◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us. |
“卡尔卡诺M91/38/语音”的版本间的差异
(→节日语音) |
(→儿童节版默认语音) |
||
第202行: | 第202行: | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
− | |日文2= | + | |日文2=初めまして、指揮官。見ての通り、私は明るい人形です。仲良くやりましょうね。 |
|中文2=指挥官,您好,如您所见,我是一位开朗活泼的人形,所以请让我们友好相处。 | |中文2=指挥官,您好,如您所见,我是一位开朗活泼的人形,所以请让我们友好相处。 | ||
|语音2=Carcano1938_0_GAIN_JP.wav | |语音2=Carcano1938_0_GAIN_JP.wav | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
− | |日文3= | + | |日文3=ちょっと…お姉ちゃん!そんなに遅いと、追いつけないよ! |
|中文3=等……等一下啊姐姐!你走那么慢,我都快追不上了! | |中文3=等……等一下啊姐姐!你走那么慢,我都快追不上了! | ||
|语音3=Carcano1938_0_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=Carcano1938_0_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
− | |日文4= | + | |日文4=嘘をついたら鼻の下が伸びる。ワタシは伸びてないでしょう?だから嘘は付いてない |
|中文4=说谎的孩子鼻子是会变长的,我的不会,所以没有说谎。 | |中文4=说谎的孩子鼻子是会变长的,我的不会,所以没有说谎。 | ||
|语音4=Carcano1938_0_DIALOGUE2_JP.wav | |语音4=Carcano1938_0_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
− | |日文5= | + | |日文5=どうせお姉ちゃんが作った服だから、勝手に触っていいよ。全然気にしないけど… |
|中文5=反正是姐姐做的衣服,随便碰吧,我一点都不在乎…… | |中文5=反正是姐姐做的衣服,随便碰吧,我一点都不在乎…… | ||
|语音5=Carcano1938_0_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=Carcano1938_0_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
− | |日文6= | + | |日文6={{模糊|お姉ちゃん以外で、一番嫌いな人は指揮官です…。そう、その「嘘は承知」って言いたそうな顔が嫌いです。}} |
|中文6={{模糊|我最讨厌的人,除了姐姐就是指挥官了……对,就是讨厌您这张明知是谎话还一脸配合的表情。}} | |中文6={{模糊|我最讨厌的人,除了姐姐就是指挥官了……对,就是讨厌您这张明知是谎话还一脸配合的表情。}} | ||
|语音6=Carcano1938_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=Carcano1938_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
第228行: | 第228行: | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
− | |日文7= | + | |日文7={{模糊|指揮官、嘘だらけの誓いをお望みですか?……そうですか。嘘でも、私を信じるんですね。……分かりました。嘘も真実もどうでもいい。今から私のすべてが指揮官のものです。}} |
|中文7={{模糊|指挥官,您是在期待一个充满谎言的誓约吗?<BR>……比起谎言,“相信”我更重要吗?<BR>好吧……不管是真的假的,现在这一切都是您的了……❤}} | |中文7={{模糊|指挥官,您是在期待一个充满谎言的誓约吗?<BR>……比起谎言,“相信”我更重要吗?<BR>好吧……不管是真的假的,现在这一切都是您的了……❤}} | ||
|语音7=Carcano1938_0_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=Carcano1938_0_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
− | |中文8= | + | |中文8=指揮官、今頃ですか?仕事はとっくに終わりましたよ。 |
|日文8= | |日文8= | ||
|语音8=Carcano1938_0_HELLO_JP.wav | |语音8=Carcano1938_0_HELLO_JP.wav | ||
|标题9=建造 | |标题9=建造 | ||
− | |日文9= | + | |日文9=指揮官、今回もまたIDWなんですね。 |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=Carcano1938_0_BUILDOVER_JP.wav | |语音9=Carcano1938_0_BUILDOVER_JP.wav | ||
|标题10=强化 | |标题10=强化 | ||
− | |日文10= | + | |日文10=特に何も感じないですね。もう一度やってみてはどうでしょう? |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=Carcano1938_0_FEED_JP.wav | |语音10=Carcano1938_0_FEED_JP.wav | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
− | |日文11= | + | |日文11=偽物の言葉と偽物の人形って、実にお似合いです。 |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=Carcano1938_0_COMBINE_JP.wav | |语音11=Carcano1938_0_COMBINE_JP.wav | ||
|标题12=后勤出发 | |标题12=后勤出发 | ||
− | |日文12= | + | |日文12=かしこまりました。物資を全部破壊する任務ですね? |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=Carcano1938_0_OPERATIONBEGIN_JP.wav | |语音12=Carcano1938_0_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
− | |日文13= | + | |日文13=正直、あまり勝算はありませんから、期待しない方がいいですよ。 |
|中文13= | |中文13= | ||
|语音13=Carcano1938_0_BLACKACTION_JP.wav | |语音13=Carcano1938_0_BLACKACTION_JP.wav | ||
|标题14=后勤归来 | |标题14=后勤归来 | ||
− | |日文14= | + | |日文14=物資はすべて破壊されました。 |
|中文14= | |中文14= | ||
|语音14=Carcano1938_0_OPERATIONOVER_JP.wav | |语音14=Carcano1938_0_OPERATIONOVER_JP.wav | ||
第288行: | 第288行: | ||
|语音23=Carcano1938_0_PHRASE_JP.wav | |语音23=Carcano1938_0_PHRASE_JP.wav | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
+ | |||
==儿童节版战斗语音== | ==儿童节版战斗语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=儿童节版战斗语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=儿童节版战斗语音 |
2020年4月2日 (四) 08:48的版本
默认语音
战斗语音
节日语音
儿童节版默认语音
儿童节版战斗语音
部队编入 | ||
---|---|---|
出击 | ||
遇敌 | ||
攻击 | ||
防御 | ||
技能1 | ||
技能2 | ||
技能3 | ||
重创 | ||
撤退 | ||
胜利 | ||
修复 |
部队编入 | ||
---|---|---|
出击 | ||
遇敌 | ||
攻击 | ||
防御 | ||
技能1 | ||
技能2 | ||
技能3 | ||
重创 | ||
撤退 | ||
胜利 | ||
修复 | ||