ、力をぞんぶんに発揮できるはずです。 |
− | | | + | |中文13=只要不见血,我可以尽情使用任何力量。 |
− | | | + | |语音13=TEC9_FEED_JP.wav |
− | | | + | |标题14=编制扩大 |
− | | | + | |日文14=この雰囲気、なんだか「組織」にいた頃と似ています。 |
− | | | + | |中文14=这种氛围,总感觉回到以前“组织”的时候了。 |
− | | | + | |语音14=TEC9_COMBINE_JP.wav |
− | | | + | |标题15=修复 |
− | | | + | |日文15=ここに来る度に、人間じゃなくてよかった、と考えてしまいます。 |
− | | | + | |中文15=每到这里,就会庆幸自己不是人类。 |
− | | | + | |语音15=TEC9_FIX_JP.wav |
− | | | + | |标题16=部队编入 |
− | | | + | |日文16={{ruby|人間|にんげん}}と{{ruby|協力|きょうりょく}}し{{ruby|合|あ}}うのが、{{ruby|得意|とくい}}じゃないんです…… |
− | | | + | |中文16=我其实不太擅长团队作战…… |
− | | | + | |语音16=TEC9_FORMATION_JP.wav |
− | | | + | |标题17=后勤出发 |
− | | | + | |日文17=やっぱり任務は楽な方がいいですね。 |
− | | | + | |中文17=任务果然还是轻松一点的好。 |
− | | | + | |语音17=TEC9_OPERATIONBEGIN_JP.wav |
− | | | + | |标题18=后勤归来 |
− | | | + | |日文18=はあ……私の考えが、甘かったようです……うぅ…… |
− | | | + | |中文18=哈……我想得太轻松了……哎哟…… |
− | | | + | |语音18=TEC9_OPERATIONOVER_JP.wav |
− | | | + | |标题19=自律作战 |
− | | | + | |日文19=狙いをつけた目標は、そう簡単には逃がしませんよ。 |
− | | | + | |中文19=我锁定的目标,是不会轻易脱手的。 |
− | | | + | |语音19=TEC9_BLACKACTION_JP.wav |
− | | | + | |分类标题20=战斗语音 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | + | |标题20=出击 |
− | | | + | |日文20={{ruby|私|わたし}}がリーダーで、{{ruby|本当|ほんとう}}に{{ruby|大丈夫|だいじょうぶ}}ですか?うぅ…… |
− | | | + | |中文20=让我领队真的没问题吗?唔…… |
− | | | + | |语音20=TEC9_GOATTACK_JP.wav |
− | | | + | |标题21=遇敌 |
− | | | + | |日文21={{ruby|血|ち}}が{{ruby|出|で}}るやつは、こっちに{{ruby|近|ちか}}づかせない! |
− | | | + | |中文21=不能让会溅血的家伙靠近这边! |
− | | | + | |语音21=TEC9_MEET_JP.wav |
− | | | + | |标题22=重创 |
− | | | + | |日文22=そんな{{ruby|残酷|ざんこく}}な{{ruby|手段|しゅだん}}を{{ruby|使|つか}}うなんて……うぅ…… |
− | | | + | |中文22=没想到还有这么坏的手段,呜呜…… |
− | | | + | |语音22=TEC9_BREAK_JP.wav |
− | | | + | |标题23=胜利 |
− | | | + | |日文23=銃って速いのがいいですよね、気づいたら全て終わってるんですから。 |
− | | | + | |中文23=用枪的好处就是快呢,什么都感觉不到就结束了。 |
− | | | + | |语音23=TEC9_WIN_JP.wav |
− | | | + | |标题24=撤退 |
− | | | + | |日文24=はっ……はやく{{ruby|逃|に}}げなきゃ! |
− | | | + | |中文24=逃……得赶紧逃才行! |
− | | | + | |语音24=TEC9_RETREAT_JP.wav |
− | | | + | |标题25=进攻阵型 |
− | | | + | |日文25=私たちの出番です! |
− | | | + | |中文25=该我们了! |
− | | | + | |语音25=TEC9_ATTACK_JP.wav |
− | | | + | |标题26=防御阵型 |
− | | | + | |日文26=慎重にいきましょう。 |
− | | | + | |中文26=注意隐藏行动。 |
− | | | + | |语音26=TEC9_DEFENSE_JP.wav |
− | + | |标题27=技能1 | |
− | + | |日文27={{ruby|出来|でき}}るだけ、きれいな{{ruby|死体|したい}}を{{ruby|目指|めざ}}します。 | |
− | + | |中文27=我会尽量让你们的尸体干净一点。 | |
− | + | |语音27=TEC9_SKILL1_JP.wav | |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | + | |标题28=技能2 |
− | | | + | |日文28=このテクニックは、どんな{{ruby|場面|ばめん}}でも{{ruby|役立|やくだ}}ちますね。 |
− | | | + | |中文28=这种技巧,在什么时候都能排上用场呢。 |
− | | | + | |语音28=TEC9_SKILL2_JP.wav |
− | | | + | |标题29=技能3 |
− | | | + | |日文29=これでもう{{ruby|誰|だれ}}にも{{ruby|見|み}}つかりません。 |
− | | | + | |中文29=这下就不会有人发现我了。 |
− | | | + | |语音29=TEC9_SKILL3_JP.wav |
− | + | }} | |
− | | | + | <noinclude> |
− | | | + | ==额外语音== |
− | | | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=额外语音 |
+ | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
+ | |分类标题1=宿舍语音 | ||
− | | | + | |标题1=笑 |
− | | | + | |日文1= |
− | | | + | |中文1= |
− | | | + | |语音1=TEC9_MOOD1_JP.wav |
− | | | + | |标题2=惊 |
− | | | + | |日文2= |
− | | | + | |中文2= |
− | | | + | |语音2=TEC9_MOOD2_JP.wav |
− | | | + | |标题3=失意 |
− | | | + | |日文3= |
− | | | + | |中文3= |
− | | | + | |语音3=TEC9_LOWMOOD_JP.wav |
− | | | + | |标题4=赞赏 |
− | | | + | |日文4= |
− | | | + | |中文4= |
− | | | + | |语音4=TEC9_APPRECIATE_JP.wav |
− | | | + | |标题5=附和 |
− | | | + | |日文5= |
− | | | + | |中文5= |
− | | | + | |语音5=TEC9_AGREE_JP.wav |
− | | | + | |标题6=同意 |
− | | | + | |日文6= |
− | | | + | |中文6= |
− | | | + | |语音6=TEC9_ACCEPT_JP.wav |
− | | | + | |标题7=共鸣 |
− | | | + | |日文7= |
− | | | + | |中文7= |
− | | | + | |语音7=TEC9_FEELING_JP.wav |
− | | | + | |分类标题8=节日语音 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | |标题8=新年 | |
− | = | + | |日文8={{ruby|昔|むかし}}{{ruby|「組織」|そしき}}にいた{{ruby|時|とき}}は、{{ruby|計画|けいかく}}をタスク{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|終|お}}わらせてから{{ruby|年|とし}}をこうしていました。{{ruby|指揮官|しきかん}}はタスクを{{ruby|全|すべ}}て{{ruby|片付|かたづ}}けましたか? |
− | + | |中文8=以前在“组织”的时候,计划中的“目标”都不会留着过年的,指挥官有好好清理自己的目标吗? | |
− | + | |语音8=TEC9_NEWYEAR_JP.wav | |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | + | |标题9=情人节 |
− | | | + | |日文9=チョコを{{ruby|作|つく}}る{{ruby|時|とき}}、つい{{ruby|癖|くせ}}で{{ruby|睡眠薬|すいみんやく}}を{{ruby|入|い}}れてしまいました。た…{{ruby|多分|たぶん}}{{ruby|体|からだ}}に{{ruby|悪|わる}}い{{ruby|影響|えいきょう}}とかはないと{{ruby|思|おも}}いますよ!ちょっと{{ruby|睡眠|すいみん}}{{ruby|時間|じかん}}が{{ruby|伸|の}}びるくらいで…。 |
− | | | + | |中文9=做巧克力的时候总是习惯性地下了迷药……应、应该对身体没什么影响!可能就是会睡得久一点…… |
− | | | + | |语音9=TEC9_VALENTINE_JP.wav |
− | | | + | |标题10=七夕 |
− | | | + | |日文10={{ruby|外|そと}}は{{ruby|人間|にんげん}}が{{ruby|多|おお}}い{{ruby|過|す}}ぎます!{{ruby|今夜|こんや}}はやっぱり{{ruby|大人|おとな}}しく{{ruby|宿舎|しゅくしゃ}}で{{ruby|過|す}}ごしてますよ。 |
− | | | + | |中文10=街上的人类太多了!我今晚还是在宿舍里呆着好了…… |
− | | | + | |语音10=TEC9_TANABATA_JP.wav |
− | | | + | |标题11=万圣节 |
− | | | + | |日文11=ぞ…ゾンビ?!{{ruby|内傷|ないしょう}}が…。ああ、これは{{ruby|夢|ゆめ}}…{{ruby|絶対|ぜったい}}に{{ruby|夢|ゆめ}}だ!{{ruby|早|はや}}く{{ruby|目覚|めざ}}めて…{{ruby|私|わたし}}! |
− | | | + | |中文11=僵、僵尸?!内脏居然都……呕……这是梦……这一定是梦!快让我醒过来吧! |
− | | | + | |语音11=TEC9_ALLHALLOWS_JP.wav |
− | | | + | |标题12=圣诞节 |
− | | | + | |日文12={{ruby|指揮官|しきかん}}、キッチンのお{{ruby|手伝|てつだ}}いに{{ruby|行|い}}くんですか?いや、やめときましょうよ!もし{{ruby|指揮官|しきかん}}が{{ruby|指|ゆび}}でも{{ruby|切|き}}ってしまったら、{{ruby|私|わたし}}…きっと…。 |
− | | | + | |中文12=指挥官要去后厨帮忙?还是算了吧!你要是切菜出血了我会很没胃口的…… |
− | | | + | |语音12=TEC9_CHRISTMAS_JP.wav |
}} | }} |
2021年8月9日 (一) 21:34的版本
默认语音
额外语音