| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“卡尔卡诺M1891/语音”的版本间的差异
（→默认语音） |
（→默认语音） |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=カルカノライフルが入隊します！ようやくお会い出来ましたね、指揮官！あなたが望んでいる正義と理想、共に見届けましょう！ |
|中文2=卡尔卡诺M1891报到！终于和您见面了指挥官，您想要的正义和理想，我一定会和您一起见证！ | |中文2=卡尔卡诺M1891报到！终于和您见面了指挥官，您想要的正义和理想，我一定会和您一起见证！ | ||
|语音2=Carcano1891_GAIN_JP.wav | |语音2=Carcano1891_GAIN_JP.wav | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=自分と妹の服は、すべて私がデザインしたんですよ。どうです？気に入りましたか？ |
|中文3=我和妹妹的服装都是我自己设计的哦，喜欢吗？ | |中文3=我和妹妹的服装都是我自己设计的哦，喜欢吗？ | ||
|语音3=Carcano1891_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=Carcano1891_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=妹は素直じゃなくて、いつも下手な嘘をつくんです。迷惑ばかりかけちゃってますよね？ |
|中文4=妹妹太不坦率了，老是说那种蹩脚的谎话，只会给别人添麻烦吧…… | |中文4=妹妹太不坦率了，老是说那种蹩脚的谎话，只会给别人添麻烦吧…… | ||
|语音4=Carcano1891_DIALOGUE2_JP.wav | |语音4=Carcano1891_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=バヨネットに気を付けてくださいね、指揮官。刺されたら大変ですよ？ |
|中文5=要小心啊指挥官，刺刀可不长眼睛呢。 | |中文5=要小心啊指挥官，刺刀可不长眼睛呢。 | ||
|语音5=Carcano1891_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=Carcano1891_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
| − | |日文6= | + | |日文6={{模糊|指揮官、次のデートでは、私の作った服着てください～}} |
|中文6={{模糊|指挥官，下次约会的时候穿上我设计的那套服装吧~}} | |中文6={{模糊|指挥官，下次约会的时候穿上我设计的那套服装吧~}} | ||
|语音6=Carcano1891_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=Carcano1891_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| 第36行： | 第36行： | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
| − | |日文7= | + | |日文7={{模糊|指揮官は、私が心の中で一番信頼している人ですから。……えへへ、すみません。人形の心の中って、やっぱりおかしいですよね？でも、指揮官が私のことを気にかけてくれるなら、それで十分だと思います！}} |
|中文7={{模糊|指挥官，您一直是我心里最信赖的人……哈哈……抱歉，“人形的心里”这种说法很奇怪吧？但是，只要您的心里有我的话，那么……就足够了❤}} | |中文7={{模糊|指挥官，您一直是我心里最信赖的人……哈哈……抱歉，“人形的心里”这种说法很奇怪吧？但是，只要您的心里有我的话，那么……就足够了❤}} | ||
|语音7=Carcano1891_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=Carcano1891_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
| 第42行： | 第42行： | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
|中文8= | |中文8= | ||
| − | |日文8= | + | |日文8=指揮官、今日も絶好調ですね！私も負けませんよ！ |
|语音8=Carcano1891_HELLO_JP.wav | |语音8=Carcano1891_HELLO_JP.wav | ||
|标题9=建造 | |标题9=建造 | ||
| − | |日文9= | + | |日文9=指揮官、新人さんが待っていますよ！ |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=Carcano1891_BUILDOVER_JP.wav | |语音9=Carcano1891_BUILDOVER_JP.wav | ||
|标题10=强化 | |标题10=强化 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=指揮官のおかげで強くなりましたね！ |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=Carcano1891_FEED_JP.wav | |语音10=Carcano1891_FEED_JP.wav | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=まさか私の服まで完璧にコピーされてるなんて、すごい技術ですね！ |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=Carcano1891_COMBINE_JP.wav | |语音11=Carcano1891_COMBINE_JP.wav | ||
|标题12=后勤出发 | |标题12=后勤出发 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=物資援助ですか？了解です。さっそく行ってきます。 |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=Carcano1891_OPERATIONBEGIN_JP.wav | |语音12=Carcano1891_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
| − | |日文13= | + | |日文13=何度もシミュレーションしましたから、きっと大丈夫です。 |
|中文13= | |中文13= | ||
|语音13=Carcano1891_BLACKACTION_JP.wav | |语音13=Carcano1891_BLACKACTION_JP.wav | ||
|标题14=后勤归来 | |标题14=后勤归来 | ||
| − | |日文14= | + | |日文14=指揮官、お待たせしました。早く物資を倉庫に入れましょう。 |
|中文14= | |中文14= | ||
|语音14=Carcano1891_OPERATIONOVER_JP.wav | |语音14=Carcano1891_OPERATIONOVER_JP.wav | ||
2020年4月2日 (四) 08:37的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | カルカノライフルが入隊します！ようやくお会い出来ましたね、指揮官！あなたが望んでいる正義と理想、共に見届けましょう！ 卡尔卡诺M1891报到！终于和您见面了指挥官，您想要的正义和理想，我一定会和您一起见证！ |
|
| 交流1 | 自分と妹の服は、すべて私がデザインしたんですよ。どうです？気に入りましたか？ 我和妹妹的服装都是我自己设计的哦，喜欢吗？ |
|
| 交流2 | 妹は素直じゃなくて、いつも下手な嘘をつくんです。迷惑ばかりかけちゃってますよね？ 妹妹太不坦率了，老是说那种蹩脚的谎话，只会给别人添麻烦吧…… |
|
| 交流3 | バヨネットに気を付けてくださいね、指揮官。刺されたら大変ですよ？ 要小心啊指挥官，刺刀可不长眼睛呢。 |
|
| 交流4 | 指揮官、次のデートでは、私の作った服着てください～ 指挥官，下次约会的时候穿上我设计的那套服装吧~ |
|
| 誓约 | 指揮官は、私が心の中で一番信頼している人ですから。……えへへ、すみません。人形の心の中って、やっぱりおかしいですよね？でも、指揮官が私のことを気にかけてくれるなら、それで十分だと思います！ 指挥官，您一直是我心里最信赖的人……哈哈……抱歉，“人形的心里”这种说法很奇怪吧？但是，只要您的心里有我的话，那么……就足够了❤ |
|
| 问候 | 指揮官、今日も絶好調ですね！私も負けませんよ！ |
|
| 建造 | 指揮官、新人さんが待っていますよ！ |
|
| 强化 | 指揮官のおかげで強くなりましたね！ |
|
| 扩编 | まさか私の服まで完璧にコピーされてるなんて、すごい技術ですね！ |
|
| 后勤出发 | 物資援助ですか？了解です。さっそく行ってきます。 |
|
| 自律作战 | 何度もシミュレーションしましたから、きっと大丈夫です。 |
|
| 后勤归来 | 指揮官、お待たせしました。早く物資を倉庫に入れましょう。 |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 | 诶嘿嘿。 |
|
| 宿舍2 | 诶？ |
|
| 宿舍3 | 没关系的！ |
|
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) | 是。 |
|
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
カルカノライフルが入隊します！ようやくお会い出来ましたね、指揮官！あなたが望んでいる正義と理想、共に見届けましょう！ 卡尔卡诺M1891报到！终于和您见面了指挥官，您想要的正义和理想，我一定会和您一起见证！ | ||
| 交流1 |
| |
自分と妹の服は、すべて私がデザインしたんですよ。どうです？気に入りましたか？ 我和妹妹的服装都是我自己设计的哦，喜欢吗？ | ||
| 交流2 |
| |
妹は素直じゃなくて、いつも下手な嘘をつくんです。迷惑ばかりかけちゃってますよね？ 妹妹太不坦率了，老是说那种蹩脚的谎话，只会给别人添麻烦吧…… | ||
| 交流3 |
| |
バヨネットに気を付けてくださいね、指揮官。刺されたら大変ですよ？ 要小心啊指挥官，刺刀可不长眼睛呢。 | ||
| 交流4 |
| |
指揮官、次のデートでは、私の作った服着てください～ 指挥官，下次约会的时候穿上我设计的那套服装吧~(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
指揮官は、私が心の中で一番信頼している人ですから。……えへへ、すみません。人形の心の中って、やっぱりおかしいですよね？でも、指揮官が私のことを気にかけてくれるなら、それで十分だと思います！ 指挥官，您一直是我心里最信赖的人……哈哈……抱歉，“人形的心里”这种说法很奇怪吧？但是，只要您的心里有我的话，那么……就足够了❤ | ||
| 问候 |
| |
指揮官、今日も絶好調ですね！私も負けませんよ！ | ||
| 建造 |
| |
指揮官、新人さんが待っていますよ！ | ||
| 强化 |
| |
指揮官のおかげで強くなりましたね！ | ||
| 扩编 |
| |
まさか私の服まで完璧にコピーされてるなんて、すごい技術ですね！ | ||
| 后勤出发 |
| |
物資援助ですか？了解です。さっそく行ってきます。 | ||
| 自律作战 |
| |
何度もシミュレーションしましたから、きっと大丈夫です。 | ||
| 后勤归来 |
| |
指揮官、お待たせしました。早く物資を倉庫に入れましょう。 | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
诶嘿嘿。 | ||
| 宿舍2 |
| |
诶？ | ||
| 宿舍3 |
| |
没关系的！ | ||
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
是。 | ||
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
| 修复 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
| 修复 |
| |
节日语音
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
| |
儿童节版默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 |
| |
| 交流1 |
| |
| 交流2 |
| |
| 交流3 |
| |
| 交流4 |
|
|
| 誓约 |
|
|
| 问候 |
| |
| 建造 |
| |
| 强化 |
| |
| 扩编 |
| |
| 后勤出发 |
| |
| 自律作战 |
| |
| 后勤归来 |
| |
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
| 交流1 |
| |
| 交流2 |
| |
| 交流3 |
| |
| 交流4 |
| |
(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
| ||
| 问候 |
| |
| 建造 |
| |
| 强化 |
| |
| 扩编 |
| |
| 后勤出发 |
| |
| 自律作战 |
| |
| 后勤归来 |
| |
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
| |
儿童节版战斗语音
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
| 修复 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
| 修复 |
| |
