◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
I heard the other Dolls talk about their feelings for you on [Consultation Office] last night... There'll be no mercy if you dare cheat on me, you jerk!
내가 어젯밤에 「무엇이든 물어보세요」에서 다른 인형들이 지휘관을 어떻게 생각하는지 들었는데... 너 이 녀석, 만약 바람 피우는 날엔 내가 폭력을 써도 모른다?
Hah...I didn't think things would progress like this... What should I do? I should act more proper in a scenario like this, right? Let me think for a moment... Um...Commander...with me...together...I... Ahhh! Anyways, you understand what I mean!
하아... 일이 이렇게까지 커질 줄 몰랐는데, 어떡하지? 이럴 때에는 조금은 진지해져야겠지? 마음의 준비를 좀 하고… 그... 지휘관님... 저... 저는 당신과... 으아아! 어쨌든 그런 뜻이야, 너만 알면 됐어.