| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“CR-21/语音”的版本间的差异
（→默认语音） |
（→战斗语音） |
||
| 第106行： | 第106行： | ||
|标题2=出击 | |标题2=出击 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=よし！今日のランニング始めるぞ！ |
|中文2= | |中文2= | ||
|语音2=CR21_GOATTACK_JP.wav | |语音2=CR21_GOATTACK_JP.wav | ||
|标题3=遇敌 | |标题3=遇敌 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=野外訓練、始まり始まり！ |
|中文3= | |中文3= | ||
|语音3=CR21_MEET_JP.wav | |语音3=CR21_MEET_JP.wav | ||
| 第126行： | 第126行： | ||
|标题6=技能1 | |标题6=技能1 | ||
| − | |日文6= | + | |日文6=野菜をしっかり取らなきゃ！ |
|中文6= | |中文6= | ||
|语音6=CR21_SKILL1_JP.wav | |语音6=CR21_SKILL1_JP.wav | ||
|标题7=技能2 | |标题7=技能2 | ||
| − | |日文7= | + | |日文7=栄養バランス大事だよ？ |
|中文7= | |中文7= | ||
|语音7=CR21_SKILL2_JP.wav | |语音7=CR21_SKILL2_JP.wav | ||
|标题8=技能3 | |标题8=技能3 | ||
| − | |日文8= | + | |日文8=毎日トレーニングトレーニング！ |
|中文8= | |中文8= | ||
|语音8=CR21_SKILL3_JP.wav | |语音8=CR21_SKILL3_JP.wav | ||
|标题9=重创 | |标题9=重创 | ||
| − | |日文9= | + | |日文9=あはははは、オバートレーニングだったみたい… |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=CR21_BREAK_JP.wav | |语音9=CR21_BREAK_JP.wav | ||
|标题10=撤退 | |标题10=撤退 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=そうか、じゃあまた今度にしよう… |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=CR21_RETREAT_JP.wav | |语音10=CR21_RETREAT_JP.wav | ||
|标题11=胜利 | |标题11=胜利 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=指揮官、どう？自分と一緒に強くなっていく気分は？ |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=CR21_WIN_JP.wav | |语音11=CR21_WIN_JP.wav | ||
|标题12=修复 | |标题12=修复 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=んん…自分の準備不足だった… |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=CR21_FIX_JP.wav | |语音12=CR21_FIX_JP.wav | ||
2020年3月12日 (四) 11:00的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | Vektor CR-21が来たぞ！安全対策も筋トレメニューの組み立ても自分に任せて！ CR-21入列！无论是安保还是日常的锻炼计划都交给我吧！ |
|
| 交流1 | 指揮官は十分いい身体つきしてるんだけど、この辺の「」肉がちょっとなぁ…筋トレメニューを考えてあげようか？ 指挥官已经挺不错了，不过这个地方还是有点多余的肉啊……要我为你制定一个健身计划吗？ |
|
| 交流2 | ジャンクフードは論外！どうしても食べたいんだったら、まずは自分と一緒に余分なカロリーを消耗したから！わかった？ 不可以吃垃圾食品哦！非要吃的话……那就先和我一起把多出来的卡路里消耗掉，没问题吧？ |
|
| 交流3 | 人形にとって筋トレはあまり意味ないだけど。人間の方は回りに影響され安い生き物なんでしょう？だから、自分は今まで通り続けていくつもりだし。指揮官も一緒にどう？ 虽然健身对人形没什么意思，不过人类会被其他人所带动吧？所以我还是会坚持下去的，指挥官也一起吧？ |
|
| 交流4 | だからジャンクフードはやめとけって何度も言ったでしょ？…しょうがないなぁ、今回は特別多めにみてやる。でも、仕事が終わったあとの運動量は増えるかもよ？ 明明和你说过不要吃垃圾食品了吧，指挥官？真没办法……就为你破例一次吧，下班后锻炼量要加了哦。 |
|
| 誓约 | 指揮官、どうしたの？自分から来るなんて珍しいね。え？本気？じゃあ、これからのトレーニンぐも全部サボらず付いてこれるの？そこまで言うなら、自分も指揮官の信頼を裏切らないように、一生懸命頑張るよ！ 指挥官？今天怎么突然主动来找我…… |
|
| 问候 | あ、おはよう！今日はランニング「」？ |
|
| 建造 | 新しい訓練生来たぁぁぁ！ |
|
| 强化 | 自分、強くなったぞ！ |
|
| 扩编 | んん…うん！これでもっと細かく教えられるすね！ |
|
| 后勤出发 | 自分が留守してる間、筋トレサボちゃだめだからね！ |
|
| 自律作战 | 「」と「」が始まるぞ！ |
|
| 后勤归来 | 指揮官ただいま！今日の分のスクワットジャンプは全部やった？ |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
Vektor CR-21が来たぞ！安全対策も筋トレメニューの組み立ても自分に任せて！ CR-21入列！无论是安保还是日常的锻炼计划都交给我吧！ | ||
| 交流1 |
| |
指揮官は十分いい身体つきしてるんだけど、この辺の「」肉がちょっとなぁ…筋トレメニューを考えてあげようか？ 指挥官已经挺不错了，不过这个地方还是有点多余的肉啊……要我为你制定一个健身计划吗？ | ||
| 交流2 |
| |
ジャンクフードは論外！どうしても食べたいんだったら、まずは自分と一緒に余分なカロリーを消耗したから！わかった？ 不可以吃垃圾食品哦！非要吃的话……那就先和我一起把多出来的卡路里消耗掉，没问题吧？ | ||
| 交流3 |
| |
人形にとって筋トレはあまり意味ないだけど。人間の方は回りに影響され安い生き物なんでしょう？だから、自分は今まで通り続けていくつもりだし。指揮官も一緒にどう？ 虽然健身对人形没什么意思，不过人类会被其他人所带动吧？所以我还是会坚持下去的，指挥官也一起吧？ | ||
| 交流4 |
| |
だからジャンクフードはやめとけって何度も言ったでしょ？…しょうがないなぁ、今回は特別多めにみてやる。でも、仕事が終わったあとの運動量は増えるかもよ？ 明明和你说过不要吃垃圾食品了吧，指挥官？真没办法……就为你破例一次吧，下班后锻炼量要加了哦。(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
指揮官、どうしたの？自分から来るなんて珍しいね。え？本気？じゃあ、これからのトレーニンぐも全部サボらず付いてこれるの？そこまで言うなら、自分も指揮官の信頼を裏切らないように、一生懸命頑張るよ！ 指挥官？今天怎么突然主动来找我…… | ||
| 问候 |
| |
あ、おはよう！今日はランニング「」？ | ||
| 建造 |
| |
新しい訓練生来たぁぁぁ！ | ||
| 强化 |
| |
自分、強くなったぞ！ | ||
| 扩编 |
| |
んん…うん！これでもっと細かく教えられるすね！ | ||
| 后勤出发 |
| |
自分が留守してる間、筋トレサボちゃだめだからね！ | ||
| 自律作战 |
| |
「」と「」が始まるぞ！ | ||
| 后勤归来 |
| |
指揮官ただいま！今日の分のスクワットジャンプは全部やった？ | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 | んん、んん、こういうのも悪くないな！ |
|
|---|---|---|
| 出击 | よし！今日のランニング始めるぞ！ |
|
| 遇敌 | 野外訓練、始まり始まり！ |
|
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 | 野菜をしっかり取らなきゃ！ |
|
| 技能2 | 栄養バランス大事だよ？ |
|
| 技能3 | 毎日トレーニングトレーニング！ |
|
| 重创 | あはははは、オバートレーニングだったみたい… |
|
| 撤退 | そうか、じゃあまた今度にしよう… |
|
| 胜利 | 指揮官、どう？自分と一緒に強くなっていく気分は？ |
|
| 修复 | んん…自分の準備不足だった… |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
んん、んん、こういうのも悪くないな！ | ||
| 出击 |
| |
よし！今日のランニング始めるぞ！ | ||
| 遇敌 |
| |
野外訓練、始まり始まり！ | ||
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
野菜をしっかり取らなきゃ！ | ||
| 技能2 |
| |
栄養バランス大事だよ？ | ||
| 技能3 |
| |
毎日トレーニングトレーニング！ | ||
| 重创 |
| |
あはははは、オバートレーニングだったみたい… | ||
| 撤退 |
| |
そうか、じゃあまた今度にしよう… | ||
| 胜利 |
| |
指揮官、どう？自分と一緒に強くなっていく気分は？ | ||
| 修复 |
| |
んん…自分の準備不足だった… | ||
节日语音
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
| |
