马卡洛夫/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	もう～待ちくたびれちゃったよ。 真是的，等你好久了。
获得/自我介绍	指揮官様が命令するより、合わせてくれたいいわ。私にね。 指挥官，别担心，跟着我的节奏来，工作就没有问题。
交流1	うん？どうしたの？ 嗯？怎么了？
交流2	やっほー、元気？ 嗨，怎么样了？
交流3	ねえねえ、今度遊びに行こうよ！ 喂，一起出去玩吧。
交流4	今日もみんなよくやってくれたわ。こんな素晴らしい結果を出せたのも、私たちのようなパートナーだからこそできたことよね？ 大家今天的状态也很棒，如此出色的成果，只有像我们这样默契的搭档才做得到吧？
誓约	指揮官…あんな称号（しょうごう）より、ずっとあなたの側にいて、あなたに認めて貰（もら）う事の方は大切だわ。この時を忘れない。永遠に続けばいいのに。 指挥官，能够获得您的认可，并陪在您的身边，这就是我现在全部的价值。请让我铭记这一刻吧，真希望这份记忆，能永远持续下去……
建造完成	新しい兵器が出来上がったみたいね。 看来又有新的武器完成了呢。
强化完成	力が湧いてきたわ！ 力量涌上来了！
编制扩大	編成拡大、火力と弾頭は？戦力に影響する？ 编制扩大，应该会影响战力吧？
后勤出发	先に行くわ、指揮官、みんなをお願いね。 我要出发咯，大家就拜托了，指挥官。
后勤归来	ただいま指揮官！何かサプライズでもある？ 我回来了指挥官，有为我准备什么惊喜吗？
自律作战	みんな、慌てないで、あたしが指揮するから、反撃の準備を！ 各位，别慌张，这里有我指挥呢，做好反击的准备吧。
口癖	あたしの話を聞いて。
笑	えっへへ
惊	お～！？ 哦~！？
失意	えぇ？
赞赏	すごーい！
附和	うん！
同意	わかったわ。
共鸣	そうよね。
提示	あたしがいいこと教えてあげるわ。
载入	待って、ちょっと様子を見たほうがいいわ。 稍等，先看看情况吧。

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
もう～待ちくたびれちゃったよ。 真是的，等你好久了。
获得/自我介绍
指揮官様が命令するより、合わせてくれたいいわ。私にね。 指挥官，别担心，跟着我的节奏来，工作就没有问题。
交流1
うん？どうしたの？ 嗯？怎么了？
交流2
やっほー、元気？ 嗨，怎么样了？
交流3
ねえねえ、今度遊びに行こうよ！ 喂，一起出去玩吧。
交流4
今日もみんなよくやってくれたわ。こんな素晴らしい結果を出せたのも、私たちのようなパートナーだからこそできたことよね？ 大家今天的状态也很棒，如此出色的成果，只有像我们这样默契的搭档才做得到吧？(誓约后解锁)
誓约
指揮官…あんな称号（しょうごう）より、ずっとあなたの側にいて、あなたに認めて貰（もら）う事の方は大切だわ。この時を忘れない。永遠に続けばいいのに。 指挥官，能够获得您的认可，并陪在您的身边，这就是我现在全部的价值。请让我铭记这一刻吧，真希望这份记忆，能永远持续下去……
建造完成
新しい兵器が出来上がったみたいね。 看来又有新的武器完成了呢。
强化完成
力が湧いてきたわ！ 力量涌上来了！
编制扩大
編成拡大、火力と弾頭は？戦力に影響する？ 编制扩大，应该会影响战力吧？
后勤出发
先に行くわ、指揮官、みんなをお願いね。 我要出发咯，大家就拜托了，指挥官。
后勤归来
ただいま指揮官！何かサプライズでもある？ 我回来了指挥官，有为我准备什么惊喜吗？
自律作战
みんな、慌てないで、あたしが指揮するから、反撃の準備を！ 各位，别慌张，这里有我指挥呢，做好反击的准备吧。
口癖
あたしの話を聞いて。
笑
えっへへ
惊
お～！？ 哦~！？
失意
えぇ？
赞赏
すごーい！
附和
うん！
同意
わかったわ。
共鸣
そうよね。
提示
あたしがいいこと教えてあげるわ。
载入
待って、ちょっと様子を見たほうがいいわ。 稍等，先看看情况吧。

战斗语音

部队编入	出番ってことね！OK！
出击	さーて、実戦ね。 那么，接下来就是实战了呢。
遇敌	敵さんみーっけ。 发现敌军！
进攻阵型	集中攻撃よ。
防御阵型	防御を固めるわよ。
技能1	自由射撃（じゆうしゃげき）っ！ 自由射击！
技能2	あたしは……将校たちの玩具（おもちゃ）じゃないのよ！ 我才不是花瓶呢！
技能3	もう警告したからね。仲間には指一本触れさせないわよ。 我警告你，别想动我的同伴！
重创	ごめん。撤退（てったい）するわね。 抱歉，只能撤退了。
撤退	あたしとしたことが… 我，怎么会……
胜利	よ〜し。片付（かたづ）いたね！ 终于结束了！
修复	うう……威力（いりょく）がやっぱり弱かったみたいね…… 呜...威力果然还是太弱了么?

部队编入
出番ってことね！OK！
出击
さーて、実戦ね。 那么，接下来就是实战了呢。
遇敌
敵さんみーっけ。 发现敌军！
进攻阵型
集中攻撃よ。
防御阵型
防御を固めるわよ。
技能1
自由射撃（じゆうしゃげき）っ！ 自由射击！
技能2
あたしは……将校たちの玩具（おもちゃ）じゃないのよ！ 我才不是花瓶呢！
技能3
もう警告したからね。仲間には指一本触れさせないわよ。 我警告你，别想动我的同伴！
重创
ごめん。撤退（てったい）するわね。 抱歉，只能撤退了。
撤退
あたしとしたことが… 我，怎么会……
胜利
よ〜し。片付（かたづ）いたね！ 终于结束了！
修复
うう……威力（いりょく）がやっぱり弱かったみたいね…… 呜...威力果然还是太弱了么?

节日语音

万圣节	みんなどこに隠れたのかな～？悪戯しちゃうよ～ 大家都躲哪了呢～要捣蛋咯～
圣诞节	メリークリスマス、指揮官。サンタさんって、いったい何者なんだろう…… 圣诞快乐，指挥官。圣诞老人到底是什么人啊……？
新年	明けましておめでとう、指揮官様。今年も私達を勝利へと導いてね。 新年快乐，指挥官。今年也请带领我们走向胜利吧。
情人节	みんなにチョコの作り方を教えてるの。指揮官、味見役お願いできる？ 我在教大家巧克力的制作方法。指挥官，能帮忙尝尝味道吗？
七夕	こんなロマンチックな日があるなんて……七夕のお話、聞かせて？ 真是个浪漫的日子……能听听七夕的故事吗？

万圣节
みんなどこに隠れたのかな～？悪戯しちゃうよ～ 大家都躲哪了呢～要捣蛋咯～
圣诞节
メリークリスマス、指揮官。サンタさんって、いったい何者なんだろう…… 圣诞快乐，指挥官。圣诞老人到底是什么人啊……？
新年
明けましておめでとう、指揮官様。今年も私達を勝利へと導いてね。 新年快乐，指挥官。今年也请带领我们走向胜利吧。
情人节
みんなにチョコの作り方を教えてるの。指揮官、味見役お願いできる？ 我在教大家巧克力的制作方法。指挥官，能帮忙尝尝味道吗？
七夕
こんなロマンチックな日があるなんて……七夕のお話、聞かせて？ 真是个浪漫的日子……能听听七夕的故事吗？