SV-98/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	おかえりなさい。 欢迎回来。
获得/自我介绍	SV-98、参上しました。ご命令を。 SV-98向您报到，请下达您的命令吧。
交流1	次のターゲットは何でしょう？ 下次的目标，是什么呢？
交流2	接近戦は苦手ですが、長距離戦ならお任せください。 虽然不擅长近战，但是远距离射击，就交给我吧。
交流3	「君のハートを撃ちぬくぞっ！バーン」キャッ！指揮官…聞いてましたの？ “要命中你的红心哦！砰——！”……哎呀！指挥官，被你听到了吗？
交流4	今日の仕事量は、少々私の計算を超えましたね…。でも大丈夫！　　どんなに遅くなっても、あなたについていきます！ 今天的工作量稍微超出计算了呢……不过没关系，无论忙到多晚，我都会陪着您的！
誓约	えっ…そんなこと、私の計算外です…。 でも、メモはとらなくていいですよね？だって1回で十分ですもの。 指揮官、私はこの瞬間をずっと忘れません。 诶……这件事，我从来没计算过呢…… 不过，一生一次的事，就不需要笔记了吧？ 指挥官，我会铭记这一刻的。
建造完成	新規装備の製造が完了しました。 新装备的制造已经完成。
强化完成	ありがとうございます、この調子で努力します。 多谢，就这样继续努力。
编制扩大	編制拡大完了。みんな、照準器の準備をしてくださいね。 编制扩充完毕，大家记住，先调整瞄具。
后勤出发	指揮官、行ってきます。私の留守中も、お気をつけて。 我出发了，指挥官，请保重。
后勤归来	戻りました、任務は順調に完了しましたよ。 我回来了，顺利达成目标。
自律作战	援護作戦は、遠くにいる私に任せてください。 援护行动，让远方的我来吧。
口癖	指揮官。 指挥官。
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
提示	指揮官、私から説明しますね。 指挥官，我来说明吧。
载入	指揮官、ちょっと待ってもらえます？ 指挥官，可以稍等一下吗？

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
おかえりなさい。 欢迎回来。
获得/自我介绍
SV-98、参上しました。ご命令を。 SV-98向您报到，请下达您的命令吧。
交流1
次のターゲットは何でしょう？ 下次的目标，是什么呢？
交流2
接近戦は苦手ですが、長距離戦ならお任せください。 虽然不擅长近战，但是远距离射击，就交给我吧。
交流3
「君のハートを撃ちぬくぞっ！バーン」キャッ！指揮官…聞いてましたの？ “要命中你的红心哦！砰——！”……哎呀！指挥官，被你听到了吗？
交流4
今日の仕事量は、少々私の計算を超えましたね…。でも大丈夫！　　どんなに遅くなっても、あなたについていきます！ 今天的工作量稍微超出计算了呢……不过没关系，无论忙到多晚，我都会陪着您的！(誓约后解锁)
誓约
えっ…そんなこと、私の計算外です…。 でも、メモはとらなくていいですよね？だって1回で十分ですもの。 指揮官、私はこの瞬間をずっと忘れません。 诶……这件事，我从来没计算过呢…… 不过，一生一次的事，就不需要笔记了吧？ 指挥官，我会铭记这一刻的。
建造完成
新規装備の製造が完了しました。 新装备的制造已经完成。
强化完成
ありがとうございます、この調子で努力します。 多谢，就这样继续努力。
编制扩大
編制拡大完了。みんな、照準器の準備をしてくださいね。 编制扩充完毕，大家记住，先调整瞄具。
后勤出发
指揮官、行ってきます。私の留守中も、お気をつけて。 我出发了，指挥官，请保重。
后勤归来
戻りました、任務は順調に完了しましたよ。 我回来了，顺利达成目标。
自律作战
援護作戦は、遠くにいる私に任せてください。 援护行动，让远方的我来吧。
口癖
指揮官。 指挥官。
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
提示
指揮官、私から説明しますね。 指挥官，我来说明吧。
载入
指揮官、ちょっと待ってもらえます？ 指挥官，可以稍等一下吗？

战斗语音

部队编入	貴方様の期待に、必ず応えてみせます。 一定回应您的期待。
出击	出撃します！ 出击！
遇敌	敵軍捕捉！周囲を警戒して！ 发现敌军！注意警戒！
进攻阵型	全員で攻撃よっ！ 全员进攻！
防御阵型	防御に入りますっ！ 开始防守！
技能1	よく狙って……撃てっ！ 完成计算——射击！
技能2	これぐらいの距離なら、大丈夫ですよ！ 这样的距离，没问题！
技能3	完璧な一撃です、これで戦いを終わらせましょう！ 完美的一击，来做个了断吧！
重创	グッ……敵軍を甘く見ました…… 咕！太小看敌人了……
撤退	油断しました……退却します…… 大意了……姑且撤退……
胜利	射程距離と命中の精度を活かしたおかげです！ 这是活用了射击距离和命中率才获得的胜利！
修复	うう……やっぱり……しくじっちゃったみたいです。 呜呜……果然……好像还是搞砸了。

部队编入
貴方様の期待に、必ず応えてみせます。 一定回应您的期待。
出击
出撃します！ 出击！
遇敌
敵軍捕捉！周囲を警戒して！ 发现敌军！注意警戒！
进攻阵型
全員で攻撃よっ！ 全员进攻！
防御阵型
防御に入りますっ！ 开始防守！
技能1
よく狙って……撃てっ！ 完成计算——射击！
技能2
これぐらいの距離なら、大丈夫ですよ！ 这样的距离，没问题！
技能3
完璧な一撃です、これで戦いを終わらせましょう！ 完美的一击，来做个了断吧！
重创
グッ……敵軍を甘く見ました…… 咕！太小看敌人了……
撤退
油断しました……退却します…… 大意了……姑且撤退……
胜利
射程距離と命中の精度を活かしたおかげです！ 这是活用了射击距离和命中率才获得的胜利！
修复
うう……やっぱり……しくじっちゃったみたいです。 呜呜……果然……好像还是搞砸了。

节日语音

万圣节	やっぱりハロウィンは苦手です…仮装もイタズラもちょっと苦手なんです… 果然不擅长万圣节呢……好讨厌。
圣诞节	みんなと一緒のクリスマスはとっても楽しいです。指揮官、クリスマスベルを飾りますね！ 和大家一起过圣诞节真是太好了。指挥官来一起挂铃铛吧！
新年	指揮官、あけましておめでとうございます。合唱の練習をしてますの。ちゃんと聞いててくださいね～ 指挥官，新年快乐。正好在练习合唱，请好好听听看哦。
情人节	指揮官…あの…これを受け取ってください！ごめんなさい、形があんまりよくなくって… 指挥官……那个……请收下这个！抱歉，样子不太好……
七夕	お願い事は、これからも皆と一緒にいることです。あぁ、これはお願い事じゃないか……もう叶っちゃってますし。 愿望吗，希望能和大家一直在一起。啊，这不算愿望吗？那已经实现了呢。

万圣节
やっぱりハロウィンは苦手です…仮装もイタズラもちょっと苦手なんです… 果然不擅长万圣节呢……好讨厌。
圣诞节
みんなと一緒のクリスマスはとっても楽しいです。指揮官、クリスマスベルを飾りますね！ 和大家一起过圣诞节真是太好了。指挥官来一起挂铃铛吧！
新年
指揮官、あけましておめでとうございます。合唱の練習をしてますの。ちゃんと聞いててくださいね～ 指挥官，新年快乐。正好在练习合唱，请好好听听看哦。
情人节
指揮官…あの…これを受け取ってください！ごめんなさい、形があんまりよくなくって… 指挥官……那个……请收下这个！抱歉，样子不太好……
七夕
お願い事は、これからも皆と一緒にいることです。あぁ、これはお願い事じゃないか……もう叶っちゃってますし。 愿望吗，希望能和大家一直在一起。啊，这不算愿望吗？那已经实现了呢。