◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
When I think about how humans look just like Dolls but with all kinds of organs and blood inside them instead... Oh heavens, I'm losing my mind just thinking about it!
겉보기엔 인형처럼 생긴 인간들 몸속에 온갖 장기랑 피가 여기저기 차 있는 것을 생각하면... 아아, 너무 끔찍해서 미칠 것 같아요!
Th-This is so scary... I can't believe you have blood vessels in your eyes, Commander! Didn't I tell you to get some rest? You're making me very uncomfortable...
무, 무서워... 지휘관님의 눈이 충혈됐어...! 제가 꼬박꼬박 쉬라고 말했잖아요! 그렇게 밤새고 피곤해하는 모습은 기분 나빠요...
Commander, to tell you the truth, I'm not really interested in humans... But you're a special case, because I get very concerned if you get hurt or if you get tired... Do you worry about me the same way too?
지휘관님, 솔직히 전 인간에게 별로 관심이 없어요... 하지만 지휘관님한테는, 어디 다치셨는지, 많이 피곤하신지 자꾸 신경이 쓰여요... 지휘관님도 제가 그만큼 신경 쓰이시나요?