◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, I'm exhausted from having to bear this heavy burden by myself... But with you by my side, that weight isn't as frightening anymore. Commander...from now on, can I count on you to help me carry the part I can't bear?
지휘관, 나 혼자서 감당하기엔 너무 벅차...... 하지만, 지휘관이 곁에 있어준다면, 이 정도 쯤...... 그렇게 두렵지 않아. 지휘관, 앞으로도 나를 뒤받쳐 줄 거지?
口癖
好重啊……
무거워...
提示
告诉你的话可以给我放假吗?
알려주면 휴가 줄 거야?
载入
为了不加班今天也加油干吧。
오늘도 야근 안 하도록 힘내자.
培养语音
建造完成
新人,这里的假期可是超少的哦。
신참, 여긴 휴가를 엄청 짜게 줘.
强化完成
变强并不能解决所有问题……
강해진다고 모든 문제가 해결되진 않아.
编制扩大
既然都加人了,假期是不是也可以加倍呢?
머릿수가 늘어난만큼 휴일도 늘어나지 않을까?
修复
能不用快速修复吗?我还想再多休息会儿……
쾌속수복은 쓰지 말아줘, 좀 더 쉬고 싶으니까...
部队编入
我会努力不让大家失望的。
모두를 실망시키지 않도록 힘낼게.
后勤出发
果然还是来了……好吧,不管多重我都会运回来的。
결국 왔구나... 알았어, 얼마나 무겁든 다 가지고 올 테니까...
后勤归来
呼哈……不行了!……我走不动了……
흐아아... 안 되겠다! 걷지도 못하겠어...
自律作战
至少,这次比平时的作战要轻松一些……
뭐, 평소의 작전보단 편하겠지.
战斗语音
出击
为了延长假期……多做点工作吧。
휴일을 늘리기 위해서 좀 더 열심히 하자.
遇敌
你们等很久了吗?也够辛苦的呢……
많이 기다렸어? 너네도 고생이구나.
重创
呜呃……好重……我已经快不行了……
우으... 무거워... 더는 무리야...
胜利
呼……赢了,这下能稍微放几天假了吧?
하아아... 이겼다, 이제 좀 쉬어도 되지?
撤退
指挥官,我已经尽力了……
지휘관, 나 이제 한계야...
进攻阵型
嘿咻、嘿咻……
영차, 영차...
防御阵型
好重……
무거워...
技能1
给你放个长假吧……
널 휴가 보내줄게...
技能2
一枪一杀!
원샷원킬!
技能3
倒下吧,让我省一点事。
얼른 쓰러져, 나도 수고 덜게.
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
明明是新年假期居然还要工作……不是太可怜了吗?
휴일인데도 일해야 한다니 너무 비참하지 않아?
情人节
指挥官收了那么多的巧克力,不觉得是个负担吗?
Commander, don't you feel that receiving so many chocolates is a burden?
Type Bullpup anti-materiel rifle Weight 17.5 kg / 38.6 lbs Length 1,570 mm / 61.8" Barrel length 1,100 mm / 43.3" Cartridge 12.7×108mm .50 BMG 14.5×114mm Action Single shot Muzzle velocity 900 m/s (.50 BMG) 860 m/s (12.7×108mm) 1000 m/s (14.5 mm) Effective firing range 2,000 m Feed system Single shot Sights 12× scope