游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
请升级 浏览器。
来たお〜。今日の仕事のキーワードは決めたか?
来了来了,今天的工作关键词想好了吗?
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
よ!ファッショントレンダーのSIG556だ!この格好にビックリしたか?最近のトレンドキーワード「リミテッド・クレージー」を取り入れた最新ファッションだからな!
潮流道标SIG556,向您问好!为这身打扮感到惊讶吗,因为近期的关键词是“节制的疯狂”哦!
交流1
请升级 浏览器。
よ!指揮官!今日のあたしの格好はどう?最近のキーワードとめっちゃ合ってない?これね、基地にあるガラクタだけで作り上げたんだよ?
哟,指挥官?这身装束如何,很符合我近期的关键词吧?都是用基地的废弃物做出来的哦。
交流2
请升级 浏览器。
勇気とほんのちょっとのテクニックさえありゃ、あたしは戦える。あたしの力をどう活かすかは、指揮官に任せるよ。
对我来说作战就只要全部的勇气和一点点技巧,至于如何发挥我的力量,这就是您的事情啦。
交流3
请升级 浏览器。
ズボンの柄と銃の塗装は何かって?ああ、これはあたしが改良したシールだよ。グリフィンにいる間は、これがあたしのトレードマークだ!
枪和裤子上的纹样?哦,这是我自己改良过的贴纸,在离开格里芬之前都会成为我的标志吧!
交流4
请升级 浏览器。
ひとつのキーワードさえあれば、その人を簡単に覚えられちゃう。指揮官のキーワードは…はっ、まだ勤務中だった!仕事仕事、この話の続きは、また今度な!
只要有一个关键词,我们就能很轻易地记住一个人了。对我来说,指挥官的关键词是……啊,还没下班!工作工作,之后再说吧! (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
来てやったぞ!新しい案件の打ち合わせでもするのか?契約?あたしと?なに?新しいキーワードをくれるの?いいじゃん。この先もずっと続けて行こう!
我来了!指挥官,有什么新点子要商量吗? 誓约?和我?这是给我的新关键词吗? 很好,那就把这个关键词维持到永远吧!
建造完成
请升级 浏览器。
新しい仲間が入って来たね。話が合う子だといいな。
新的同伴来了,希望是个能谈得来的家伙。
强化完成
请升级 浏览器。
もっと強くなって、もっと目立ってやる!
变得更强,更加突出!
编制扩大
请升级 浏览器。
次のファッションを手伝ってくれる人が増えたね。良き良き。
有更多的我可以帮忙准备下次的装扮了,真好,真好。
后勤出发
请升级 浏览器。
面白そうな戦利品でも見つけたら、持って帰ってくるよ。お土産として。
要是找到好玩的战利品,我也会一并带回来的。
后勤归来
请升级 浏览器。
ただいま〜。どう?こん中に欲しいのあった?
我回来啦,这些是你想要的吗?
自律作战
请升级 浏览器。
このまま突撃していい?
直接冲过去可以吗?
口癖
请升级 浏览器。
勇気と決心だね!
勇气与决心!
笑
请升级 浏览器。
惊
请升级 浏览器。
失意
请升级 浏览器。
赞赏
请升级 浏览器。
附和
请升级 浏览器。
同意
请升级 浏览器。
共鸣
请升级 浏览器。
提示
请升级 浏览器。
今回のキーワードは~……
这次的关键词是……
载入
请升级 浏览器。
どう、今日の格好は?キーワードを当ててみ?
我今天的装扮如何?猜猜看关键词是什么吧?