AUG/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍	指揮官さん、敵の葬式に花を手向けたいのなら……私は最善の適任者ですわ。 指挥官，如果您想给敌人的葬礼献花……那我一定是您最好的选择。
交流1	私たちは人間の代わりとして戦場に出る道具。だから戦場で私たちが死んだときは、人間が救われるという意味ですね。 我们是拿来在战场上代替人类的道具，所以我们的每一次死亡，都意味着一份拯救。
交流2	雨が好き。雨の中にいると…気持ちが柔らかくなりますから。 我喜欢雨天，雨水能使我的表情……变得比较自然。
交流3	指揮官さん、衝動的な行動は、後悔だけが残りますよ。 指挥官，很多行动要是过于冲动，就再也没有反悔的机会了。
交流4	指揮官さん、雨が降りそうですね。散歩に付き合ってくれませんか？……小さめな傘をもって、そばにいて…。 指挥官，好像要下雨了，要陪我去散散步吗？……带一把小一点的伞吧，这样您就能离我更近一点……
誓约	ふふ…この花の香りは、私と真逆の気配ですね。涙は、悲しい気持ちの時だけと思っていましたが……今の私も、きっと、「涙が止まらない」…そんな気持ちですわ。 呵呵……这里的花香，完全散发着和我相反的气息呢。我曾以为，只有悲伤的情感才会让人流泪……如果我现在的心情，也能用眼泪来表达的话……一定会止不住泪水吧。
问候
建造	どんな花が咲くのでしょう。 绽放的是怎么样的花朵呢。
强化	この力を開花させましょう。 让我改变这份力量吧。
扩编	葬式もだんだん大きくなりそう。 葬礼越来越盛大了。
后勤出发	分かりました。計画通りに進みます。 我知道了。依照计划进行。
自律作战	敵は私たちの追撃から逃れられません。 敌人是无法逃离我们的追击的。
后勤归来	指揮官さん、お望みの物を持って帰りましたわ。 指挥官，我带回你期望的物品了。
TIP
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)
宿舍(附和)
PHRASE

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
获得/自我介绍
指揮官さん、敵の葬式に花を手向けたいのなら……私は最善の適任者ですわ。 指挥官，如果您想给敌人的葬礼献花……那我一定是您最好的选择。
交流1
私たちは人間の代わりとして戦場に出る道具。だから戦場で私たちが死んだときは、人間が救われるという意味ですね。 我们是拿来在战场上代替人类的道具，所以我们的每一次死亡，都意味着一份拯救。
交流2
雨が好き。雨の中にいると…気持ちが柔らかくなりますから。 我喜欢雨天，雨水能使我的表情……变得比较自然。
交流3
指揮官さん、衝動的な行動は、後悔だけが残りますよ。 指挥官，很多行动要是过于冲动，就再也没有反悔的机会了。
交流4
指揮官さん、雨が降りそうですね。散歩に付き合ってくれませんか？……小さめな傘をもって、そばにいて…。 指挥官，好像要下雨了，要陪我去散散步吗？……带一把小一点的伞吧，这样您就能离我更近一点…… (誓约后解锁)
誓约
ふふ…この花の香りは、私と真逆の気配ですね。涙は、悲しい気持ちの時だけと思っていましたが……今の私も、きっと、「涙が止まらない」…そんな気持ちですわ。 呵呵……这里的花香，完全散发着和我相反的气息呢。我曾以为，只有悲伤的情感才会让人流泪……如果我现在的心情，也能用眼泪来表达的话……一定会止不住泪水吧。
问候
建造
どんな花が咲くのでしょう。 绽放的是怎么样的花朵呢。
强化
この力を開花させましょう。 让我改变这份力量吧。
扩编
葬式もだんだん大きくなりそう。 葬礼越来越盛大了。
后勤出发
分かりました。計画通りに進みます。 我知道了。依照计划进行。
自律作战
敵は私たちの追撃から逃れられません。 敌人是无法逃离我们的追击的。
后勤归来
指揮官さん、お望みの物を持って帰りましたわ。 指挥官，我带回你期望的物品了。
TIP
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)
宿舍(附和)
PHRASE

战斗语音

部队编入	皆さんと一緒に、光栄ですわ。 能跟各位一同作战，光荣之至。
出击	この香りを、戦場の隅々まで漂わせますわ 让这份香气，飘散在战场的每一处吧。
遇敌	貴方を葬って差し上げます。 我将将你埋葬。
攻击	標的から離れないで。 不要让敌人离开准心。
防御	攻撃を控えますわ。 控制一下攻击
技能1	貴方に死を差し上げますわ。 我将为你送上死亡。
技能2	生という気持ちを忘れましょう。 忘记活着的感觉吧。
技能3	貴方たち、涙を流せますか？ 你们，也会流泪吗？
重创	血と涙。私にとって同じものです。 血跟泪，对我来说都是一样的。
撤退	全ては、散りゆく。 一切都飘落了。
胜利	戦場は、花を踏みながら前に進まないといけない場所です。 战场就是，即使踏过花朵也得继续前进的地方。
修复	全ての痛みは忘れません。 我不会忘记任何痛楚的。

部队编入
皆さんと一緒に、光栄ですわ。 能跟各位一同作战，光荣之至。
出击
この香りを、戦場の隅々まで漂わせますわ 让这份香气，飘散在战场的每一处吧。
遇敌
貴方を葬って差し上げます。 我将将你埋葬。
攻击
標的から離れないで。 不要让敌人离开准心。
防御
攻撃を控えますわ。 控制一下攻击
技能1
貴方に死を差し上げますわ。 我将为你送上死亡。
技能2
生という気持ちを忘れましょう。 忘记活着的感觉吧。
技能3
貴方たち、涙を流せますか？ 你们，也会流泪吗？
重创
血と涙。私にとって同じものです。 血跟泪，对我来说都是一样的。
撤退
全ては、散りゆく。 一切都飘落了。
胜利
戦場は、花を踏みながら前に進まないといけない場所です。 战场就是，即使踏过花朵也得继续前进的地方。
修复
全ての痛みは忘れません。 我不会忘记任何痛楚的。

节日语音

万圣节
圣诞节
新年
情人节
七夕

万圣节
圣诞节
新年
情人节
七夕