| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“FN-57/语音”的版本间的差异
（→默认语音） |
（→战斗语音） |
||
| 第115行： | 第115行： | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|标题1=部队编入 | |标题1=部队编入 | ||
| − | |日文1= | + | |日文1=うふふ、またあたしの出番？ |
|中文1= | |中文1= | ||
|语音1=FN57_FORMATION_JP.wav | |语音1=FN57_FORMATION_JP.wav | ||
|标题2=出击 | |标题2=出击 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=きっと楽しい旅になるのわね。 |
|中文2= | |中文2= | ||
|语音2=FN57_GOATTACK_JP.wav | |语音2=FN57_GOATTACK_JP.wav | ||
| 第130行： | 第130行： | ||
|标题4=攻击 | |标题4=攻击 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=いくよ |
|中文4=要上了。 | |中文4=要上了。 | ||
|语音4=FN57_ATTACK_JP.wav | |语音4=FN57_ATTACK_JP.wav | ||
|标题5=防御 | |标题5=防御 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=急がないで |
|中文5= | |中文5= | ||
|语音5=FN57_DEFENSE_JP.wav | |语音5=FN57_DEFENSE_JP.wav | ||
|标题6=技能1 | |标题6=技能1 | ||
| − | |日文6= | + | |日文6=もうすぐ終わるわ。 |
|中文6= | |中文6= | ||
|语音6=FN57_SKILL1_JP.wav | |语音6=FN57_SKILL1_JP.wav | ||
| 第160行： | 第160行： | ||
|标题10=撤退 | |标题10=撤退 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=もう打ち手がないの？私のせいじゃないわよ！ |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=FN57_RETREAT_JP.wav | |语音10=FN57_RETREAT_JP.wav | ||
|标题11=胜利 | |标题11=胜利 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=うふふ、指揮官に褒められちゃった。みんな嫉妬しないてね。 |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=FN57_WIN_JP.wav | |语音11=FN57_WIN_JP.wav | ||
|标题12=修复 | |标题12=修复 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=安心して、この借り、絶対返すから。 |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=FN57_FIX_JP.wav | |语音12=FN57_FIX_JP.wav | ||
2020年10月31日 (六) 16:03的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | あら、貴方があたしの指揮官なの？優しくしてね、すぐにでも好きにさせる自信はあるよ。 哎呀，你就是我的指挥官喽？要对我好一点哦，因为你很快就会喜欢上我的。 |
|
| 交流1 | うふふ～指揮官、いいことを聞きたい？ 哼哼，指挥官，想听点好玩的东西吗？ |
|
| 交流2 | 今日のメンバーは誰？指揮官に見る目があるかどうか、楽しみね！ 今天的梯队成员选拔好了吗？让我看看您的眼光吧？ |
|
| 交流3 | へええ～ これでも満足できないのかしら… 私がやめでって言ったらやめなさいよ？ 哦？这样还不满足吗？在我喊“停”时要停下来哦。 |
|
| 交流4 | 週末、一緒に買い物行かない？いいもの見つけたんだ。今回は指揮官に払わせないわよ？私からの贈り物なんだから。 周末还要一起逛街吗？我看好了一件不错的东西呢。这次不会让您破费的，因为是给您选的哦…… |
|
| 誓约 | 指揮官、ついにこの時が来たのね…たくさんの人と出会って、たくさんを経験をして。自分を見失いそうにもなったけど、いざと言う時に引っ張ってくれたのは、指揮官…いつもあなただわ……ありがとう。これからも傍に居させて、一番信頼のできるパートナになってあげるわ！ 指挥官……终于迎来这一刻了……接触的人和事太多了之后，反而连自己都有些迷失了，一直以来，是您在关键的时候把我拉了回来。感谢您，请让我今后留在您身边，成为您最信任的同伴吧。 |
|
| 问候 | 新しい一日ね、指揮官。私に会いたかった？ |
|
| 建造 | 新人なの？残念、もう遅いわよ。 |
|
| 强化 | 優しいね、覚えておくわ。 |
|
| 扩编 | あら、優秀なメンバーにこういう扱いで、当然なんでしょう? |
|
| 后勤出发 | 良し、いい知らせを待てってね。 |
|
| 自律作战 | 指揮官が見ているわ。もっと頑張らないと！ |
|
| 后勤归来 | ただいま、指揮官。ハグして。 |
|
| TIP | 指揮官、あたしを見て！ |
|
| 宿舍1 | うひひ 嗯哼哼~ |
|
| 宿舍2 | やっ 呀↗ |
|
| 宿舍3 | しょぼん |
|
| 宿舍(称赞) | 流石！ |
|
| 宿舍(附和) | はいはい 好好好。 |
|
| PHRASE | やっぱりそうなんだ |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
あら、貴方があたしの指揮官なの？優しくしてね、すぐにでも好きにさせる自信はあるよ。 哎呀，你就是我的指挥官喽？要对我好一点哦，因为你很快就会喜欢上我的。 | ||
| 交流1 |
| |
うふふ～指揮官、いいことを聞きたい？ 哼哼，指挥官，想听点好玩的东西吗？ | ||
| 交流2 |
| |
今日のメンバーは誰？指揮官に見る目があるかどうか、楽しみね！ 今天的梯队成员选拔好了吗？让我看看您的眼光吧？ | ||
| 交流3 |
| |
へええ～ これでも満足できないのかしら… 私がやめでって言ったらやめなさいよ？ 哦？这样还不满足吗？在我喊“停”时要停下来哦。 | ||
| 交流4 |
| |
週末、一緒に買い物行かない？いいもの見つけたんだ。今回は指揮官に払わせないわよ？私からの贈り物なんだから。 周末还要一起逛街吗？我看好了一件不错的东西呢。这次不会让您破费的，因为是给您选的哦……(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
指揮官、ついにこの時が来たのね…たくさんの人と出会って、たくさんを経験をして。自分を見失いそうにもなったけど、いざと言う時に引っ張ってくれたのは、指揮官…いつもあなただわ……ありがとう。これからも傍に居させて、一番信頼のできるパートナになってあげるわ！ 指挥官……终于迎来这一刻了……接触的人和事太多了之后，反而连自己都有些迷失了，一直以来，是您在关键的时候把我拉了回来。感谢您，请让我今后留在您身边，成为您最信任的同伴吧。 | ||
| 问候 |
| |
新しい一日ね、指揮官。私に会いたかった？ | ||
| 建造 |
| |
新人なの？残念、もう遅いわよ。 | ||
| 强化 |
| |
優しいね、覚えておくわ。 | ||
| 扩编 |
| |
あら、優秀なメンバーにこういう扱いで、当然なんでしょう? | ||
| 后勤出发 |
| |
良し、いい知らせを待てってね。 | ||
| 自律作战 |
| |
指揮官が見ているわ。もっと頑張らないと！ | ||
| 后勤归来 |
| |
ただいま、指揮官。ハグして。 | ||
| TIP |
| |
指揮官、あたしを見て！ | ||
| 宿舍1 |
| |
うひひ 嗯哼哼~ | ||
| 宿舍2 |
| |
やっ 呀↗ | ||
| 宿舍3 |
| |
しょぼん | ||
| 宿舍(称赞) |
| |
流石！ | ||
| 宿舍(附和) |
| |
はいはい 好好好。 | ||
| PHRASE |
| |
やっぱりそうなんだ | ||
战斗语音
| 部队编入 | うふふ、またあたしの出番？ |
|
|---|---|---|
| 出击 | きっと楽しい旅になるのわね。 |
|
| 遇敌 | 頑張りましょう！ |
|
| 攻击 | いくよ 要上了。 |
|
| 防御 | 急がないで |
|
| 技能1 | もうすぐ終わるわ。 |
|
| 技能2 | 付いてこられる？ |
|
| 技能3 | 勝負ありね。 |
|
| 重创 | うぅ…駄目、最後まで頑張らないと。 |
|
| 撤退 | もう打ち手がないの？私のせいじゃないわよ！ |
|
| 胜利 | うふふ、指揮官に褒められちゃった。みんな嫉妬しないてね。 |
|
| 修复 | 安心して、この借り、絶対返すから。 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
うふふ、またあたしの出番？ | ||
| 出击 |
| |
きっと楽しい旅になるのわね。 | ||
| 遇敌 |
| |
頑張りましょう！ | ||
| 攻击 |
| |
いくよ 要上了。 | ||
| 防御 |
| |
急がないで | ||
| 技能1 |
| |
もうすぐ終わるわ。 | ||
| 技能2 |
| |
付いてこられる？ | ||
| 技能3 |
| |
勝負ありね。 | ||
| 重创 |
| |
うぅ…駄目、最後まで頑張らないと。 | ||
| 撤退 |
| |
もう打ち手がないの？私のせいじゃないわよ！ | ||
| 胜利 |
| |
うふふ、指揮官に褒められちゃった。みんな嫉妬しないてね。 | ||
| 修复 |
| |
安心して、この借り、絶対返すから。 | ||
节日语音
| 万圣节 | さすが、このあたしが選んだかぼちゃ帽子。指揮官はピッタリね。 |
|
|---|---|---|
| 圣诞节 | このクリスマス秘所可愛いでしょ！もちろんよ来てるのはこのあたしなんだから。 |
|
| 新年 | 年明けのプレゼントならこれでどう？うふふふ、好きでしょ？ |
|
| 情人节 | このココアの味… あたしにしか作れないわよ。分かってるでしょ？ |
|
| 七夕 | あたしの願いごとが知りたい？これからもずっとあたしの事見ててくれば…きっと分かるでしょ？ |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
さすが、このあたしが選んだかぼちゃ帽子。指揮官はピッタリね。 | ||
| 圣诞节 |
| |
このクリスマス秘所可愛いでしょ！もちろんよ来てるのはこのあたしなんだから。 | ||
| 新年 |
| |
年明けのプレゼントならこれでどう？うふふふ、好きでしょ？ | ||
| 情人节 |
| |
このココアの味… あたしにしか作れないわよ。分かってるでしょ？ | ||
| 七夕 |
| |
あたしの願いごとが知りたい？これからもずっとあたしの事見ててくれば…きっと分かるでしょ？ | ||
儿童节版默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | あら、貴方が私の指揮官なの？優しくしてね、すぐにでも好きにさせる自信があるよ。 哎呀，你就是我的指挥官喽？要对我好一点哦，因为你很快就会喜欢上我的。 |
|
| 交流1 | ふふふ～指揮官、いいこと聞きたい？ 哼哼，指挥官，想听点好玩的东西吗？ |
|
| 交流2 | 今日のメンバーは誰？指揮官に見る目があるかどうか、楽しみね！ 今天的梯队成员选拔好了吗？让我看看您的眼光吧！ |
|
| 交流3 | へええ～ これでも満足できないのかしら… 私がやめてっで言ったらやめなさいよ？ 哦？这样还不满足吗？在我喊“停”时要停下来哦。 |
|
| 交流4 | 週末、一緒に買い物行かない？いいもの見つけたんだ。今回は指揮官に払わせないわよ？私からの贈り物なんだから。 周末还要一起逛街吗？我看好了一件不错的东西呢。这次不会让您破费的，因为是给您选的哦…… |
|
| 誓约 | 指揮官、ついにこの時が来たよね…たくさんの人と出会って、たくさんの経験をして。自分を見失いそうにもなったけど、いざと言う時に引っ張ってくれたのは、指揮官…いつもあなただわ……ありがとう。これからも傍に居させて、一番信頼のできるパトナになってあげるわ！ 指挥官……终于迎来这一刻了……接触的人和事太多了之后，反而连自己都有些迷失了，一直以来，是您在关键的时候把我拉了回来。感谢您，请让我今后留在您身边，成为您最信任的同伴吧。 |
|
| 问候 | 新しい一日ね、指揮官。私に会いたかった？ |
|
| 建造 | 新人なの？残念、もう遅いわよ。 |
|
| 强化 | 優しいね、覚えておくわ。 |
|
| 扩编 | あら、優秀なメンバーにこういう扱いで、当然なんでしょう? |
|
| 后勤出发 | 良し、いい知らせを待ってでね。 |
|
| 自律作战 | 指揮官が見ているわ。もっと頑張らないと！ |
|
| 后勤归来 | ただいま、指揮官。ハグして。 |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
あら、貴方が私の指揮官なの？優しくしてね、すぐにでも好きにさせる自信があるよ。 哎呀，你就是我的指挥官喽？要对我好一点哦，因为你很快就会喜欢上我的。 | ||
| 交流1 |
| |
ふふふ～指揮官、いいこと聞きたい？ 哼哼，指挥官，想听点好玩的东西吗？ | ||
| 交流2 |
| |
今日のメンバーは誰？指揮官に見る目があるかどうか、楽しみね！ 今天的梯队成员选拔好了吗？让我看看您的眼光吧！ | ||
| 交流3 |
| |
へええ～ これでも満足できないのかしら… 私がやめてっで言ったらやめなさいよ？ 哦？这样还不满足吗？在我喊“停”时要停下来哦。 | ||
| 交流4 |
| |
週末、一緒に買い物行かない？いいもの見つけたんだ。今回は指揮官に払わせないわよ？私からの贈り物なんだから。 周末还要一起逛街吗？我看好了一件不错的东西呢。这次不会让您破费的，因为是给您选的哦……(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
指揮官、ついにこの時が来たよね…たくさんの人と出会って、たくさんの経験をして。自分を見失いそうにもなったけど、いざと言う時に引っ張ってくれたのは、指揮官…いつもあなただわ……ありがとう。これからも傍に居させて、一番信頼のできるパトナになってあげるわ！ 指挥官……终于迎来这一刻了……接触的人和事太多了之后，反而连自己都有些迷失了，一直以来，是您在关键的时候把我拉了回来。感谢您，请让我今后留在您身边，成为您最信任的同伴吧。 | ||
| 问候 |
| |
新しい一日ね、指揮官。私に会いたかった？ | ||
| 建造 |
| |
新人なの？残念、もう遅いわよ。 | ||
| 强化 |
| |
優しいね、覚えておくわ。 | ||
| 扩编 |
| |
あら、優秀なメンバーにこういう扱いで、当然なんでしょう? | ||
| 后勤出发 |
| |
良し、いい知らせを待ってでね。 | ||
| 自律作战 |
| |
指揮官が見ているわ。もっと頑張らないと！ | ||
| 后勤归来 |
| |
ただいま、指揮官。ハグして。 | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
| |
儿童节版战斗语音
| 部队编入 | フフん、また私の出番？ |
|
|---|---|---|
| 出击 | きっと楽しい旅になるのはね。 |
|
| 遇敌 | 頑張りましょう！ |
|
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 | もうすぐ終わるは。 |
|
| 技能2 | 付いてこられる？ |
|
| 技能3 | 勝負ありね。 |
|
| 重创 | うぅ…駄目、最後まで頑張らないと。 |
|
| 撤退 | もう打ち手がないの？私のせいじゃないのよ！ |
|
| 胜利 | 指揮官に褒められじゃった。みんな嫉妬しないでね。 |
|
| 修复 | 安心して。この狩り、絶対返すから。 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
フフん、また私の出番？ | ||
| 出击 |
| |
きっと楽しい旅になるのはね。 | ||
| 遇敌 |
| |
頑張りましょう！ | ||
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
もうすぐ終わるは。 | ||
| 技能2 |
| |
付いてこられる？ | ||
| 技能3 |
| |
勝負ありね。 | ||
| 重创 |
| |
うぅ…駄目、最後まで頑張らないと。 | ||
| 撤退 |
| |
もう打ち手がないの？私のせいじゃないのよ！ | ||
| 胜利 |
| |
指揮官に褒められじゃった。みんな嫉妬しないでね。 | ||
| 修复 |
| |
安心して。この狩り、絶対返すから。 | ||
