80式/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	仕事？はいはい……今行く…… 要工作了？好吧……这就过来。
获得/自我介绍	えーと…あんたが指揮官？ワタシ、80式。コアを外すことさえしなければ、あとは好きにしていいよ。 啊……那个啥，你就是长官吧？我是80式，只要别把我核心拆了，其他的你就看着办吧。
交流1	指揮官、いつ作戦始まるの？ 长官，啥时候开始作战啊？
交流2	目つきが悪いって言われたからメガネをかけてる…。わ、笑いたいなら笑って…。 她们说我眼神太可怕了，所以我才戴了眼镜……想、想笑就笑吧……
交流3	もっと大きい風船が作れるよ。見てみる？ 我可以吹得很大哦，给你表演一个怎么样？
交流4	…指揮官、ワタシのガムが明らかに減ってる。あんたが食べたんでしょ？！ ……长官，我的泡泡糖明显少了一截，是不是你偷吃了？
誓约	指揮官、その封筒もしかして…。うそ…？ ワタシは、人に好かれるタイプじゃないと思ってたんだけど…。 いいよ。指揮官が好きになってくれたんなら、思うようにしていいよ！ 长官，那个信封难道是…… 我还以为……自己不是那种会被人喜欢的类型呢。 可以哦，如果你喜欢的话，那就按你喜欢的来吧……❤
建造完成	新人？……まぁ、とりあえず、あっちに行って挨拶してきたら？ 新人吗？……嘛，先去那边报个到吧。
强化完成	私にもっと強くなって欲しいってこと？ 长官也希望我变得可靠一点吗？
编制扩大	よく見ると、私の目ってそんなに怖くない……よね？ 仔细看的话，眼睛也没那么可怕……吧？
后勤出发	今回の遠征は長くなりそうだから、ガムをいっぱい持って行こう。 看来援助时间会很长呢，多备一些泡泡糖吧。
后勤归来	うん……やっぱ弾を撃つ方が楽しい。 嗯……果然还是打枪更痛快一些呢。
自律作战	ガムを噛み終わるまでに片付ける！ 在泡泡糖嚼完之前搞定吧！
口癖	……なにそれ？ ……啥？
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
提示	これをよく見て！ 给我好好看！
载入	早くガム持ってきて！ 快点给我泡泡糖！

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
仕事？はいはい……今行く…… 要工作了？好吧……这就过来。
获得/自我介绍
えーと…あんたが指揮官？ワタシ、80式。コアを外すことさえしなければ、あとは好きにしていいよ。 啊……那个啥，你就是长官吧？我是80式，只要别把我核心拆了，其他的你就看着办吧。
交流1
指揮官、いつ作戦始まるの？ 长官，啥时候开始作战啊？
交流2
目つきが悪いって言われたからメガネをかけてる…。わ、笑いたいなら笑って…。 她们说我眼神太可怕了，所以我才戴了眼镜……想、想笑就笑吧……
交流3
もっと大きい風船が作れるよ。見てみる？ 我可以吹得很大哦，给你表演一个怎么样？
交流4
…指揮官、ワタシのガムが明らかに減ってる。あんたが食べたんでしょ？！ ……长官，我的泡泡糖明显少了一截，是不是你偷吃了？(誓约后解锁)
誓约
指揮官、その封筒もしかして…。うそ…？ ワタシは、人に好かれるタイプじゃないと思ってたんだけど…。 いいよ。指揮官が好きになってくれたんなら、思うようにしていいよ！ 长官，那个信封难道是…… 我还以为……自己不是那种会被人喜欢的类型呢。 可以哦，如果你喜欢的话，那就按你喜欢的来吧……❤
建造完成
新人？……まぁ、とりあえず、あっちに行って挨拶してきたら？ 新人吗？……嘛，先去那边报个到吧。
强化完成
私にもっと強くなって欲しいってこと？ 长官也希望我变得可靠一点吗？
编制扩大
よく見ると、私の目ってそんなに怖くない……よね？ 仔细看的话，眼睛也没那么可怕……吧？
后勤出发
今回の遠征は長くなりそうだから、ガムをいっぱい持って行こう。 看来援助时间会很长呢，多备一些泡泡糖吧。
后勤归来
うん……やっぱ弾を撃つ方が楽しい。 嗯……果然还是打枪更痛快一些呢。
自律作战
ガムを噛み終わるまでに片付ける！ 在泡泡糖嚼完之前搞定吧！
口癖
……なにそれ？ ……啥？
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
提示
これをよく見て！ 给我好好看！
载入
早くガム持ってきて！ 快点给我泡泡糖！

战斗语音

部队编入	どこでもいいよ。 我随便哪个位置都可以。
出击	やっとか……早く出発しよう。 终于等到现在了……快出发吧！
遇敌	こいつらでウォーミングアップするか。 先拿这些家伙做个热身运动吧。
进攻阵型	ついて来て。 赶紧跟上！
防御阵型	先にガムを食べさせて。 我嚼块泡泡糖先……
技能1	止まらないよ！ 不会停下的！
技能2	そう、そのまま私を見て…… 对，就这样好好地看着我……
技能3	全部ぶっ壊す！ 把你们全部突突突了！
重创	くっ！やってくれる…… 啧！……瞧你们干的好事！
撤退	あいつら……許さない……！！ 那群家伙……不可原谅！
胜利	上手くいった。次の戦いはいつ？ 打得挺溜啊，下一场战斗啥时候开始？
修复	早く修理して、この借りは絶対返す！ 赶紧修好吧……我一定要杀回去！

部队编入
どこでもいいよ。 我随便哪个位置都可以。
出击
やっとか……早く出発しよう。 终于等到现在了……快出发吧！
遇敌
こいつらでウォーミングアップするか。 先拿这些家伙做个热身运动吧。
进攻阵型
ついて来て。 赶紧跟上！
防御阵型
先にガムを食べさせて。 我嚼块泡泡糖先……
技能1
止まらないよ！ 不会停下的！
技能2
そう、そのまま私を見て…… 对，就这样好好地看着我……
技能3
全部ぶっ壊す！ 把你们全部突突突了！
重创
くっ！やってくれる…… 啧！……瞧你们干的好事！
撤退
あいつら……許さない……！！ 那群家伙……不可原谅！
胜利
上手くいった。次の戦いはいつ？ 打得挺溜啊，下一场战斗啥时候开始？
修复
早く修理して、この借りは絶対返す！ 赶紧修好吧……我一定要杀回去！

节日语音

万圣节	ちょっと仮装でもしようかと思ったけど、メガネをはずしたら十分怖いって言われて……これって喜んでいいの？ 本来我也想打扮一下，她们说我只要把眼镜摘下就很可怕了……我该高兴吗？
圣诞节	クリスマスプレゼントは……できれば新しいメガネが欲しいかな。 圣诞礼物啊……可以的话希望能有一副新的眼镜呢。
新年	指揮官あけおめ。一緒に初詣でも行く？一応、新年だし。 新年好啊长官，一起去拜个年吗？好歹是新年嘛。
情人节	チョコは無いけど……ガムでもいい？甘いし。 巧克力倒没有……拿泡泡糖将就一下吧，反正都是甜的嘛。
七夕	七夕は彦星と織姫がデートする日なのに、なんで私達まで付き合わされてんの？ 明明是牛郎织女约会的日子，咱们这些电灯泡跟着瞎凑合什么呀……

万圣节
ちょっと仮装でもしようかと思ったけど、メガネをはずしたら十分怖いって言われて……これって喜んでいいの？ 本来我也想打扮一下，她们说我只要把眼镜摘下就很可怕了……我该高兴吗？
圣诞节
クリスマスプレゼントは……できれば新しいメガネが欲しいかな。 圣诞礼物啊……可以的话希望能有一副新的眼镜呢。
新年
指揮官あけおめ。一緒に初詣でも行く？一応、新年だし。 新年好啊长官，一起去拜个年吗？好歹是新年嘛。
情人节
チョコは無いけど……ガムでもいい？甘いし。 巧克力倒没有……拿泡泡糖将就一下吧，反正都是甜的嘛。
七夕
七夕は彦星と織姫がデートする日なのに、なんで私達まで付き合わされてんの？ 明明是牛郎织女约会的日子，咱们这些电灯泡跟着瞎凑合什么呀……