◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Eh? My feelings...are answered? For someone like me without any strong points, I thought that this day would never come. It's the first time I've felt so happy.
네?! 제 마음이...닿은 건가요? 아무런 장점도 없는 저에게 이런 날이 오다니... 이렇게 행복한 기분은 처음이에요!
口癖
还是得靠我啊。
제가 없으면 안 된다니까요~!
提示
让我直接告诉你吧。
제가 직접 알려드릴게요.
载入
指挥官,稍等一下不好吗?
지휘관님, 잠깐 기다리는 게 안 좋을까요?
培养语音
建造完成
新人来了哦~
새로운 애가 왔나 봐요!
强化完成
元气满满!
기운 가득이에요!
编制扩大
编制扩充!如愿以偿了!
편제확대! 소원이 이루어졌어요!
修复
呜呜……太不好意思了。指挥官……这次真的很抱歉!
우으... 창피해요. 지휘관님, 정말 죄송합니다.
部队编入
好!司登MK-Ⅱ出发!
좋아요! 스텐 MK2가 갑니다!
后勤出发
司登MK2,出发了!
MK2, 갑니다!
后勤归来
平安返回,大家辛苦啦!
무사히 복귀했습니다, 모두 수고했어요!
自律作战
虽然不算可靠,我也想尽一份力量!
미덥지는 못해도 도움이 되도록 힘낼게요!
战斗语音
出击
开工!
시작합니다!
遇敌
不能害怕……不能害怕!
겁먹지 마... 겁먹지 마!
重创
ya!好痛!
아야! 아프잖아!
胜利
成功了!
해냈어요!
撤退
下次一定会赢的!
다음엔 반드시... 이길 거예요!
进攻阵型
攻击阵型展开!
공격 진형으로 갑니다~!
防御阵型
防御阵形!大家注意不要受伤!
수비 진형이에요! 모두 안 다치게 조심해요!
技能1
射击!射击!
쏴라! 쏴라!
技能2
别叫我臭臭枪啊!
냄새나는 총이라고 하지 말아주세요!
技能3
哦——!看到了!攻击!
오? 찾았다, 쏴버려!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
指挥官,今年也请多指教!一起加油吧!
지휘관님, 올해도 잘 부탁드려요, 좋은 해로 만들자고요!
情人节
这次可不会给你本命巧克力呢,嘿嘿,情人节快乐哦,指挥官。
I won't give you any "honmei choco" this time!~ Happy Valentine's Day, Commander.
진심 초코는 안 줄 거예요~ 해피 밸런타인, 지휘관!
七夕
寂寞的单身指挥官。七夕祭典要一起去吗?
불쌍하게 혼자 계시고, 같이 축제에 가지 않으실래요?
万圣节
今天好想像孩子一样疯玩呢。
I want to have fun like a little kid! Isn't today the perfect day to do so?
어린애처럼 마음껏 놀고 싶은걸~ 오늘 정도는 괜찮죠?
圣诞节
圣诞快乐!果然圣诞节会让人兴奋啊!
메~리~ 크리스마스~! 역시 크리스마스엔 흥분된다니까요!
心智升级默认语音
交互语音
游戏标题
少女前线
问候
哈喽,指挥官!今天我来当您的助手,请多指教!
헬로, 지휘관님. 오늘은 제가 조수를 맡을 테니까, 잘 부탁해요!
获得/自我介绍
指挥官大人,现在的我,足够为您独当一面了吗?……不放心的话,今后就请继续注视着我哦!
Commander, have I grown enough that you can trust me to handle this task by myself? ...If you're still worried, then please keep an eye on me from now on!
지휘관님, 이제 전 믿음직한 인형이 된 걸까요? ... 걱정되신다면, 계속 저를 지켜봐 주세요!
交流1
啊!指挥官,我该做什么?
Ah! Commander, what should I be doing?
아! 지휘관님, 무엇을 하면 될까요?
交流2
嗯嗯!请继续说,我在听!
Mhm! I'm listening, so please continue!
네네! 계속 말씀하세요, 잘 듣고 있어요!
交流3
指挥官,我们已经是那种关系了?不是就别开这种玩笑啊……
Commander, do we already have that kind of relationship? If not, please stop making jokes like that...
지휘관님, 저희 아직 그런 관계가 아니잖아요? 장난하지 마세요.
交流4
指挥官,今晚加班之后就不要去食堂了,我准备了些点心……嘿嘿,偶尔也要露两手嘛。
Commander, don't go to the cafeteria after work today. I've prepared some desserts for you... Hehe, I have to show off my skills once in a while!
Eh? My feelings...are answered? For someone like me without any strong points, I thought that this day would never come. It's the first time I've felt so happy.
네?! 제 마음이...닿은 건가요? 아무런 장점도 없는 저에게 이런 날이 오다니... 이렇게 행복한 기분은 처음이에요!
口癖
还是得靠我啊。
제가 없으면 안 된다니까요~!
提示
让我直接告诉你吧。
제가 직접 알려드릴게요.
载入
指挥官,稍等一下不好吗?
지휘관님, 잠깐 기다리는 게 안 좋을까요?
培养语音
建造完成
新的朋友吗?欢迎欢迎!
새로운 친구? 어서 와!
强化完成
谢谢!绝不会让您失望!
고마워요! 기대에 반드시 부응할게요!
编制扩大
编制扩充!如愿以偿了!
편제확대! 소원이 이루어졌어요!
修复
呜呜……太不好意思了。指挥官……这次真的很抱歉!
우으... 창피해요. 지휘관님, 정말 죄송합니다.
部队编入
好!指挥官,我会加油的!
좋았어. 힘낼게요, 지휘관님!
后勤出发
司登MK2,出发了!
MK2, 갑니다!
后勤归来
平安返回,大家辛苦啦!
무사히 복귀했습니다, 모두 수고했어요!
自律作战
虽然不算可靠,我也想尽一份力量!
미덥지는 못해도 도움이 되도록 힘낼게요!
战斗语音
出击
行动开始,出发!
작전 개시, 출발!
遇敌
诶?这就来了吗!
앗? 벌써 온 거야?
重创
啊——!没、没关系的,我还能继续作战!
앗! 괘, 괜찮아요... 아직 싸울 수 있어요!
胜利
指挥官,您快看!我刚刚……刚刚……(深呼吸)我刚刚胜利了!
지휘관님, 보세요! 제가... 제가...! 제가 이겼어요!
撤退
希望不会被大家讨厌……不行,至少不能再自己讨厌自己了……
모두한테 미움받긴 싫은데... 아니야, 나 자신부터 자신을 미워해선 안 돼!
进攻阵型
各位,准备前进!
모두, 전진 준비!
防御阵型
各位,请等一下!
모두, 잠깐 기다려!
技能1
大家请让开,让我来吧!
모두 내게 맡겨줘!
技能2
这一次,记住的我的名字吧!
이번에야말로 내 이름을 기억하게 해주겠어!
技能3
无论遭遇了什么,绝对!绝对不会后退!
무슨 일이 있어도 절대! 절대 물러서지 않을 거야!
心智升级额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
情人节
指挥官,我自己做了点巧克力,不知道口感如何……您愿意尝一下吗?
Commander, I made some chocolate, but I don't know how it tastes... Would you like to try it?
지휘관님, 초콜릿을 만들어 봤는데, 맛이 과연 어떨지 몰라서... 한번 맛보실래요?
七夕
万圣节
指挥官,快看,这是今晚的杰克先生!我自己做的,可爱吗?
Commander, come take a look, this is tonight's Jack O'Lantern! I made it myself, is it cute?
Type Submachine gun Weight 3.2 kg (7.1 lb) Length 760 mm (30 in) Barrel length 196 mm (7.7 in) Cartridge 9×19mm Parabellum Action Blowback-operated, Open bolt Rate of fire version dependent; ~500-round/min Muzzle velocity 365 m/s (1,198 ft/s) 305 m/s (1,001 ft/s) (suppressed models) Effective firing range 100 m Feed system 32-round detachable box magazine Sights fixed peep rear, post front
Type Submachine gun Weight 3.2 kg (7.1 lb) Length 760 mm (30 in) Barrel length 196 mm (7.7 in) Cartridge 9×19mm Parabellum Action Blowback-operated, Open bolt Rate of fire version dependent; ~500-round/min Muzzle velocity 365 m/s (1,198 ft/s) 305 m/s (1,001 ft/s) (suppressed models) Effective firing range 100 m Feed system 32-round detachable box magazine Sights fixed peep rear, post front