| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“刘易斯/语音”的版本间的差异
（→默认语音） |
（→默认语音） |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=やった～！ここの指揮官はいい人っぽい！私はルイス、よろしくね！ |
|中文2=太好了~这里的指挥官看上去是个好人呢！我是刘易斯式，请多多关照！ | |中文2=太好了~这里的指挥官看上去是个好人呢！我是刘易斯式，请多多关照！ | ||
|语音2=Lewis_GAIN_JP.wav | |语音2=Lewis_GAIN_JP.wav | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=会議で使う資料を無くしちゃった…でも大丈夫！あたし全部覚えてるから！ |
|中文3=我把会议要准备的资料弄丢了……不、不过没关系！我全都好好记着呢！ | |中文3=我把会议要准备的资料弄丢了……不、不过没关系！我全都好好记着呢！ | ||
|语音3=Lewis_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=Lewis_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=みんな可愛いすぎて、全然戦術人形に見えないね。これって、もしかして色仕掛け？ |
|中文4=大家看上去都这么可爱，完全不敢相信是战术人形呢，是想采用迷倒敌人的战术吗？ | |中文4=大家看上去都这么可爱，完全不敢相信是战术人形呢，是想采用迷倒敌人的战术吗？ | ||
|语音4=Lewis_DIALOGUE2_JP.wav | |语音4=Lewis_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=え？腕相撲したいの？私かなり強いよ～。 |
|中文5=嗯？指挥官想要扳手腕吗？我可是很厉害的哦。 | |中文5=嗯？指挥官想要扳手腕吗？我可是很厉害的哦。 | ||
|语音5=Lewis_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=Lewis_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
| − | |日文6= | + | |日文6={{模糊|どんなに辛い事があっても、指揮官の事を見ていれば、あたしすぐ元気になれるよ、えへへ。}} |
|中文6={{模糊|不管多累多不开心，只要看着指挥官的话，心情就能立马好起来呢！嘿嘿~}} | |中文6={{模糊|不管多累多不开心，只要看着指挥官的话，心情就能立马好起来呢！嘿嘿~}} | ||
|语音6=Lewis_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=Lewis_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| 第36行： | 第36行： | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
| − | |日文7= | + | |日文7={{模糊|指揮官はあたしにとって最も近い存在のはずなのに。時々遠くで感じてしまう。あたし、もう遠くから投げめるのはいやなの！指揮官の心に近づきたい！あたし…もっと知りたいの…指揮官の全てを…。}} |
|中文7={{模糊|指挥官，虽然您是我最熟悉的人，但有时您又显得那么陌生……<BR>我已经无法忍耐只在远处望着您了，我想要走进您的内心。<BR>我……想要知道，关于您的一切一切。}} | |中文7={{模糊|指挥官，虽然您是我最熟悉的人，但有时您又显得那么陌生……<BR>我已经无法忍耐只在远处望着您了，我想要走进您的内心。<BR>我……想要知道，关于您的一切一切。}} | ||
|语音7=Lewis_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=Lewis_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
| − | |中文8= | + | |中文8=え？指揮官？あ！任務の事忘れるところだったよ！ |
|日文8=诶？是指挥官？……哎呀！差点忘了还有任务了！ | |日文8=诶？是指挥官？……哎呀！差点忘了还有任务了！ | ||
|语音8=Lewis_HELLO_JP.wav | |语音8=Lewis_HELLO_JP.wav | ||
|标题9=建造 | |标题9=建造 | ||
| − | |日文9= | + | |日文9=新しい仲間？あたしも会ってみたい！ |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=Lewis_BUILDOVER_JP.wav | |语音9=Lewis_BUILDOVER_JP.wav | ||
|标题10=强化 | |标题10=强化 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=んん、見た目はどこに変わらないのね…。 |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=Lewis_FEED_JP.wav | |语音10=Lewis_FEED_JP.wav | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=えへへ、流石あたし！頼もしく見えるのよね～。 |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=Lewis_COMBINE_JP.wav | |语音11=Lewis_COMBINE_JP.wav | ||
|标题12=后勤出发 | |标题12=后勤出发 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=重たいものならあたしに任せて！ |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=Lewis_OPERATIONBEGIN_JP.wav | |语音12=Lewis_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
| − | |日文13= | + | |日文13=使えそうなものは全部持って帰って来たよ。 |
|中文13= | |中文13= | ||
|语音13=Lewis_BLACKACTION_JP.wav | |语音13=Lewis_BLACKACTION_JP.wav | ||
|标题14=后勤归来 | |标题14=后勤归来 | ||
| − | |日文14= | + | |日文14=いい経験になりそう～。 |
|中文14=我把看起来厉害的东西都带回来了。 | |中文14=我把看起来厉害的东西都带回来了。 | ||
|语音14=Lewis_OPERATIONOVER_JP.wav | |语音14=Lewis_OPERATIONOVER_JP.wav | ||
2020年4月2日 (四) 08:27的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | やった～！ここの指揮官はいい人っぽい！私はルイス、よろしくね！ 太好了~这里的指挥官看上去是个好人呢！我是刘易斯式，请多多关照！ |
|
| 交流1 | 会議で使う資料を無くしちゃった…でも大丈夫！あたし全部覚えてるから！ 我把会议要准备的资料弄丢了……不、不过没关系！我全都好好记着呢！ |
|
| 交流2 | みんな可愛いすぎて、全然戦術人形に見えないね。これって、もしかして色仕掛け？ 大家看上去都这么可爱，完全不敢相信是战术人形呢，是想采用迷倒敌人的战术吗？ |
|
| 交流3 | え？腕相撲したいの？私かなり強いよ～。 嗯？指挥官想要扳手腕吗？我可是很厉害的哦。 |
|
| 交流4 | どんなに辛い事があっても、指揮官の事を見ていれば、あたしすぐ元気になれるよ、えへへ。 不管多累多不开心，只要看着指挥官的话，心情就能立马好起来呢！嘿嘿~ |
|
| 誓约 | 指揮官はあたしにとって最も近い存在のはずなのに。時々遠くで感じてしまう。あたし、もう遠くから投げめるのはいやなの！指揮官の心に近づきたい！あたし…もっと知りたいの…指揮官の全てを…。 指挥官，虽然您是我最熟悉的人，但有时您又显得那么陌生…… |
|
| 问候 | 诶？是指挥官？……哎呀！差点忘了还有任务了！ え？指揮官？あ！任務の事忘れるところだったよ！ |
|
| 建造 | 新しい仲間？あたしも会ってみたい！ |
|
| 强化 | んん、見た目はどこに変わらないのね…。 |
|
| 扩编 | えへへ、流石あたし！頼もしく見えるのよね～。 |
|
| 后勤出发 | 重たいものならあたしに任せて！ |
|
| 自律作战 | 使えそうなものは全部持って帰って来たよ。 |
|
| 后勤归来 | いい経験になりそう～。 我把看起来厉害的东西都带回来了。 |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 | 诶嘿！ |
|
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 | 诶~~ |
|
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) | 好~~ |
|
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
やった～！ここの指揮官はいい人っぽい！私はルイス、よろしくね！ 太好了~这里的指挥官看上去是个好人呢！我是刘易斯式，请多多关照！ | ||
| 交流1 |
| |
会議で使う資料を無くしちゃった…でも大丈夫！あたし全部覚えてるから！ 我把会议要准备的资料弄丢了……不、不过没关系！我全都好好记着呢！ | ||
| 交流2 |
| |
みんな可愛いすぎて、全然戦術人形に見えないね。これって、もしかして色仕掛け？ 大家看上去都这么可爱，完全不敢相信是战术人形呢，是想采用迷倒敌人的战术吗？ | ||
| 交流3 |
| |
え？腕相撲したいの？私かなり強いよ～。 嗯？指挥官想要扳手腕吗？我可是很厉害的哦。 | ||
| 交流4 |
| |
どんなに辛い事があっても、指揮官の事を見ていれば、あたしすぐ元気になれるよ、えへへ。 不管多累多不开心，只要看着指挥官的话，心情就能立马好起来呢！嘿嘿~(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
指揮官はあたしにとって最も近い存在のはずなのに。時々遠くで感じてしまう。あたし、もう遠くから投げめるのはいやなの！指揮官の心に近づきたい！あたし…もっと知りたいの…指揮官の全てを…。 指挥官，虽然您是我最熟悉的人，但有时您又显得那么陌生…… | ||
| 问候 |
| |
诶？是指挥官？……哎呀！差点忘了还有任务了！ え？指揮官？あ！任務の事忘れるところだったよ！ | ||
| 建造 |
| |
新しい仲間？あたしも会ってみたい！ | ||
| 强化 |
| |
んん、見た目はどこに変わらないのね…。 | ||
| 扩编 |
| |
えへへ、流石あたし！頼もしく見えるのよね～。 | ||
| 后勤出发 |
| |
重たいものならあたしに任せて！ | ||
| 自律作战 |
| |
使えそうなものは全部持って帰って来たよ。 | ||
| 后勤归来 |
| |
いい経験になりそう～。 我把看起来厉害的东西都带回来了。 | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
诶嘿！ | ||
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
诶~~ | ||
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
好~~ | ||
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 | 得趁现在检查装备。 |
|
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 | 呜呜……这些家伙比看上去的坏多了…… |
|
| 撤退 | 这个违和感……是怎么回事…… |
|
| 胜利 | 就让历史记住我们胜利的样子吧！ |
|
| 修复 | 应、应该不用打针吧？…… |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
得趁现在检查装备。 | ||
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
呜呜……这些家伙比看上去的坏多了…… | ||
| 撤退 |
| |
这个违和感……是怎么回事…… | ||
| 胜利 |
| |
就让历史记住我们胜利的样子吧！ | ||
| 修复 |
| |
应、应该不用打针吧？…… | ||
节日语音
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 | 明明只是一颗普通的树，稍微打扮一下就会有“圣诞”的感觉呢，圣诞快乐~ |
|
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
明明只是一颗普通的树，稍微打扮一下就会有“圣诞”的感觉呢，圣诞快乐~ | ||
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
| |
