C-MS/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン少女前线
获得/自我介绍	私（わたし）を拾（ひろ）う何（なん）で……ただの気（き）まぐれじゃないよね？私（わたし）に信用（しんよう）されたいなら、部下（ぶか）としてしかり頑張（がんば）りなさいよ。居然把我捡了回来……你不会只是一时兴起吧？想让我相信你的话，可得好好做我的“部下”哦。
交流1	ねぇ、指揮官（しきかん）。なんだか渇（かわ）いだ。ジュースができで。指挥官，我渴了，快去给我买饮料来。
交流2	公示（こうじ）が言（い）わなくても、私（わたし）が思（おも）うだことを指（さ）しでお、指揮官（しきかん）。很多事不要等我开口啊，指挥官得主动察觉到我的心思才行呢。
交流3	マッサージしてくれーの？いい部下（ぶか）だね。うむうむ！要给我按摩吗？真是个好部下啊，嗯嗯！
交流4	す外部（がいぶ）走（はし）りより、側（そば）にでくれーたらもっと嬉（うれ）しい。勝手（かって）に側（そば）から離（はな）れないでね。比起让你帮我跑腿，还是让你呆在我身边更开心一些，可别轻易地离开我哦……
誓约	指揮官（しきかん）、私（わたし）の部下（ぶか）一（いち）号（ごう）として、覚悟（かくご）ができだらしね。いつも私（わたし）のために、いはいる苦労（くろう）してだね。私（わたし）にとて指揮官（しきかん）は、大切（たいせつ）な、良（よ）いつの存在（そんざい）。そして、指揮官（しきかん）にたての私（わたし）も、おなじ、だいよね。指挥官，作为我的“头号部下”，看来你已经有所觉悟了。你为我一直尽心尽力，我相信……没有人能取代你在我心中的位置。而我也相信……在你的心中，我一定也是这样的存在吧……❤
问候	やっときたね〜终于来了呢。
建造	まだ誰（だれ）かを拾（ひろ）うできだの？还在捡谁呢？
强化	ほう〜やるじゃん！不错嘛！
扩编	部下の数も倍増しないとね！部下的数量可不能不加呢！
后勤出发	そろそろ行くよ。指揮官、留守番よろしくね。差不多要走了呢。指挥官，看家就拜托了！
自律作战开始	私（わたし）の戦（たたか）う姿（すがた）を、よく見（み）なさい。好好看着我战斗的姿态吧。
后勤归来	只今（ただいま）！肩（かた）が苦（く）だ。速（はや）くマッサージして。我回来了！肩膀好酸，快给我揉揉。
TIP
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)
宿舍(附和)
PHRASE

游戏标题
ショウジョゼンセン少女前线
获得/自我介绍
私（わたし）を拾（ひろ）う何（なん）で……ただの気（き）まぐれじゃないよね？私（わたし）に信用（しんよう）されたいなら、部下（ぶか）としてしかり頑張（がんば）りなさいよ。居然把我捡了回来……你不会只是一时兴起吧？想让我相信你的话，可得好好做我的“部下”哦。
交流1
ねぇ、指揮官（しきかん）。なんだか渇（かわ）いだ。ジュースができで。指挥官，我渴了，快去给我买饮料来。
交流2
公示（こうじ）が言（い）わなくても、私（わたし）が思（おも）うだことを指（さ）しでお、指揮官（しきかん）。很多事不要等我开口啊，指挥官得主动察觉到我的心思才行呢。
交流3
マッサージしてくれーの？いい部下（ぶか）だね。うむうむ！要给我按摩吗？真是个好部下啊，嗯嗯！
交流4
す外部（がいぶ）走（はし）りより、側（そば）にでくれーたらもっと嬉（うれ）しい。勝手（かって）に側（そば）から離（はな）れないでね。比起让你帮我跑腿，还是让你呆在我身边更开心一些，可别轻易地离开我哦……
誓约
指揮官（しきかん）、私（わたし）の部下（ぶか）一（いち）号（ごう）として、覚悟（かくご）ができだらしね。いつも私（わたし）のために、いはいる苦労（くろう）してだね。私（わたし）にとて指揮官（しきかん）は、大切（たいせつ）な、良（よ）いつの存在（そんざい）。そして、指揮官（しきかん）にたての私（わたし）も、おなじ、だいよね。指挥官，作为我的“头号部下”，看来你已经有所觉悟了。你为我一直尽心尽力，我相信……没有人能取代你在我心中的位置。而我也相信……在你的心中，我一定也是这样的存在吧……❤
问候
やっときたね〜终于来了呢。
建造
まだ誰（だれ）かを拾（ひろ）うできだの？还在捡谁呢？
强化
ほう〜やるじゃん！不错嘛！
扩编
部下の数も倍増しないとね！部下的数量可不能不加呢！
后勤出发
そろそろ行くよ。指揮官、留守番よろしくね。差不多要走了呢。指挥官，看家就拜托了！
自律作战开始
私（わたし）の戦（たたか）う姿（すがた）を、よく見（み）なさい。好好看着我战斗的姿态吧。
后勤归来
只今（ただいま）！肩（かた）が苦（く）だ。速（はや）くマッサージして。我回来了！肩膀好酸，快给我揉揉。
TIP

宿舍1

宿舍2

宿舍3

宿舍(称赞)

宿舍(附和)

PHRASE

战斗语音

部队编入	こいつらは、みんな私の部下なの？这些家伙全都是我的部下吗？
出击	野郎共、しっかりやりなさいよ！小的们，好好干啊！
遇敌	ボコボコにしてやる！把你打得落花流水！
攻击
防御
技能1	私（わたし）の出番（でばん）だね〜轮到我了呢～
技能2	あっちいけ！滚远一点！
技能3	ざまーみろ！活该啊！
重创	ふぇ…とことんやるつもりね… 哈……做好了战斗到最后的准备了…
撤退	皆（みな）、成敗（せいばい）頑張（がんば）った……よね。大家……都好好的……努力了呢……
胜利	約束（やくそく）して勝利（しょうり）だよ。お菓子（かし）は、忘（わす）れないでね。是约好的胜利呢！别忘了报酬呀！
修复	私が休んても、任務は失敗らないでよ！就算我在休息，也不要让任务失败呢！

部队编入
こいつらは、みんな私の部下なの？这些家伙全都是我的部下吗？
出击
野郎共、しっかりやりなさいよ！小的们，好好干啊！
遇敌
ボコボコにしてやる！把你打得落花流水！
攻击

防御

技能1
私（わたし）の出番（でばん）だね〜轮到我了呢～
技能2
あっちいけ！滚远一点！
技能3
ざまーみろ！活该啊！
重创
ふぇ…とことんやるつもりね… 哈……做好了战斗到最后的准备了…
撤退
皆（みな）、成敗（せいばい）頑張（がんば）った……よね。大家……都好好的……努力了呢……
胜利
約束（やくそく）して勝利（しょうり）だよ。お菓子（かし）は、忘（わす）れないでね。是约好的胜利呢！别忘了报酬呀！
修复
私が休んても、任務は失敗らないでよ！就算我在休息，也不要让任务失败呢！

节日语音

万圣节	幽霊（ゆうれい）は、壁（かべ）を通（とお）り逃（に）げられぬの？きっと便利（べんり）でよね。部下（ぶか）にしたいいな。
圣诞节	指揮官（しきかん）、クリスマスプレゼントの良（よ）いがてきたよ？速（はや）く上（あ）げてよ。指挥官，是给我准备了超棒的圣诞礼物吗？快拿出来嘛。
新年	ほら！部下へのお年玉だよ。いつも苦労させたからね。今年も私の為に精精頑張りなよ。
情人节	ふえ…なんでアンタだけチョコをいっぱいもらえるの？ねぇ、私の分は？
七夕	神（かみ）様（さま）に願（ねが）うより、部下（ぶか）に任（まか）せたほうが、余（よ）っ程（ぽど）頼（たの）もしいよ。ね、指揮官（しきかん）、速（はや）く花火（はなび）に連（つ）れててよ。比起向神明大人祈祷，还是把事情交给部下来做要可靠得多呢。呐，指挥官，快带我去看烟火啦。

万圣节
幽霊（ゆうれい）は、壁（かべ）を通（とお）り逃（に）げられぬの？きっと便利（べんり）でよね。部下（ぶか）にしたいいな。
圣诞节
指揮官（しきかん）、クリスマスプレゼントの良（よ）いがてきたよ？速（はや）く上（あ）げてよ。指挥官，是给我准备了超棒的圣诞礼物吗？快拿出来嘛。
新年
ほら！部下へのお年玉だよ。いつも苦労させたからね。今年も私の為に精精頑張りなよ。
情人节
ふえ…なんでアンタだけチョコをいっぱいもらえるの？ねぇ、私の分は？
七夕
神（かみ）様（さま）に願（ねが）うより、部下（ぶか）に任（まか）せたほうが、余（よ）っ程（ぽど）頼（たの）もしいよ。ね、指揮官（しきかん）、速（はや）く花火（はなび）に連（つ）れててよ。比起向神明大人祈祷，还是把事情交给部下来做要可靠得多呢。呐，指挥官，快带我去看烟火啦。

儿童节版默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン少女前线
获得/自我介绍	私を拾うなんて、ただの気まぐれじゃないよね。私に信用されたいなら、部下としてしっかり頑張りなさいよ！居然把我捡了回来……你不会只是一时兴起吧？想让我相信你的话，可得好好做我的“部下”哦。
交流1	育ち盛りだから、魚の骨一本も無駄にしない。はむ…はむ…ぐぬぅ…ちょっと硬い… 毕竟现在是长身体的时候，就算是鱼刺也不能浪费呢……咕，刺有点硬。
交流2	指揮官、馬乗りたい!早く早く! 指挥官，我想骑马，要会汪汪叫的那种！快点啦！
交流3	ぐぇぇ…指揮官はこの魚よりまずいよぉ… 啊唔！……呸呸呸！唔呃……指挥官比这条鱼难吃多了……
交流4	指挥官怎么老是在忙工作，这样下去会累坏的！我命令你赶快去休息！指揮官、ずっと仕事してるんじゃない?そんなんじゃ体持たないから、早く休みなさいよ。
誓约	指揮官、私の部下1号として、覚悟ができたらしいね。いつも私のために、いろいろ苦労をしてだね。私にとって指揮官は、大切な、唯一な存在…そして、指揮官にとっての私も…同じ…だよね？指挥官，作为我的“头号部下”，看来你已经有所觉悟了。你为我一直尽心尽力，我相信……没有人能取代你在我心中的位置。而我也相信……在你的心中，我一定也是这样的存在吧……❤
问候	やっときたね〜终于来了呢。
建造	また誰かを拾ってきたの？
强化	ほう〜やるじゃん！
扩编	部下の数も倍増しないとね！
后勤出发	そろそろ行くよ。指揮官、留守番よろしくね。
自律作战	私の戦う姿を、良く見なさい！
后勤归来	たっだいま〜うぇ〜、肩がこった。早くマッサージして。
TIP
宿舍1
宿舍2
宿舍3
宿舍(称赞)
宿舍(附和)
PHRASE

游戏标题
ショウジョゼンセン少女前线
获得/自我介绍
私を拾うなんて、ただの気まぐれじゃないよね。私に信用されたいなら、部下としてしっかり頑張りなさいよ！居然把我捡了回来……你不会只是一时兴起吧？想让我相信你的话，可得好好做我的“部下”哦。
交流1
育ち盛りだから、魚の骨一本も無駄にしない。はむ…はむ…ぐぬぅ…ちょっと硬い… 毕竟现在是长身体的时候，就算是鱼刺也不能浪费呢……咕，刺有点硬。
交流2
指揮官、馬乗りたい!早く早く! 指挥官，我想骑马，要会汪汪叫的那种！快点啦！
交流3
ぐぇぇ…指揮官はこの魚よりまずいよぉ… 啊唔！……呸呸呸！唔呃……指挥官比这条鱼难吃多了……
交流4
指挥官怎么老是在忙工作，这样下去会累坏的！我命令你赶快去休息！指揮官、ずっと仕事してるんじゃない?そんなんじゃ体持たないから、早く休みなさいよ。(誓约后解锁)
誓约
指揮官、私の部下1号として、覚悟ができたらしいね。いつも私のために、いろいろ苦労をしてだね。私にとって指揮官は、大切な、唯一な存在…そして、指揮官にとっての私も…同じ…だよね？指挥官，作为我的“头号部下”，看来你已经有所觉悟了。你为我一直尽心尽力，我相信……没有人能取代你在我心中的位置。而我也相信……在你的心中，我一定也是这样的存在吧……❤
问候
やっときたね〜终于来了呢。
建造
また誰かを拾ってきたの？
强化
ほう〜やるじゃん！
扩编
部下の数も倍増しないとね！
后勤出发
そろそろ行くよ。指揮官、留守番よろしくね。
自律作战
私の戦う姿を、良く見なさい！
后勤归来
たっだいま〜うぇ〜、肩がこった。早くマッサージして。
TIP

宿舍1

宿舍2

宿舍3

宿舍(称赞)

宿舍(附和)

PHRASE