四式/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍	四式自動小銃、ただいま入隊したのであります！ご用の際は何なりとお申しつけください！ 四式自动步枪，向您问安。您若有何需求，请尽管向吾辈下达命令！
交流1	吾輩に出来る仕事があれば、何なりとお申しつけしてください、主……いえ、指揮官殿… 有什么可以交给吾辈执行的工作，请尽管吩咐，主公……呃，指挥官。
交流2	締め切り、締め切りが……このままだと原稿が落ちて……あ、指揮官殿！なんでもないのであります！ 截稿日，截稿日就快要……这样下去会赶不上死线……啊，没事，指挥官！吾辈什么也没说！
交流3	……指揮官殿が主役のマンガがネットで匿名連載されていると？ご、ご冗談を、吾輩はそのようなものは見た覚えはないのであります。 ……您说看到了网上匿名连载，指挥官做主角的少女漫画？吾、吾辈没听说过那样的东西，指挥官真爱说笑啊。
交流4	指揮官殿は、トーン貼りと色塗りがますます上手くになってきたのでありますな。吾輩が思うに、貴方様はいつかきっと一流なアシスタントになれるのであります！しかし最も大事なことは、指揮官殿が吾輩の一番目の読者になること…なので、今回のストーリーはいかがでしたか？ 指挥官上色跟贴网点的技巧越来越熟练了呢。吾辈认为总有一天，您也能成为一流的助手！不过最重要的还是让您成为吾辈的第一个读者……您对这一回的剧情感想如何啊？
誓约	……吾輩に？ちょ、ちょっと待って、これは夢でありますか？このマンガのようなシチュエーションはきっと夢！目を覚ませば……痛い！まさか、夢ではない……？指揮官殿……吾輩を大事に思って下さったこと、全身全霊を以って必ずお応えしていくのであります！ ……给吾辈？等、等一下，这种发展是在做梦吧？ 吾辈一定是梦见了漫画中的剧情，现在需要醒来……好疼！居然真的不是梦吗…… 指挥官……您将吾辈看待的如此重要，吾辈一定会全心全意地付出来回报您！
问候	ご武運を！
建造	我が軍に新たな助っ人か！吉報であります！
强化	兵器には、月月火水木金金であります！
扩编	ミッションに一人、原稿に一人、指揮官殿の護衛に一人。うむ、少なくともダミーは三体必要でありますね。
后勤出发	川を渡って〜道を越えて〜どこへ行こうか〜♪
自律作战	指揮官殿は大任を吾輩に…恐悦至極であります！
后勤归来	吾輩が凱旋したのであります、温かいお茶もらえますか？
TIP	よろしければ、吾輩が説明いたしましょうか？
宿舍1	あはははは
宿舍2	何者？！
宿舍3	心配ないのであります。
宿舍(称赞)	指揮官殿、お見事であります！
宿舍(附和)	ええ。
PHRASE	よろこんで！

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍
四式自動小銃、ただいま入隊したのであります！ご用の際は何なりとお申しつけください！ 四式自动步枪，向您问安。您若有何需求，请尽管向吾辈下达命令！
交流1
吾輩に出来る仕事があれば、何なりとお申しつけしてください、主……いえ、指揮官殿… 有什么可以交给吾辈执行的工作，请尽管吩咐，主公……呃，指挥官。
交流2
締め切り、締め切りが……このままだと原稿が落ちて……あ、指揮官殿！なんでもないのであります！ 截稿日，截稿日就快要……这样下去会赶不上死线……啊，没事，指挥官！吾辈什么也没说！
交流3
……指揮官殿が主役のマンガがネットで匿名連載されていると？ご、ご冗談を、吾輩はそのようなものは見た覚えはないのであります。 ……您说看到了网上匿名连载，指挥官做主角的少女漫画？吾、吾辈没听说过那样的东西，指挥官真爱说笑啊。
交流4
指揮官殿は、トーン貼りと色塗りがますます上手くになってきたのでありますな。吾輩が思うに、貴方様はいつかきっと一流なアシスタントになれるのであります！しかし最も大事なことは、指揮官殿が吾輩の一番目の読者になること…なので、今回のストーリーはいかがでしたか？ 指挥官上色跟贴网点的技巧越来越熟练了呢。吾辈认为总有一天，您也能成为一流的助手！不过最重要的还是让您成为吾辈的第一个读者……您对这一回的剧情感想如何啊？(誓约后解锁)
誓约
……吾輩に？ちょ、ちょっと待って、これは夢でありますか？このマンガのようなシチュエーションはきっと夢！目を覚ませば……痛い！まさか、夢ではない……？指揮官殿……吾輩を大事に思って下さったこと、全身全霊を以って必ずお応えしていくのであります！ ……给吾辈？等、等一下，这种发展是在做梦吧？ 吾辈一定是梦见了漫画中的剧情，现在需要醒来……好疼！居然真的不是梦吗…… 指挥官……您将吾辈看待的如此重要，吾辈一定会全心全意地付出来回报您！
问候
ご武運を！
建造
我が軍に新たな助っ人か！吉報であります！
强化
兵器には、月月火水木金金であります！
扩编
ミッションに一人、原稿に一人、指揮官殿の護衛に一人。うむ、少なくともダミーは三体必要でありますね。
后勤出发
川を渡って〜道を越えて〜どこへ行こうか〜♪
自律作战
指揮官殿は大任を吾輩に…恐悦至極であります！
后勤归来
吾輩が凱旋したのであります、温かいお茶もらえますか？
TIP
よろしければ、吾輩が説明いたしましょうか？
宿舍1
あはははは
宿舍2
何者？！
宿舍3
心配ないのであります。
宿舍(称赞)
指揮官殿、お見事であります！
宿舍(附和)
ええ。
PHRASE
よろこんで！

战斗语音

部队编入	指揮官殿に見込まれるとは、恐悦至極であります！
出击	指揮官殿の命に従い、吾輩は必ず敵軍を討つのであります！
遇敌	敵襲！全員戦闘準備！
攻击	見敵必殺！
防御	動かざること山の如し。
技能1	覚悟！
技能2	鎧袖一触！
技能3	吾輩の弾丸は外さないのであります！
重创	吾輩もさくらの如く散りゆくのでありますか……
撤退	これは……面目次第のございます！
胜利	エイ、エイ、オウ！
修复	指揮官殿に心配させるなど、面目ない……

部队编入
指揮官殿に見込まれるとは、恐悦至極であります！
出击
指揮官殿の命に従い、吾輩は必ず敵軍を討つのであります！
遇敌
敵襲！全員戦闘準備！
攻击
見敵必殺！
防御
動かざること山の如し。
技能1
覚悟！
技能2
鎧袖一触！
技能3
吾輩の弾丸は外さないのであります！
重创
吾輩もさくらの如く散りゆくのでありますか……
撤退
これは……面目次第のございます！
胜利
エイ、エイ、オウ！
修复
指揮官殿に心配させるなど、面目ない……

节日语音

万圣节	吾輩は今日、面白い出来事沢山見たのであります。作品のアイデアにはちょうどういいのであります。やはり、原稿を放り出して出かけたのは正解だったのであります
圣诞节	サンタクロー…ス？この縁起の悪い名前のやからを迎えれるのでありますか？吾輩はどうにもいい祝日だと思えないのであります。
新年	指揮官殿と一緒に初詣ですか？はい、最近吾輩も締め切り……自主練で……少々疲れたのであります。外に出れば、なにかインスピレーションもらえるかもしれませんね。
情人节	指揮官殿、受け取って欲しいのであります！か、勘違いしないでください！これは義理のチョコ！吾輩は指揮官殿にそういった思いは一切ないのであります！
七夕	指揮官殿が無事で営利ようにっと、良いひらめきがあるようにっと、そして締め切りに間に合うようにっと……うむ、署名はやめておきましょう。このままで問題ないのであります。

万圣节
吾輩は今日、面白い出来事沢山見たのであります。作品のアイデアにはちょうどういいのであります。やはり、原稿を放り出して出かけたのは正解だったのであります
圣诞节
サンタクロー…ス？この縁起の悪い名前のやからを迎えれるのでありますか？吾輩はどうにもいい祝日だと思えないのであります。
新年
指揮官殿と一緒に初詣ですか？はい、最近吾輩も締め切り……自主練で……少々疲れたのであります。外に出れば、なにかインスピレーションもらえるかもしれませんね。
情人节
指揮官殿、受け取って欲しいのであります！か、勘違いしないでください！これは義理のチョコ！吾輩は指揮官殿にそういった思いは一切ないのであります！
七夕
指揮官殿が無事で営利ようにっと、良いひらめきがあるようにっと、そして締め切りに間に合うようにっと……うむ、署名はやめておきましょう。このままで問題ないのであります。