| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“柯尔特左轮/语音”的版本间的差异
（→默认语音） |
（→默认语音） |
||
| 第12行： | 第12行： | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2= 揮官、あたしのこと、呼んだ?コーラある?ねえ、コーラがあるの? |
| − | |中文2= | + | |中文2=指挥官,是您在叫我嘛？您这里有可乐吗！有很多很多的可乐么！ |
|语音2= | |语音2= | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3= あたしの年が知りたい?ねえ、指揮官、年の話は止めようよ… |
| − | |中文3= | + | |中文3=？想知道我的年龄……指挥官，这种事呀，还是算了吧…… |
| − | + | |语音3= | |
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=ねえ～ねえ～あたしのお肌、つやつやでしょう? コーラのおかげよ。 |
| − | |中文4= | + | |中文4=喂，人家的皮肤很光滑吧，全都是可乐的功劳哦！ |
|语音4= | |语音4= | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=ええ?コーラ酔い?気のせい、気のせい～ |
| − | |中文5= | + | |中文5=诶？我被可乐灌醉了？……错觉，是错觉啦！ |
|语音5= | |语音5= | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
|日文6= | |日文6= | ||
| − | |中文6= | + | |中文6={{模糊|指挥官，看招！可乐射线！这下清醒了吧，擦擦脸继续加油吧，我会陪着您的！}} |
|语音6= |条件6=誓约后解锁 | |语音6= |条件6=誓约后解锁 | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
| − | |日文7= | + | |日文7={{模糊|あれ?今日のコーラは瓶がちょっと違うね、何かのお祝い?へ?指揮官…，あたしと…本当に?じゃあ…覚悟しといてね、これからあたしとずっと一緒に、コーラを飲むんだから。}} |
| − | |中文7= | + | |中文7=诶？今天这是 要庆祝什么？诶？指挥官？和我？……真的吗？那就做好觉悟，和我永远泡在汽水里吧！ |
|语音7 | |语音7 | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
| − | |中文8= | + | |中文8=指挥官，今天的可乐，还没来吗？ |
| − | |日文8= | + | |日文8=指揮官、今日のコーラまたなの？ |
|语音8= | |语音8= | ||
|标题9=建造 | |标题9=建造 | ||
| − | |日文9= | + | |日文9= ヤーホー！新しい友達が来た!コーラを上げてあげよっと！ |
| − | |中文9= | + | |中文9=呀嗬，新的朋友来啦，把可乐也分给她吧… |
|语音9= | |语音9= | ||
|标题10=强化 | |标题10=强化 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=ヤーホー！コーラだ！ |
| − | |中文10= | + | |中文10=呀嗬，是可乐！ |
|语音10= | |语音10= | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=おおおー!あたしがいっぱい出てきたよ |
| − | |中文11= | + | |中文11=噢噢噢噢，“我”变成好多个了！ |
|语音11= | |语音11= | ||
|标题12=后勤出发 | |标题12=后勤出发 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=コーラを探すために種発！ |
| − | |中文12= | + | |中文12=为了寻找可乐，出发！ |
|语音12= | |语音12= | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
| − | |日文13= | + | |日文13=うふふふ。M９ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ！ |
| − | |中文13= | + | |中文13=啊哈哈，M9酱，下次要不要真的…来场可乐雨啊？ |
|语音13= | |语音13= | ||
|标题14=后勤归来 | |标题14=后勤归来 | ||
| − | |日文14= | + | |日文14=うふふふ。M９ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ！ |
| − | |中文14= | + | |中文14=啊哈哈，M9酱，下次要不要真的…来场可乐雨啊？ |
|语音14= | |语音14= | ||
2020年4月2日 (四) 11:11的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | 揮官、あたしのこと、呼んだ?コーラある?ねえ、コーラがあるの? 指挥官,是您在叫我嘛？您这里有可乐吗！有很多很多的可乐么！ |
|
| 交流1 | あたしの年が知りたい?ねえ、指揮官、年の話は止めようよ… ？想知道我的年龄……指挥官，这种事呀，还是算了吧…… |
|
| 交流2 | ねえ～ねえ～あたしのお肌、つやつやでしょう? コーラのおかげよ。 喂，人家的皮肤很光滑吧，全都是可乐的功劳哦！ |
|
| 交流3 | ええ?コーラ酔い?気のせい、気のせい～ 诶？我被可乐灌醉了？……错觉，是错觉啦！ |
|
| 交流4 | 指挥官，看招！可乐射线！这下清醒了吧，擦擦脸继续加油吧，我会陪着您的！ |
|
| 誓约 | あれ?今日のコーラは瓶がちょっと違うね、何かのお祝い?へ?指揮官…，あたしと…本当に?じゃあ…覚悟しといてね、これからあたしとずっと一緒に、コーラを飲むんだから。 诶？今天这是 要庆祝什么？诶？指挥官？和我？……真的吗？那就做好觉悟，和我永远泡在汽水里吧！ |
|
| 问候 | 指揮官、今日のコーラまたなの？ 指挥官，今天的可乐，还没来吗？ |
|
| 建造 | ヤーホー！新しい友達が来た!コーラを上げてあげよっと！ 呀嗬，新的朋友来啦，把可乐也分给她吧… |
|
| 强化 | ヤーホー！コーラだ！ 呀嗬，是可乐！ |
|
| 扩编 | おおおー!あたしがいっぱい出てきたよ 噢噢噢噢，“我”变成好多个了！ |
|
| 后勤出发 | コーラを探すために種発！ 为了寻找可乐，出发！ |
|
| 自律作战 | うふふふ。M９ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ！ 啊哈哈，M9酱，下次要不要真的…来场可乐雨啊？ |
|
| 后勤归来 | うふふふ。M９ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ！ 啊哈哈，M9酱，下次要不要真的…来场可乐雨啊？ |
|
| TIP | ||
| 宿舍1 | ||
| 宿舍2 | ||
| 宿舍3 | ||
| 宿舍(称赞) | ||
| 宿舍(附和) | ||
| PHRASE |
| 游戏标题 | ||
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 | ||
揮官、あたしのこと、呼んだ?コーラある?ねえ、コーラがあるの? 指挥官,是您在叫我嘛？您这里有可乐吗！有很多很多的可乐么！ | ||
| 交流1 | ||
あたしの年が知りたい?ねえ、指揮官、年の話は止めようよ… ？想知道我的年龄……指挥官，这种事呀，还是算了吧…… | ||
| 交流2 | ||
ねえ～ねえ～あたしのお肌、つやつやでしょう? コーラのおかげよ。 喂，人家的皮肤很光滑吧，全都是可乐的功劳哦！ | ||
| 交流3 | ||
ええ?コーラ酔い?気のせい、気のせい～ 诶？我被可乐灌醉了？……错觉，是错觉啦！ | ||
| 交流4 | ||
指挥官，看招！可乐射线！这下清醒了吧，擦擦脸继续加油吧，我会陪着您的！(誓约后解锁) | ||
| 誓约 | ||
あれ?今日のコーラは瓶がちょっと違うね、何かのお祝い?へ?指揮官…，あたしと…本当に?じゃあ…覚悟しといてね、これからあたしとずっと一緒に、コーラを飲むんだから。 诶？今天这是 要庆祝什么？诶？指挥官？和我？……真的吗？那就做好觉悟，和我永远泡在汽水里吧！ | ||
| 问候 | ||
指揮官、今日のコーラまたなの？ 指挥官，今天的可乐，还没来吗？ | ||
| 建造 | ||
ヤーホー！新しい友達が来た!コーラを上げてあげよっと！ 呀嗬，新的朋友来啦，把可乐也分给她吧… | ||
| 强化 | ||
ヤーホー！コーラだ！ 呀嗬，是可乐！ | ||
| 扩编 | ||
おおおー!あたしがいっぱい出てきたよ 噢噢噢噢，“我”变成好多个了！ | ||
| 后勤出发 | ||
コーラを探すために種発！ 为了寻找可乐，出发！ | ||
| 自律作战 | ||
うふふふ。M９ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ！ 啊哈哈，M9酱，下次要不要真的…来场可乐雨啊？ | ||
| 后勤归来 | ||
うふふふ。M９ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ！ 啊哈哈，M9酱，下次要不要真的…来场可乐雨啊？ | ||
| TIP | ||
| 宿舍1 | ||
| 宿舍2 | ||
| 宿舍3 | ||
| 宿舍(称赞) | ||
| 宿舍(附和) | ||
| PHRASE | ||
战斗语音
| 部队编入 | ||
|---|---|---|
| 出击 | ||
| 遇敌 | ||
| 攻击 | ||
| 防御 | ||
| 技能1 | ||
| 技能2 | ||
| 技能3 | ||
| 重创 | ||
| 撤退 | ||
| 胜利 | ||
| 修复 |
| 部队编入 | ||
|---|---|---|
| 出击 | ||
| 遇敌 | ||
| 攻击 | ||
| 防御 | ||
| 技能1 | ||
| 技能2 | ||
| 技能3 | ||
| 重创 | ||
| 撤退 | ||
| 胜利 | ||
| 修复 | ||
节日语音
| 万圣节 | ||
|---|---|---|
| 圣诞节 | ||
| 新年 | ||
| 情人节 | ||
| 七夕 |
| 万圣节 | ||
|---|---|---|
| 圣诞节 | ||
| 新年 | ||
| 情人节 | ||
| 七夕 | ||
