◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, in a sense, you really are guilty. It seems like these handcuffs will not be enough to detain you. Allow me to keep you here forever beside me with this vow...❤
지휘관, 어떤 의미로 보자면 당신도 죄업이 상당히 무겁네. 당신을 가두기 위해선, 이 수갑만 가지고는 모자라겠는걸. 이 서약을 이용해서 당신을 영원히 내 곁에 구속해야겠어...♥
口癖
抱歉,抓错了……
어머, 실례. 사람 잘못 봤어.
提示
有可疑的气息呢。
살짝 수상한 느낌이 드네.
载入
哎呀,这不是指挥官嘛。快过来~
어머, 지휘관이잖아. 이리로 와~
培养语音
建造完成
新人过来,我带你去你的宿舍。
이리 온, 신입. 숙소로 안내해줄게.
强化完成
现在的力量足够突破枷锁吗?
이 힘으로 틀을 부술 수 있을까?
编制扩大
手铐的钥匙是通用的吗?
수갑 열쇠도 복사한 거야?
修复
这是对我的惩罚……我不会有任何怨言。
이건 자신에게 주는 벌, 군말 따위 없어.
部队编入
都排好队,长官要点名了。
모두 정렬해, 지휘관이 점호한다.
后勤出发
先点个披萨外卖,等回来的时候吃吧。
피자 배달 시키고, 돌아와서 먹자.
后勤归来
任务完成!好了,我的披萨在哪里呢?
임무 완료, 근데, 내 피자 도착했어?
自律作战
漏网之鱼就交给我吧!
도망친 생쥐들은 내가 처리하겠어.
战斗语音
出击
好了,该去收拾那些不老实的“囚犯”了。
나쁜 애들을 혼내줄 시간이야.
遇敌
开始惩罚游戏吧!
벌칙 게임을 시작하자!
重创
可恶……难道就这么认输吗?!……
제길... 이대로 굴복하는 건가...?
胜利
对罪人施以对应的惩罚,这样的胜利才有意义。
죄인에게 마땅한 처벌을 내려야 진정한 승리야.
撤退
看来这里……已经不需要我了。
아무래도... 더 이상 내가 나설 분량은 없나 보네.
进攻阵型
别磨蹭,快一点!
꾸물거리지 말고 빨리!
防御阵型
好了,接下来……
그럼 이어서...
技能1
给我老实点!
얌전히 있어!
技能2
退下!“囚犯”!
물러나라, 죄수!
技能3
开始惩罚了!
벌칙 시간이야!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
让输掉的一方咬着弹壳喝酒吗?……啊、是长官啊,我在想新年晚会上的惩罚游戏呢。
진 사람은 총알 물고 술 마시기...? 아, 지휘관. 새해 파티의 벌칙 게임을 구상하고 있었어.
情人节
嗯……巧克力考虑了很久,果然还是选我平时常吃的那个牌子,这个口味可是专门为大人准备的哦。
음... 이것저것 생각해봤지만, 역시 내가 제일 좋아하는 맛으로 골랐어, 어른의 맛이란다.
七夕
要是给牛郎织女铐上手铐,就算过了今天也分不开了吧?
견우 직녀에게 수갑을 채우면 오늘이 지나도 떨어지지 않겠지?
万圣节
胡闹到此为止了!你这个小恶魔……啊?原来不是……抱歉,抓错人了……
장난은 거기까지야! 이 애기 악마... 어라? 아니었네? 미안해~
圣诞节
好了孩子们,今晚可得按时上床,我会定时来查房,不想圣诞礼物出事的话就乖乖睡觉。
Alright children, remember to go to bed on time tonight. I'll be doing room inspections, so if you don't want anything to happen to your Christmas presents, you'd better be sound asleep.
자자, 애들아. 오늘은 제시간에 자렴. 잘 자는지 검사하러 올 테니까, 성탄절을 무사히 지내고 싶으면 얌전히 자렴.