游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
请升级 浏览器。
報告!異常はありません。
报告!没有异常。
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
今日から配属されました、リーエンフィールドNo.4 MK1です。
从今天起我就是您的部下了,李·恩菲尔德,将永远跟随您的指挥。
交流1
请升级 浏览器。
命令とあらば。
只要有您的命令……
交流2
请升级 浏览器。
指揮官なら、もう少しシャキッとすべきでは?
如果是指挥官的话,就会令我感到可靠。
交流3
请升级 浏览器。
この制服は、宝物なんです。
这件制服……我会好好珍惜的。
交流4
请升级 浏览器。
指揮官、この前薦めた本は読んでくれましたか?…ちょうど私も読み終わったところです。どうでしたか?感想を教えて下さい。
指挥官,上次推荐您的书看完了吗?……正好我又读了一遍呢,一起来交流感想吧。 (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
いつもお目をかけていただき感謝しております。でも指揮官、私は本当に、あなたにふさわしいのでしょうか… いえ、そうではなくて…えっと、とてもうれしいのです! これから、私があなたをお守りします。これこそ、私の生涯最大の栄誉!
感谢您一直的照顾,但是指挥官,我真的是您合适的人选吗? 不,我很乐意! 从此刻开始,请让我永远地守护您,这是我毕生的荣耀!
建造完成
请升级 浏览器。
新しい武器が完成したようです。
好像有新武器完工了。
强化完成
请升级 浏览器。
火力が上がったようです。
火力好像有了进步。
编制扩大
请升级 浏览器。
編成を増やすのですか……勲章は、どうやって分配するのです?
要增加队伍编制吗?那有了勋章该怎么分配呢?
后勤出发
请升级 浏览器。
そろそろ参ります、指揮官もお元気で。
我该出发了,指挥官,请您保重。
后勤归来
请升级 浏览器。
戻りました、すべて順調でした。ご安心を。
我回来了,一切顺利,请您放心
自律作战
请升级 浏览器。
支援であろうと、栄耀を獲得するチャンスに変わりがありません!
即使只是后方支援,也不乏建功立业的机会!
口癖
请升级 浏览器。
雑魚め!
笑
请升级 浏览器。
惊
请升级 浏览器。
失意
请升级 浏览器。
おのれ…!
赞赏
请升级 浏览器。
やりますね。
附和
请升级 浏览器。
はい。
同意
请升级 浏览器。
そうですか。
共鸣
请升级 浏览器。
そうですね。
提示
请升级 浏览器。
私がご説明いたします。
载入
请升级 浏览器。
少し待った方がよろしいかと…
稍等一会儿比较好