◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“RMB-93/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（更新）
（更新）
第1行： 第1行：
−
<noinclude>
+
<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}
 +
</noinclude><noinclude>
 
==默认语音==
 
==默认语音==
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
第6行： 第7行：
  
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=RMB93_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=RMB93_TITLECALL_JP.wav
  
 
|标题2=问候
 
|标题2=问候
 +
|中文2=等候多时了，指挥官，快点开始工作吧。
 
|日文2=お待たせ、指揮官、早くお仕事に入りましょう。
 
|日文2=お待たせ、指揮官、早くお仕事に入りましょう。
−
|中文2=等候多时了，指挥官，快点开始工作吧。
+
|英文2=
 +
|韩文2=기다렸지, 지휘관? 어서 일을 시작하자.
 
|语音2=RMB93_HELLO_JP.wav
 
|语音2=RMB93_HELLO_JP.wav
  
 
|标题3=获得/自我介绍
 
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=RMB-93，很乐意为您效劳，不过在这之前，让我们先谈谈服务条款吧。
 
|日文3=RMB-93よ、喜んで尽力するわ。っと…その前に、まずは条件の話をさせてもらってもいいかしら？
 
|日文3=RMB-93よ、喜んで尽力するわ。っと…その前に、まずは条件の話をさせてもらってもいいかしら？
−
|中文3=RMB-93，很乐意为您效劳，不过在这之前，让我们先谈谈服务条款吧。
+
|英文3=RMB-93, happy to serve. Oh! Before that, we'll have to discuss some conditions in the contract for my service before I start.
 +
|韩文3=RMB, 기꺼이 최선을 다하겠어. 아차, 그보다 우선 조건에 대해서 이야기좀 할 수 있으려나?
 
|语音3=RMB93_GAIN_JP.wav
 
|语音3=RMB93_GAIN_JP.wav
  
 
|标题4=交流1
 
|标题4=交流1
 +
|中文4=工作还顺利吗？也许您该听听我的建议呢。
 
|日文4=仕事は順調？私のアドバイス、聞いたほうがいいかもよ。
 
|日文4=仕事は順調？私のアドバイス、聞いたほうがいいかもよ。
−
|中文4=工作还顺利吗？也许您该听听我的建议呢。
+
|英文4=Is work going smoothly? Maybe you should listen to some of my advice~
 +
|韩文4=일은 순조로워? 내 조언, 듣는 편이 좋을 거라구.
 
|语音4=RMB93_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音4=RMB93_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题5=交流2
 
|标题5=交流2
 +
|中文5=要我继续陪您也可以，但是加班可要额外计费哦。
 
|日文5=このまま付き合ってもいいけど、残業代は頂くわよ。
 
|日文5=このまま付き合ってもいいけど、残業代は頂くわよ。
−
|中文5=要我继续陪您也可以，但是加班可要额外计费哦。
+
|英文5=I can continue to stay here with you, but there are additional fees for working overtime.
 +
|韩文5=이대로 어울려줘도 괜찮지만, 초과 수당은 받아야겠는걸.
 
|语音5=RMB93_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音5=RMB93_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题6=交流3
 
|标题6=交流3
 +
|中文6=您的手在做什么？这不是我们事先说好的服务内容吧？
 
|日文6=どこ触ってるの？話が違うじゃない？
 
|日文6=どこ触ってるの？話が違うじゃない？
−
|中文6=您的手在做什么？这不是我们事先说好的服务内容吧？
+
|英文6=What are you doing with your hands? This wasn't included in the services that we agreed on.
 +
|韩文6=어딜, 만지는 거야? 이야기했던 거랑 다르지 않아?
 
|语音6=RMB93_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音6=RMB93_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
 +
|中文7={{模糊|指挥官，周末要约会吗？我这次选了个偏远又浪漫的新餐馆，不会再有人打扰了~|}}
 
|日文7={{模糊|指揮官、週末はデートに行かない？誰にも邪魔されないように、ちょっと遠くのロマンチックなレストランを予約したのよ。|}}
 
|日文7={{模糊|指揮官、週末はデートに行かない？誰にも邪魔されないように、ちょっと遠くのロマンチックなレストランを予約したのよ。|}}
−
|中文7={{模糊|指挥官，周末要约会吗？我这次选了个偏远又浪漫的新餐馆，不会再有人打扰了~|}}
+
|英文7={{模糊|Commander, would you like to go on a date this weekend? I've made reservations at a romantic restaurant a bit further away so that nobody will intrude on us~|}}
 +
|韩文7={{模糊|지휘관, 주말에 데이트하지 않을래? 누구에게도 방해받지 않도록, 조금 멀리 있는 로맨틱한 레스토랑을 예약해뒀다구.|}}
 
|语音7=RMB93_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=RMB93_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
 +
|中文8={{模糊|真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……<br>不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。<br>但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。|}}
 
|日文8={{模糊|まさか、最後の最後でやらかしてくれるなんて…<br>でも、長い付き合いだし、今回だけはオッケーにしましょうか。<br>ただ、今回だけよ、後悔しないでね。|}}
 
|日文8={{模糊|まさか、最後の最後でやらかしてくれるなんて…<br>でも、長い付き合いだし、今回だけはオッケーにしましょうか。<br>ただ、今回だけよ、後悔しないでね。|}}
−
|中文8={{模糊|真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……<br>不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。<br>但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。|}}
+
|英文8={{模糊|I never once thought that, in the end, you'd do something so scandalous...<br>But since we've known each other for so long, I'll relax a bit on the rules and make an exception for you.<br>But just this once. No regrets, okay~?|}}
 +
|韩文8={{模糊|설마 했는데... 결국에는 이렇게 되어버리다니...<br>그렇지만, 오랫동안 함께해왔으니... 이번 만큼은 OK 하도록 할까나...<br>하지만 이번 한 번뿐이니까. 후회하지 말라구. |}}
 
|语音8=RMB93_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=RMB93_SOULCONTRACT_JP.wav
  
 
|标题9=口癖
 
|标题9=口癖
 +
|中文9=既然您如此坚持……
 
|日文9=どうしてもって言うなら……
 
|日文9=どうしてもって言うなら……
−
|中文9=既然您如此坚持……
+
|英文9=
 +
|韩文9=꼭 그렇게 말한다면야...
 
|语音9=RMB93_PHRASE_JP.wav
 
|语音9=RMB93_PHRASE_JP.wav
  
 
|标题10=提示
 
|标题10=提示
 +
|中文10=这里要这样做哦。
 
|日文10=ここはこうやるのよ。
 
|日文10=ここはこうやるのよ。
−
|中文10=这里要这样做哦。
+
|英文10=
 +
|韩文10=여긴 이렇게 하는 거야.
 
|语音10=RMB93_TIP_JP.wav
 
|语音10=RMB93_TIP_JP.wav
  
 
|标题11=载入
 
|标题11=载入
 +
|中文11=稍等一下哦……
 
|日文11=ちょっと待ってよ……
 
|日文11=ちょっと待ってよ……
−
|中文11=稍等一下哦……
+
|英文11=
 +
|韩文11=잠깐 기다려 줘.
 
|语音11=RMB93_LOADING_JP.wav
 
|语音11=RMB93_LOADING_JP.wav
  
第63行： 第86行：
  
 
|标题12=建造完成
 
|标题12=建造完成
 +
|中文12=新的员工吗，要遵守规矩哦。
 
|日文12=新入社員か、ちゃんとマナーを守るのよ。
 
|日文12=新入社員か、ちゃんとマナーを守るのよ。
−
|中文12=新的员工吗，要遵守规矩哦。
+
|英文12=
 +
|韩文12=신입 사원이야? 규칙을 잘 지켜야 해.
 
|语音12=RMB93_BUILDOVER_JP.wav
 
|语音12=RMB93_BUILDOVER_JP.wav
  
 
|标题13=强化完成
 
|标题13=强化完成
 +
|中文13=哼哼，我可以走得更远了呢……
 
|日文13=フフン、もっと遠くに行けるわね……
 
|日文13=フフン、もっと遠くに行けるわね……
−
|中文13=哼哼，我可以走得更远了呢……
+
|英文13=
 +
|韩文13=후후, 더 멀리 갈 수 있겠네...
 
|语音13=RMB93_FEED_JP.wav
 
|语音13=RMB93_FEED_JP.wav
  
 
|标题14=编制扩大
 
|标题14=编制扩大
 +
|中文14=对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。
 
|日文14=優しいね、ちょっと好きになっちゃったよ。　
 
|日文14=優しいね、ちょっと好きになっちゃったよ。　
−
|中文14=对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。
+
|英文14=
 +
|韩文14=상냥하구나. 쬐끔 좋아졌어.
 
|语音14=RMB93_COMBINE_JP.wav
 
|语音14=RMB93_COMBINE_JP.wav
  
 
|标题15=修复
 
|标题15=修复
 +
|中文15=别生气了，下次我会听话的……
 
|日文15=えぇ……怒らないでよ、次はちゃんと言うこと聞くから……
 
|日文15=えぇ……怒らないでよ、次はちゃんと言うこと聞くから……
−
|中文15=别生气了，下次我会听话的……
+
|英文15=
 +
|韩文15=화내지 마, 다음엔 말 잘 들을 테니까...
 
|语音15=RMB93_FIX_JP.wav
 
|语音15=RMB93_FIX_JP.wav
  
 
|标题16=部队编入
 
|标题16=部队编入
 +
|中文16=能和大家共事，我很荣幸。
 
|日文16=みんなとお仕事ができて光栄だわ。
 
|日文16=みんなとお仕事ができて光栄だわ。
−
|中文16=能和大家共事，我很荣幸。
+
|英文16=
 +
|韩文16=모두와 같이 일할 수 있어서 영광이야.
 
|语音16=RMB93_FORMATION_JP.wav
 
|语音16=RMB93_FORMATION_JP.wav
  
 
|标题17=后勤出发
 
|标题17=后勤出发
 +
|中文17=唉……一定要去吗？
 
|日文17=えぇ……どうしても行くの？
 
|日文17=えぇ……どうしても行くの？
−
|中文17=唉……一定要去吗？
+
|英文17=
 +
|韩文17=어어... 꼭 가야 돼?
 
|语音17=RMB93_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 
|语音17=RMB93_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
 
|标题18=后勤归来
 
|标题18=后勤归来
 +
|中文18=哦？您终于想我了吗？
 
|日文18=あら、やっと私に会いたくなったの？
 
|日文18=あら、やっと私に会いたくなったの？
−
|中文18=哦？您终于想我了吗？
+
|英文18=
 +
|韩文18=아하, 드디어 내가 보고 싶어졌구나?
 
|语音18=RMB93_OPERATIONOVER_JP.wav
 
|语音18=RMB93_OPERATIONOVER_JP.wav
  
 
|标题19=自律作战
 
|标题19=自律作战
 +
|中文19=怎么样？您还是需要我的吧？
 
|日文19=どう？やっぱり私が必要でしょう？
 
|日文19=どう？やっぱり私が必要でしょう？
−
|中文19=怎么样？您还是需要我的吧？
+
|英文19=
 +
|韩文19=어때? 역시 내가 필요하지?
 
|语音19=RMB93_BLACKACTION_JP.wav
 
|语音19=RMB93_BLACKACTION_JP.wav
  
第105行： 第144行：
  
 
|标题20=出击
 
|标题20=出击
 +
|中文20=收到，我很期待这次行动。
 
|日文20=ラジャー、今度の行動、期待してるわ。
 
|日文20=ラジャー、今度の行動、期待してるわ。
−
|中文20=收到，我很期待这次行动。
+
|英文20=
 +
|韩文20=라저, 이번 작전 기대하고 있을게.
 
|语音20=RMB93_GOATTACK_JP.wav
 
|语音20=RMB93_GOATTACK_JP.wav
  
 
|标题21=遇敌
 
|标题21=遇敌
 +
|中文21=注意安全哦。
 
|日文21=安全第一よ。
 
|日文21=安全第一よ。
−
|中文21=注意安全哦。
+
|英文21=
 +
|韩文21=안전제일이야.
 
|语音21=RMB93_MEET_JP.wav
 
|语音21=RMB93_MEET_JP.wav
  
 
|标题22=重创
 
|标题22=重创
 +
|中文22=呜啊！谁来帮帮我，拜托啦~
 
|日文22=うわぁ！誰か！手伝って！お願い～
 
|日文22=うわぁ！誰か！手伝って！お願い～
−
|中文22=呜啊！谁来帮帮我，拜托啦~
+
|英文22=
 +
|韩文22=아앗! 누가 좀 도와줘 제발!
 
|语音22=RMB93_BREAK_JP.wav
 
|语音22=RMB93_BREAK_JP.wav
  
 
|标题23=胜利
 
|标题23=胜利
 +
|中文23=嘻嘻，大家的表现还不错吧，我也乐在其中呢
 
|日文23=えへへっ、みんななかなかやるわね、私も楽しかったわ。
 
|日文23=えへへっ、みんななかなかやるわね、私も楽しかったわ。
−
|中文23=嘻嘻，大家的表现还不错吧，我也乐在其中呢
+
|英文23=
 +
|韩文23=헤헤, 모두 제법 하는걸? 나도 즐거웠어.
 
|语音23=RMB93_WIN_JP.wav
 
|语音23=RMB93_WIN_JP.wav
  
 
|标题24=撤退
 
|标题24=撤退
 +
|中文24=呜……这次真的不是我的责任啊……
 
|日文24=ううっ……今回は本当に私の責任じゃないよ……
 
|日文24=ううっ……今回は本当に私の責任じゃないよ……
−
|中文24=呜……这次真的不是我的责任啊……
+
|英文24=
 +
|韩文24=으으... 이번 건 정말 내 잘못이 아니라고!
 
|语音24=RMB93_RETREAT_JP.wav
 
|语音24=RMB93_RETREAT_JP.wav
  
 
|标题25=进攻阵型
 
|标题25=进攻阵型
 +
|中文25=前进吧。
 
|日文25=進みましょう。
 
|日文25=進みましょう。
−
|中文25=前进吧。
+
|英文25=
 +
|韩文25=전진하자.
 
|语音25=RMB93_ATTACK_JP.wav
 
|语音25=RMB93_ATTACK_JP.wav
  
 
|标题26=防御阵型
 
|标题26=防御阵型
 +
|中文26=嗯，小心点啊。
 
|日文26=うん、気をつけて。
 
|日文26=うん、気をつけて。
−
|中文26=嗯，小心点啊。
+
|英文26=
 +
|韩文26=응, 조심해!
 
|语音26=RMB93_DEFENSE_JP.wav
 
|语音26=RMB93_DEFENSE_JP.wav
  
 
|标题27=技能1
 
|标题27=技能1
 +
|中文27=别挣扎了，没用的！
 
|日文27=足掻いても無駄よ！
 
|日文27=足掻いても無駄よ！
−
|中文27=别挣扎了，没用的！
+
|英文27=
 +
|韩文27=저항해봤자 소용 없어!
 
|语音27=RMB93_SKILL1_JP.wav
 
|语音27=RMB93_SKILL1_JP.wav
  
 
|标题28=技能2
 
|标题28=技能2
 +
|中文28=拿下了！
 
|日文28=もらった！
 
|日文28=もらった！
−
|中文28=拿下了！
+
|英文28=
 +
|韩文28=잡았다!
 
|语音28=RMB93_SKILL2_JP.wav
 
|语音28=RMB93_SKILL2_JP.wav
  
 
|标题29=技能3
 
|标题29=技能3
 +
|中文29=嘻嘻，已经站不起来了吧？
 
|日文29=えへへ、もう立てないの？
 
|日文29=えへへ、もう立てないの？
−
|中文29=嘻嘻，已经站不起来了吧？
+
|英文29=
 +
|韩文29=에헤헤, 벌써 서질 못하는 거야?
 
|语音29=RMB93_SKILL3_JP.wav
 
|语音29=RMB93_SKILL3_JP.wav
  
第162行： 第221行：
  
 
|标题1=笑
 
|标题1=笑
 +
|中文1=
 
|日文1=
 
|日文1=
−
|中文1=
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=RMB93_MOOD1_JP.wav
 
|语音1=RMB93_MOOD1_JP.wav
  
 
|标题2=惊
 
|标题2=惊
 +
|中文2=
 
|日文2=
 
|日文2=
−
|中文2=
+
|英文2=
 +
|韩文2=
 
|语音2=RMB93_MOOD2_JP.wav
 
|语音2=RMB93_MOOD2_JP.wav
  
 
|标题3=失意
 
|标题3=失意
 +
|中文3=
 
|日文3=
 
|日文3=
−
|中文3=
+
|英文3=
 +
|韩文3=
 
|语音3=RMB93_LOWMOOD_JP.wav
 
|语音3=RMB93_LOWMOOD_JP.wav
  
 
|标题4=赞赏
 
|标题4=赞赏
 +
|中文4=
 
|日文4=
 
|日文4=
−
|中文4=
+
|英文4=
 +
|韩文4=
 
|语音4=RMB93_APPRECIATE_JP.wav
 
|语音4=RMB93_APPRECIATE_JP.wav
  
 
|标题5=附和
 
|标题5=附和
 +
|中文5=
 
|日文5=
 
|日文5=
−
|中文5=
+
|英文5=
 +
|韩文5=
 
|语音5=RMB93_AGREE_JP.wav
 
|语音5=RMB93_AGREE_JP.wav
  
 
|标题6=同意
 
|标题6=同意
 +
|中文6=
 
|日文6=
 
|日文6=
−
|中文6=
+
|英文6=
 +
|韩文6=
 
|语音6=RMB93_ACCEPT_JP.wav
 
|语音6=RMB93_ACCEPT_JP.wav
  
 
|标题7=共鸣
 
|标题7=共鸣
 +
|中文7=
 
|日文7=
 
|日文7=
−
|中文7=
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 
|语音7=RMB93_FEELING_JP.wav
 
|语音7=RMB93_FEELING_JP.wav
  
第199行： 第272行：
  
 
|标题8=新年
 
|标题8=新年
 +
|中文8=指挥官，今天你好像很轻松呢……是不是忘了今年奖金的事情呢？
 
|日文8=今日の指揮官、ずいぶんのんびりしているようね……今年のボーナスのこと、忘れてないよね？
 
|日文8=今日の指揮官、ずいぶんのんびりしているようね……今年のボーナスのこと、忘れてないよね？
−
|中文8=指挥官，今天你好像很轻松呢……是不是忘了今年奖金的事情呢？
+
|英文8=
 +
|韩文8=오늘 지휘관 엄청 편해 보이네... 연말 보너스 잊은 건 아니지?
 
|语音8=RMB93_NEWYEAR_JP.wav
 
|语音8=RMB93_NEWYEAR_JP.wav
  
 
|标题9=情人节
 
|标题9=情人节
 +
|中文9=今晚为您预订了酒店、鲜花、食物……还有这个巧克力，是给您的。
 
|日文9=今夜はホテル、お花、ご馳走を用意したわよ……それから、このチョコ、どうぞ受け取って。
 
|日文9=今夜はホテル、お花、ご馳走を用意したわよ……それから、このチョコ、どうぞ受け取って。
−
|中文9=今晚为您预订了酒店、鲜花、食物……还有这个巧克力，是给您的。
+
|英文9=I've booked a hotel and ordered flowers and food tonight... And this chocolate is also for you.
 +
|韩文9=오늘 밤에 호텔, 꽃과 식사를 예약해놨어. 그리고, 이 초콜릿... 받아줄래?
 
|语音9=RMB93_VALENTINE_JP.wav
 
|语音9=RMB93_VALENTINE_JP.wav
  
 
|标题10=七夕
 
|标题10=七夕
 +
|中文10=指挥官，您想知道灯会在哪儿吗？……拿您的愿望来交易吧。
 
|日文10=指揮官、お祭りがどこでやっているか知りたい？……教えてあげてもいいけど、その代わり、指揮官の願い事を教えて。
 
|日文10=指揮官、お祭りがどこでやっているか知りたい？……教えてあげてもいいけど、その代わり、指揮官の願い事を教えて。
−
|中文10=指挥官，您想知道灯会在哪儿吗？……拿您的愿望来交易吧。
+
|英文10=
 +
|韩文10=지휘관, 축제 어디서 하는지 알고 싶어? 알려줄 수야 있지만... 먼저 지휘관의 소원을 말해줄래?
 
|语音10=RMB93_TANABATA_JP.wav
 
|语音10=RMB93_TANABATA_JP.wav
  
 
|标题11=万圣节
 
|标题11=万圣节
 +
|中文11=今晚加班的话有加班费吗？糖果不算在内哦。
 
|日文11=今日は残業代とかでるの？お菓子はカウントしないわよ。
 
|日文11=今日は残業代とかでるの？お菓子はカウントしないわよ。
−
|中文11=今晚加班的话有加班费吗？糖果不算在内哦。
+
|英文11=
 +
|韩文11=오늘 근무하면 추가 수당 줄 거야? 사탕으론 안 받을 거야.
 
|语音11=RMB93_ALLHALLOWS_JP.wav
 
|语音11=RMB93_ALLHALLOWS_JP.wav
  
 
|标题12=圣诞节
 
|标题12=圣诞节
 +
|中文12=圣诞礼物？虽然是规定外的交易……不过我是不讨厌啦。
 
|日文12=クリスマスプレゼント？別に、約束してたわけじゃないけど……でも、嫌いじゃないわよ。
 
|日文12=クリスマスプレゼント？別に、約束してたわけじゃないけど……でも、嫌いじゃないわよ。
−
|中文12=圣诞礼物？虽然是规定外的交易……不过我是不讨厌啦。
+
|英文12=
 +
|韩文12=크리스마스 선물? 사전에 약속한 건 아니지만... 그래도 감사히 받을게.
 
|语音12=RMB93_CHRISTMAS_JP.wav
 
|语音12=RMB93_CHRISTMAS_JP.wav
  
第231行： 第314行：
  
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=RMB93Mod_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=RMB93Mod_TITLECALL_JP.wav
  
 
|标题2=问候
 
|标题2=问候
 +
|中文2=指挥官，准备上场目睹我的英姿了吗？
 
|日文2=
 
|日文2=
−
|中文2=指挥官，准备上场目睹我的英姿了吗？
+
|英文2=
 +
|韩文2=지휘관, 내 멋진 모습을 볼 준비 됐어?
 
|语音2=RMB93Mod_HELLO_JP.wav
 
|语音2=RMB93Mod_HELLO_JP.wav
  
 
|标题3=获得/自我介绍
 
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=指挥官大人，改造很惊艳呢，新的条款里有让我更出色的规定喔。
 
|日文3=
 
|日文3=
−
|中文3=指挥官大人，改造很惊艳呢，新的条款里有让我更出色的规定喔。
+
|英文3=
 +
|韩文3=지휘관, 개조가 아주 훌륭하게 됐어. 서비스 조항에 날 더 멋지게 만들어 줘야 한단 걸 추가할게♪
 
|语音3=RMB93Mod_GAIN_JP.wav
 
|语音3=RMB93Mod_GAIN_JP.wav
  
 
|标题4=交流1
 
|标题4=交流1
 +
|中文4=指挥官，您这么努力一定奖金很多吧。
 
|日文4=
 
|日文4=
−
|中文4=指挥官，您这么努力一定奖金很多吧。
+
|英文4=
 +
|韩文4=지휘관, 그렇게 노력하니까 보너스도 분명 많이 받겠지?
 
|语音4=RMB93Mod_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音4=RMB93Mod_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题5=交流2
 
|标题5=交流2
 +
|中文5=虽然不是说好的服务条款，但如果是指挥官的意愿，那么修改一下也没关系吧。
 
|日文5=
 
|日文5=
−
|中文5=虽然不是说好的服务条款，但如果是指挥官的意愿，那么修改一下也没关系吧。
+
|英文5=
 +
|韩文5=서비스 조항에는 없지만... 지휘관이 바란다면야, 살짝 수정해도 괜찮겠지.
 
|语音5=RMB93Mod_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音5=RMB93Mod_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题6=交流3
 
|标题6=交流3
 +
|中文6=指挥官，您这么看着我，是需要我陪陪您吗？加班费折成对我的关照就好。
 
|日文6=
 
|日文6=
−
|中文6=指挥官，你这么看着我，是需要我陪陪您吗？加班费折成对我的关照就好。
+
|英文6=
 +
|韩文6=지휘관~? 나한테서 눈을 못 떼다니, 그렇게 내가 곁에 있어 줬으면 해? 그럼, 특근 수당 대신 나한테 더 관심을 가져 주는 걸로 할게.
 
|语音6=RMB93Mod_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音6=RMB93Mod_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
 +
|中文7={{模糊|指挥官，您的意愿也越来越出格咯，是想要被更好地服侍吗？不过，终于等到了报答您的机会，就让我献出自己吧。什么？我根本没有脸红……|}}
 
|日文7=
 
|日文7=
−
|中文7={{模糊|指挥官，您的意愿也越来越出格咯，是想要被更好地服侍吗？不过，终于等到了报答您的机会，就让我献出自己吧。什么？我根本没有脸红……|}}
+
|英文7=
 +
|韩文7={{模糊|지휘관? 갈수록 요구가 파격적인데, 더 제대로 봉사받고 싶어서 그래? 그래도 뭐, 드디어 지휘관에게 보답할 기회가 찾아왔으니, 이 한몸 바칠게. 응? 어, 얼굴이 빨갛다니 무슨 소릴...|}}
 
|语音7=RMB93Mod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=RMB93Mod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
 +
|中文8={{模糊|真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……<br>不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。<br>但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。|}}
 
|日文8=
 
|日文8=
−
|中文8={{模糊|真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……<br>不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。<br>但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。|}}
+
|英文8=
 +
|韩文8={{模糊|설마 했는데... 결국에는 이렇게 되어버리다니...<br>그렇지만, 오랫동안 함께해왔으니... 이번 만큼은 OK 하도록 할까나...<br>하지만 이번 한 번뿐이니까. 후회하지 말라구. |}}
 
|语音8=RMB93Mod_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=RMB93Mod_SOULCONTRACT_JP.wav
  
 
|标题9=口癖
 
|标题9=口癖
 +
|中文9=既然您如此坚持……
 
|日文9=
 
|日文9=
−
|中文9=既然您如此坚持……
+
|英文9=
 +
|韩文9=꼭 그렇게 말한다면야...
 
|语音9=RMB93Mod_PHRASE_JP.wav
 
|语音9=RMB93Mod_PHRASE_JP.wav
  
 
|标题10=提示
 
|标题10=提示
 +
|中文10=这里要这样做哦。
 
|日文10=
 
|日文10=
−
|中文10=这里要这样做哦。
+
|英文10=
 +
|韩文10=여긴 이렇게 하는 거야.
 
|语音10=RMB93Mod_TIP_JP.wav
 
|语音10=RMB93Mod_TIP_JP.wav
  
 
|标题11=载入
 
|标题11=载入
 +
|中文11=稍等一下哦……
 
|日文11=
 
|日文11=
−
|中文11=稍等一下哦……
+
|英文11=
 +
|韩文11=잠깐 기다려 줘.
 
|语音11=RMB93Mod_LOADING_JP.wav
 
|语音11=RMB93Mod_LOADING_JP.wav
  
第288行： 第393行：
  
 
|标题12=建造完成
 
|标题12=建造完成
 +
|中文12=快带我去看看新同事!啊不,新同伴。
 
|日文12=
 
|日文12=
−
|中文12=快带我去看看新同事！啊不，新同伴。
+
|英文12=
 +
|韩文12=빨리 새 동지... 아니라 새 친구를 보러가자!
 
|语音12=RMB93Mod_BUILDOVER_JP.wav
 
|语音12=RMB93Mod_BUILDOVER_JP.wav
  
 
|标题13=强化完成
 
|标题13=强化完成
 +
|中文13=工作不会再有别的变数，只会更出色。
 
|日文13=
 
|日文13=
−
|中文13=工作不会再有别的变数，只会更出色。
+
|英文13=
 +
|韩文13=업무에 더 이상의 변수는 없고, 더 완벽해질 뿐이야.
 
|语音13=RMB93Mod_FEED_JP.wav
 
|语音13=RMB93Mod_FEED_JP.wav
  
 
|标题14=编制扩大
 
|标题14=编制扩大
 +
|中文14=对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。
 
|日文14=
 
|日文14=
−
|中文14=对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。
+
|英文14=
 +
|韩文14=상냥하구나. 쬐끔 좋아졌어.
 
|语音14=RMB93Mod_COMBINE_JP.wav
 
|语音14=RMB93Mod_COMBINE_JP.wav
  
 
|标题15=修复
 
|标题15=修复
 +
|中文15=别生气了，下次我会听话的……
 
|日文15=
 
|日文15=
−
|中文15=别生气了，下次我会听话的……
+
|英文15=
 +
|韩文15=화내지 마, 다음엔 말 잘 들을 테니까...
 
|语音15=RMB93Mod_FIX_JP.wav
 
|语音15=RMB93Mod_FIX_JP.wav
  
 
|标题16=部队编入
 
|标题16=部队编入
 +
|中文16=就位，这里很适合保护同伴。
 
|日文16=
 
|日文16=
−
|中文16=就位，这里很适合保护同伴。
+
|英文16=
 +
|韩文16=자리에 위치. 동료를 지키기에 안성맞춤인 자리야.
 
|语音16=RMB93Mod_FORMATION_JP.wav
 
|语音16=RMB93Mod_FORMATION_JP.wav
  
 
|标题17=后勤出发
 
|标题17=后勤出发
 +
|中文17=唉……一定要去吗？
 
|日文17=
 
|日文17=
−
|中文17=唉……一定要去吗？
+
|英文17=
 +
|韩文17=어어... 꼭 가야 돼?
 
|语音17=RMB93Mod_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 
|语音17=RMB93Mod_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
 
|标题18=后勤归来
 
|标题18=后勤归来
 +
|中文18=哦？您终于想我了吗？
 
|日文18=
 
|日文18=
−
|中文18=哦？您终于想我了吗？
+
|英文18=
 +
|韩文18=아하, 드디어 내가 보고 싶어졌구나?
 
|语音18=RMB93Mod_OPERATIONOVER_JP.wav
 
|语音18=RMB93Mod_OPERATIONOVER_JP.wav
  
 
|标题19=自律作战
 
|标题19=自律作战
 +
|中文19=怎么样？您还是需要我的吧？
 
|日文19=
 
|日文19=
−
|中文19=怎么样？您还是需要我的吧？
+
|英文19=
 +
|韩文19=어때? 역시 내가 필요하지?
 
|语音19=RMB93Mod_BLACKACTION_JP.wav
 
|语音19=RMB93Mod_BLACKACTION_JP.wav
  
第330行： 第451行：
  
 
|标题20=出击
 
|标题20=出击
 +
|中文20=出发吧，我来保护同伴。
 
|日文20=
 
|日文20=
−
|中文20=出发吧，我来保护同伴。
+
|英文20=
 +
|韩文20=출발하자, 내가 모두를 지켜 줄게.
 
|语音20=RMB93Mod_GOATTACK_JP.wav
 
|语音20=RMB93Mod_GOATTACK_JP.wav
  
 
|标题21=遇敌
 
|标题21=遇敌
 +
|中文21=戒备起来，不能松懈。
 
|日文21=
 
|日文21=
−
|中文21=戒备起来，不能松懈。
+
|英文21=
 +
|韩文21=경계해, 방심하지 말고.
 
|语音21=RMB93Mod_MEET_JP.wav
 
|语音21=RMB93Mod_MEET_JP.wav
  
 
|标题22=重创
 
|标题22=重创
 +
|中文22=有些难缠，但还在计划内。
 
|日文22=
 
|日文22=
−
|中文22=有些难缠，但还在计划内。
+
|英文22=
 +
|韩文22=좀 성가시네... 그래도 아직 예상 범위 안이야.
 
|语音22=RMB93Mod_BREAK_JP.wav
 
|语音22=RMB93Mod_BREAK_JP.wav
  
 
|标题23=胜利
 
|标题23=胜利
 +
|中文23=相信同伴，胜利就是必然的结局。
 
|日文23=
 
|日文23=
−
|中文23=相信同伴，胜利就是必然的结局。
+
|英文23=
 +
|韩文23=동료를 믿으면 승리는 필연이지.
 
|语音23=RMB93Mod_WIN_JP.wav
 
|语音23=RMB93Mod_WIN_JP.wav
  
 
|标题24=撤退
 
|标题24=撤退
 +
|中文24=暂时先撤退吧，我来掩护大家。
 
|日文24=
 
|日文24=
−
|中文24=暂时先撤退吧，我来掩护大家。
+
|英文24=
 +
|韩文24=잠시 후퇴하자, 내가 엄호할게.
 
|语音24=RMB93Mod_RETREAT_JP.wav
 
|语音24=RMB93Mod_RETREAT_JP.wav
  
 
|标题25=进攻阵型
 
|标题25=进攻阵型
 +
|中文25=冲上去吧！
 
|日文25=
 
|日文25=
−
|中文25=冲上去吧！
+
|英文25=
 +
|韩文25=몰아붙여!
 
|语音25=RMB93Mod_ATTACK_JP.wav
 
|语音25=RMB93Mod_ATTACK_JP.wav
  
 
|标题26=防御阵型
 
|标题26=防御阵型
 +
|中文26=试试我的盾墙！
 
|日文26=
 
|日文26=
−
|中文26=试试我的盾墙！
+
|英文26=
 +
|韩文26=내 방패 맛 좀 봐라!
 
|语音26=RMB93Mod_DEFENSE_JP.wav
 
|语音26=RMB93Mod_DEFENSE_JP.wav
  
 
|标题27=技能1
 
|标题27=技能1
 +
|中文27=还不撤退吗？那就让你出现在工作汇报里吧。
 
|日文27=
 
|日文27=
−
|中文27=还不撤退吗？那就让你出现在工作汇报里吧。
+
|英文27=
 +
|韩文27=물러날 생각 없어? 그럼 넌 내 브리핑 소재로 써 줄게.
 
|语音27=RMB93Mod_SKILL1_JP.wav
 
|语音27=RMB93Mod_SKILL1_JP.wav
  
 
|标题28=技能2
 
|标题28=技能2
 +
|中文28=哼哼……这就是全部的攻击吗。
 
|日文28=
 
|日文28=
−
|中文28=哼哼……这就是全部的攻击吗。
+
|英文28=
 +
|韩文28=후후... 공격은 이걸로 끝이야?
 
|语音28=RMB93Mod_SKILL2_JP.wav
 
|语音28=RMB93Mod_SKILL2_JP.wav
  
 
|标题29=技能3
 
|标题29=技能3
 +
|中文29=给我后退！
 
|日文29=
 
|日文29=
−
|中文29=给我后退！
+
|英文29=
 +
|韩文29=모두 물러나!
 
|语音29=RMB93Mod_SKILL3_JP.wav
 
|语音29=RMB93Mod_SKILL3_JP.wav
  
第387行： 第528行：
  
 
|标题1=笑
 
|标题1=笑
 +
|中文1=
 
|日文1=
 
|日文1=
−
|中文1=
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=RMB93Mod_MOOD1_JP.wav
 
|语音1=RMB93Mod_MOOD1_JP.wav
  
 
|标题2=惊
 
|标题2=惊
 +
|中文2=
 
|日文2=
 
|日文2=
−
|中文2=
+
|英文2=
 +
|韩文2=
 
|语音2=RMB93Mod_MOOD2_JP.wav
 
|语音2=RMB93Mod_MOOD2_JP.wav
  
 
|标题3=失意
 
|标题3=失意
 +
|中文3=
 
|日文3=
 
|日文3=
−
|中文3=
+
|英文3=
 +
|韩文3=
 
|语音3=RMB93Mod_LOWMOOD_JP.wav
 
|语音3=RMB93Mod_LOWMOOD_JP.wav
  
 
|标题4=赞赏
 
|标题4=赞赏
 +
|中文4=
 
|日文4=
 
|日文4=
−
|中文4=
+
|英文4=
 +
|韩文4=
 
|语音4=RMB93Mod_APPRECIATE_JP.wav
 
|语音4=RMB93Mod_APPRECIATE_JP.wav
  
 
|标题5=附和
 
|标题5=附和
 +
|中文5=
 
|日文5=
 
|日文5=
−
|中文5=
+
|英文5=
 +
|韩文5=
 
|语音5=RMB93Mod_AGREE_JP.wav
 
|语音5=RMB93Mod_AGREE_JP.wav
  
 
|标题6=同意
 
|标题6=同意
 +
|中文6=
 
|日文6=
 
|日文6=
−
|中文6=
+
|英文6=
 +
|韩文6=
 
|语音6=RMB93Mod_ACCEPT_JP.wav
 
|语音6=RMB93Mod_ACCEPT_JP.wav
  
 
|标题7=共鸣
 
|标题7=共鸣
 +
|中文7=
 
|日文7=
 
|日文7=
−
|中文7=
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 
|语音7=RMB93Mod_FEELING_JP.wav
 
|语音7=RMB93Mod_FEELING_JP.wav
  
第424行： 第579行：
  
 
|标题8=新年
 
|标题8=新年
 +
|中文8=
 
|日文8=
 
|日文8=
−
|中文8=
+
|英文8=
 +
|韩文8=
 
|语音8=RMB93Mod_NEWYEAR_JP.wav
 
|语音8=RMB93Mod_NEWYEAR_JP.wav
  
 
|标题9=情人节
 
|标题9=情人节
 +
|中文9=
 
|日文9=
 
|日文9=
−
|中文9=
+
|英文9=
 +
|韩文9=
 
|语音9=RMB93Mod_VALENTINE_JP.wav
 
|语音9=RMB93Mod_VALENTINE_JP.wav
  
 
|标题10=七夕
 
|标题10=七夕
 +
|中文10=
 
|日文10=
 
|日文10=
−
|中文10=
+
|英文10=
 +
|韩文10=
 
|语音10=RMB93Mod_TANABATA_JP.wav
 
|语音10=RMB93Mod_TANABATA_JP.wav
  
 
|标题11=万圣节
 
|标题11=万圣节
 +
|中文11=
 
|日文11=
 
|日文11=
−
|中文11=
+
|英文11=
 +
|韩文11=
 
|语音11=RMB93Mod_ALLHALLOWS_JP.wav
 
|语音11=RMB93Mod_ALLHALLOWS_JP.wav
  
 
|标题12=圣诞节
 
|标题12=圣诞节
 +
|中文12=
 
|日文12=
 
|日文12=
−
|中文12=
+
|英文12=
 +
|韩文12=
 
|语音12=RMB93Mod_CHRISTMAS_JP.wav
 
|语音12=RMB93Mod_CHRISTMAS_JP.wav
  
 
}}
 
}}

2021年11月1日 (一) 10:15的版本

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

お待たせ、指揮官、早くお仕事に入りましょう。

等候多时了，指挥官，快点开始工作吧。
获得/自我介绍

RMB-93よ、喜んで尽力するわ。っと…その前に、まずは条件の話をさせてもらってもいいかしら？

RMB-93，很乐意为您效劳，不过在这之前，让我们先谈谈服务条款吧。
交流1

仕事は順調？私のアドバイス、聞いたほうがいいかもよ。

工作还顺利吗？也许您该听听我的建议呢。
交流2

このまま付き合ってもいいけど、残業代は頂くわよ。

要我继续陪您也可以，但是加班可要额外计费哦。
交流3

どこ触ってるの？話が違うじゃない？

您的手在做什么？这不是我们事先说好的服务内容吧？
交流4

指揮官、週末はデートに行かない？誰にも邪魔されないように、ちょっと遠くのロマンチックなレストランを予約したのよ。

指挥官，周末要约会吗？我这次选了个偏远又浪漫的新餐馆，不会再有人打扰了~
誓约

まさか、最後の最後でやらかしてくれるなんて…
でも、長い付き合いだし、今回だけはオッケーにしましょうか。
ただ、今回だけよ、後悔しないでね。

真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……
不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。
但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。
口癖

どうしてもって言うなら……

既然您如此坚持……
提示

ここはこうやるのよ。

这里要这样做哦。
载入

ちょっと待ってよ……

稍等一下哦……
培养语音
建造完成

新入社員か、ちゃんとマナーを守るのよ。

新的员工吗，要遵守规矩哦。
强化完成

フフン、もっと遠くに行けるわね……

哼哼，我可以走得更远了呢……
编制扩大

優しいね、ちょっと好きになっちゃったよ。　

对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。
修复

えぇ……怒らないでよ、次はちゃんと言うこと聞くから……

别生气了，下次我会听话的……
部队编入

みんなとお仕事ができて光栄だわ。

能和大家共事，我很荣幸。
后勤出发

えぇ……どうしても行くの？

唉……一定要去吗？
后勤归来

あら、やっと私に会いたくなったの？

哦？您终于想我了吗？
自律作战

どう？やっぱり私が必要でしょう？

怎么样？您还是需要我的吧？
战斗语音
出击

ラジャー、今度の行動、期待してるわ。

收到，我很期待这次行动。
遇敌

安全第一よ。

注意安全哦。
重创

うわぁ！誰か！手伝って！お願い～

呜啊！谁来帮帮我，拜托啦~
胜利

えへへっ、みんななかなかやるわね、私も楽しかったわ。

嘻嘻，大家的表现还不错吧，我也乐在其中呢
撤退

ううっ……今回は本当に私の責任じゃないよ……

呜……这次真的不是我的责任啊……
进攻阵型

進みましょう。

前进吧。
防御阵型

うん、気をつけて。

嗯，小心点啊。
技能1

足掻いても無駄よ！

别挣扎了，没用的！
技能2

もらった！

拿下了！
技能3

えへへ、もう立てないの？

嘻嘻，已经站不起来了吧？
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

お待たせ、指揮官、早くお仕事に入りましょう。

等候多时了，指挥官，快点开始工作吧。

获得/自我介绍

RMB-93よ、喜んで尽力するわ。っと…その前に、まずは条件の話をさせてもらってもいいかしら？

RMB-93，很乐意为您效劳，不过在这之前，让我们先谈谈服务条款吧。

交流1

仕事は順調？私のアドバイス、聞いたほうがいいかもよ。

工作还顺利吗？也许您该听听我的建议呢。

交流2

このまま付き合ってもいいけど、残業代は頂くわよ。

要我继续陪您也可以，但是加班可要额外计费哦。

交流3

どこ触ってるの？話が違うじゃない？

您的手在做什么？这不是我们事先说好的服务内容吧？

交流4

指揮官、週末はデートに行かない？誰にも邪魔されないように、ちょっと遠くのロマンチックなレストランを予約したのよ。

指挥官，周末要约会吗？我这次选了个偏远又浪漫的新餐馆，不会再有人打扰了~

誓约

まさか、最後の最後でやらかしてくれるなんて…
でも、長い付き合いだし、今回だけはオッケーにしましょうか。
ただ、今回だけよ、後悔しないでね。

真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……
不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。
但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。

口癖

どうしてもって言うなら……

既然您如此坚持……

提示

ここはこうやるのよ。

这里要这样做哦。

载入

ちょっと待ってよ……

稍等一下哦……

培养语音
建造完成

新入社員か、ちゃんとマナーを守るのよ。

新的员工吗，要遵守规矩哦。

强化完成

フフン、もっと遠くに行けるわね……

哼哼，我可以走得更远了呢……

编制扩大

優しいね、ちょっと好きになっちゃったよ。　

对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。

修复

えぇ……怒らないでよ、次はちゃんと言うこと聞くから……

别生气了，下次我会听话的……

部队编入

みんなとお仕事ができて光栄だわ。

能和大家共事，我很荣幸。

后勤出发

えぇ……どうしても行くの？

唉……一定要去吗？

后勤归来

あら、やっと私に会いたくなったの？

哦？您终于想我了吗？

自律作战

どう？やっぱり私が必要でしょう？

怎么样？您还是需要我的吧？

战斗语音
出击

ラジャー、今度の行動、期待してるわ。

收到，我很期待这次行动。

遇敌

安全第一よ。

注意安全哦。

重创

うわぁ！誰か！手伝って！お願い～

呜啊！谁来帮帮我，拜托啦~

胜利

えへへっ、みんななかなかやるわね、私も楽しかったわ。

嘻嘻，大家的表现还不错吧，我也乐在其中呢

撤退

ううっ……今回は本当に私の責任じゃないよ……

呜……这次真的不是我的责任啊……

进攻阵型

進みましょう。

前进吧。

防御阵型

うん、気をつけて。

嗯，小心点啊。

技能1

足掻いても無駄よ！

别挣扎了，没用的！

技能2

もらった！

拿下了！

技能3

えへへ、もう立てないの？

嘻嘻，已经站不起来了吧？

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年

今日の指揮官、ずいぶんのんびりしているようね……今年のボーナスのこと、忘れてないよね？

指挥官，今天你好像很轻松呢……是不是忘了今年奖金的事情呢？
情人节

今夜はホテル、お花、ご馳走を用意したわよ……それから、このチョコ、どうぞ受け取って。

今晚为您预订了酒店、鲜花、食物……还有这个巧克力，是给您的。
七夕

指揮官、お祭りがどこでやっているか知りたい？……教えてあげてもいいけど、その代わり、指揮官の願い事を教えて。

指挥官，您想知道灯会在哪儿吗？……拿您的愿望来交易吧。
万圣节

今日は残業代とかでるの？お菓子はカウントしないわよ。

今晚加班的话有加班费吗？糖果不算在内哦。
圣诞节

クリスマスプレゼント？別に、約束してたわけじゃないけど……でも、嫌いじゃないわよ。

圣诞礼物？虽然是规定外的交易……不过我是不讨厌啦。
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音
新年

今日の指揮官、ずいぶんのんびりしているようね……今年のボーナスのこと、忘れてないよね？

指挥官，今天你好像很轻松呢……是不是忘了今年奖金的事情呢？

情人节

今夜はホテル、お花、ご馳走を用意したわよ……それから、このチョコ、どうぞ受け取って。

今晚为您预订了酒店、鲜花、食物……还有这个巧克力，是给您的。

七夕

指揮官、お祭りがどこでやっているか知りたい？……教えてあげてもいいけど、その代わり、指揮官の願い事を教えて。

指挥官，您想知道灯会在哪儿吗？……拿您的愿望来交易吧。

万圣节

今日は残業代とかでるの？お菓子はカウントしないわよ。

今晚加班的话有加班费吗？糖果不算在内哦。

圣诞节

クリスマスプレゼント？別に、約束してたわけじゃないけど……でも、嫌いじゃないわよ。

圣诞礼物？虽然是规定外的交易……不过我是不讨厌啦。

心智升级默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

指挥官，准备上场目睹我的英姿了吗？
获得/自我介绍

指挥官大人，改造很惊艳呢，新的条款里有让我更出色的规定喔。
交流1

指挥官，您这么努力一定奖金很多吧。
交流2

虽然不是说好的服务条款，但如果是指挥官的意愿，那么修改一下也没关系吧。
交流3

指挥官，您这么看着我，是需要我陪陪您吗？加班费折成对我的关照就好。
交流4

指挥官，您的意愿也越来越出格咯，是想要被更好地服侍吗？不过，终于等到了报答您的机会，就让我献出自己吧。什么？我根本没有脸红……
誓约

真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……
不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。
但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。
口癖

既然您如此坚持……
提示

这里要这样做哦。
载入

稍等一下哦……
培养语音
建造完成

快带我去看看新同事!啊不,新同伴。
强化完成

工作不会再有别的变数，只会更出色。
编制扩大

对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。
修复

别生气了，下次我会听话的……
部队编入

就位，这里很适合保护同伴。
后勤出发

唉……一定要去吗？
后勤归来

哦？您终于想我了吗？
自律作战

怎么样？您还是需要我的吧？
战斗语音
出击

出发吧，我来保护同伴。
遇敌

戒备起来，不能松懈。
重创

有些难缠，但还在计划内。
胜利

相信同伴，胜利就是必然的结局。
撤退

暂时先撤退吧，我来掩护大家。
进攻阵型

冲上去吧！
防御阵型

试试我的盾墙！
技能1

还不撤退吗？那就让你出现在工作汇报里吧。
技能2

哼哼……这就是全部的攻击吗。
技能3

给我后退！
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

指挥官，准备上场目睹我的英姿了吗？

获得/自我介绍

指挥官大人，改造很惊艳呢，新的条款里有让我更出色的规定喔。

交流1

指挥官，您这么努力一定奖金很多吧。

交流2

虽然不是说好的服务条款，但如果是指挥官的意愿，那么修改一下也没关系吧。

交流3

指挥官，您这么看着我，是需要我陪陪您吗？加班费折成对我的关照就好。

交流4

指挥官，您的意愿也越来越出格咯，是想要被更好地服侍吗？不过，终于等到了报答您的机会，就让我献出自己吧。什么？我根本没有脸红……

誓约

真没想到，到头来，您还是做了出格的事情……
不过既然相处了那么久，我也就通融一下，破例为您修改一次原则吧。
但是，仅此一次，绝对不许反悔哦。

口癖

既然您如此坚持……

提示

这里要这样做哦。

载入

稍等一下哦……

培养语音
建造完成

快带我去看看新同事!啊不,新同伴。

强化完成

工作不会再有别的变数，只会更出色。

编制扩大

对我还不错嘛，开始喜欢您了哦。

修复

别生气了，下次我会听话的……

部队编入

就位，这里很适合保护同伴。

后勤出发

唉……一定要去吗？

后勤归来

哦？您终于想我了吗？

自律作战

怎么样？您还是需要我的吧？

战斗语音
出击

出发吧，我来保护同伴。

遇敌

戒备起来，不能松懈。

重创

有些难缠，但还在计划内。

胜利

相信同伴，胜利就是必然的结局。

撤退

暂时先撤退吧，我来掩护大家。

进攻阵型

冲上去吧！

防御阵型

试试我的盾墙！

技能1

还不撤退吗？那就让你出现在工作汇报里吧。

技能2

哼哼……这就是全部的攻击吗。

技能3

给我后退！

心智升级额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
情人节
七夕
万圣节
圣诞节
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音
新年

情人节

七夕

万圣节

圣诞节

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=RMB-93/语音&oldid=99217”