◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
You...you want to choose me?! I beg you to think this over, because my emotions module is very unstable and can't handle this... What? You need me?! A...alright, but you must never, ever disappear from my sight...
저, 저를 선택해 주신다고요?! 좀 더 신중히 생각해 주세요! 제 감정 모듈은 너무 불안정해서 이런 상황에선 처리가... 네? 제가 꼭 필요하다고요?! 그럼... 좋아요. 대신, 제 시선에서 절대 벗어나면 안 돼요...
口癖
好担心……
I'm worried...
불안해...
提示
载入
培养语音
建造完成
新人来了,希望她不像我那么没用。
We have a new arrival, I hope she's not as useless as me.
신입이 왔어요, 저처럼 한심하진 않았으면 좋겠네요.
强化完成
我……要变强了吗?
Am I...going to become stronger?
저... 강해지는 건가요?
编制扩大
傀儡增加的话……情绪的控制好像容易些了。
With more Dummies... It seems controlling my emotions will be a little easier.
더미가 늘어나니까... 감정 컨트롤이 더 잘 되는 것 같아요.
修复
我还能打!把我再放到战场上去啊!
I can still fight! Let me go back to the battlefield!
아직 싸울 수 있어! 전장으로 다시 보내달라고!
部队编入
如果一定要上战场的话,请大家在战斗时离我远一些。
If I must go to the battlefield, I hope everyone will keep a distance from me in battle.
정말 전장에 나가는 거라면 모두 저에게서 떨어지세요.
后勤出发
准、准备出发……要麻烦大家了。
R-Ready to move out... Sorry to bother you, everyone.
떠, 떠날 준비해요... 모두 잘 부탁해요.
后勤归来
已回归,请指挥官确认战果。
I'm back. Please have a look at the results, Commander.
다녀왔습니다, 성과를 확인해주세요.
自律作战
真的要让我自律吗……我好担心,不过我绝不会辜负您的信任。
Are you really going to let me operate independently... I'm worried, but I'll make sure I live up to your trust in me.