◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“IDW/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
< IDW
跳转至： 导航、 搜索
（更新）
（更新）
第1行： 第1行：
−
<noinclude>
+
<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}
 +
</noinclude><noinclude>
 
==默认语音==
 
==默认语音==
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
 
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
第6行： 第7行：
  
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=IDW_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=IDW_TITLECALL_JP.wav
  
 
|标题2=问候
 
|标题2=问候
 +
|中文2=早啊，长官！今天就让人家来打下手吧喵！
 
|日文2=おはよう、指揮官！手伝ってあげますにゃー！
 
|日文2=おはよう、指揮官！手伝ってあげますにゃー！
−
|中文2=早啊，长官！今天就让人家来打下手吧喵！
+
|英文2=
 +
|韩文2=좋은 아침, 지휘관! 내가 도와주겠다냥!
 
|语音2=IDW_HELLO_JP.wav
 
|语音2=IDW_HELLO_JP.wav
  
 
|标题3=获得/自我介绍
 
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=IDW哦！您就是那位肯收留人家的长官吗？我会努力的！
 
|日文3=IDWだにゃ。引き取ってくれるのかにゃ？指揮官。うわわ、よかったにゃー！
 
|日文3=IDWだにゃ。引き取ってくれるのかにゃ？指揮官。うわわ、よかったにゃー！
−
|中文3=IDW哦！您就是那位肯收留人家的长官吗？我会努力的！
+
|英文3=IDW meow! Could you please take me in and adopt me, Commeownder? Eh, you will!? I'm so happy!
 +
|韩文3=IDW다냥! 거둬주는 거냥? 지휘관...와앗! 다행이다냥~!
 
|语音3=IDW_GAIN_JP.wav
 
|语音3=IDW_GAIN_JP.wav
  
 
|标题4=交流1
 
|标题4=交流1
 +
|中文4=长官，喜欢猫嘛？喜欢人家嘛？
 
|日文4=指揮官、ねこは好きかにゃ？じゃあ私は？
 
|日文4=指揮官、ねこは好きかにゃ？じゃあ私は？
−
|中文4=长官，喜欢猫嘛？喜欢人家嘛？
+
|英文4=You like cats, Commeownder? So you like me?
 +
|韩文4=지휘관, 고양이는 좋아하냥? 그럼...냐는 어때?
 
|语音4=IDW_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音4=IDW_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题5=交流2
 
|标题5=交流2
 +
|中文5=咦？生日？哎呀，被长官选中的那一天，就是我的生日啦！
 
|日文5=え？年齢？指揮官と出会ったときが私の誕生日だにゃ。
 
|日文5=え？年齢？指揮官と出会ったときが私の誕生日だにゃ。
−
|中文5=咦？生日？哎呀，被长官选中的那一天，就是我的生日啦！
+
|英文5=Huh? My age? I was born the day I met you, Commeownder!
 +
|韩文5=후에? 나이? 우으...지휘관이랑 만난 날이 내가 태어난 날이다냥...
 
|语音5=IDW_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音5=IDW_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题6=交流3
 
|标题6=交流3
 +
|中文6=再靠上一点！没错没错，就是这里！终于不痒啦，多谢长官啦！
 
|日文6=もっと上…そうそう、そこ！そこがかゆい！あ～よかった、ありがとうにゃー！
 
|日文6=もっと上…そうそう、そこ！そこがかゆい！あ～よかった、ありがとうにゃー！
−
|中文6=再靠上一点！没错没错，就是这里！终于不痒啦，多谢长官啦！
+
|英文6=Up a bit! Yes, yes, right there! Thanks Commeownder!
 +
|韩文6=우웅 더 위로! 그래그래, 바로 거기! 거기가 가려워! 후아아~좋아아♥ 고맙다냥!
 
|语音6=IDW_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音6=IDW_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
 +
|中文7={{模糊|指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！|}}
 
|日文7={{模糊|指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！|}}
 
|日文7={{模糊|指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！|}}
−
|中文7={{模糊|指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！|}}
+
|英文7={{模糊|How's the weather outside, Commeownder? Let's go sunbathing! It's this time of the day that I always look forward to!|}}
 +
|韩文7={{模糊|지휘관, 밖의 날씨는 어떻냥? 같이 일광욕하러 가자냥. 내가 하루 중 제일 기대하는 게 이 시간이다냥!|}}
 
|语音7=IDW_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=IDW_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
 +
|中文8={{模糊|诶？——骗人的吧？<br>我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！<br>但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！|}}
 
|日文8={{模糊|えっ？本当かにゃ？<br>私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…<br>でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。|}}
 
|日文8={{模糊|えっ？本当かにゃ？<br>私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…<br>でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。|}}
−
|中文8={{模糊|诶？——骗人的吧？<br>我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！<br>但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！|}}
+
|英文8={{模糊|What? Really?<br>All I wanted...was a home. I never thought about having you all to meowself!<br>But if that's what you want, Commeownder...then I'm helping meowself!|}}
 +
|韩文8={{模糊|후냥? 정말이냥?<br>나는...단지 있을 곳이 필요할 뿐이다냥. 지휘관을 독차지한다니...<br>하지만 그게 지휘관이 원하는 것이라면...기, 기꺼이!|}}
 
|语音8=IDW_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=IDW_SOULCONTRACT_JP.wav
  
 
|标题9=口癖
 
|标题9=口癖
 +
|中文9=喵~！
 
|日文9=にゃー！
 
|日文9=にゃー！
−
|中文9=喵~！
+
|英文9=
 +
|韩文9=냐앙!
 
|语音9=IDW_PHRASE_JP.wav
 
|语音9=IDW_PHRASE_JP.wav
  
 
|标题10=提示
 
|标题10=提示
 +
|中文10=您知道吗？
 
|日文10=知ってたかにゃ？
 
|日文10=知ってたかにゃ？
−
|中文10=您知道吗？
+
|英文10=
 +
|韩文10=이거 알고있었냥?
 
|语音10=IDW_TIP_JP.wav
 
|语音10=IDW_TIP_JP.wav
  
 
|标题11=载入
 
|标题11=载入
 +
|中文11=等、等一下啦——！
 
|日文11=ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！
 
|日文11=ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！
−
|中文11=等、等一下啦——！
+
|英文11=
 +
|韩文11=자, 잠깐 기다려달라냥!
 
|语音11=IDW_LOADING_JP.wav
 
|语音11=IDW_LOADING_JP.wav
  
第63行： 第86行：
  
 
|标题12=建造完成
 
|标题12=建造完成
 +
|中文12=新的朋友哦！来和人家玩吧！
 
|日文12=新しい友達、一緒に遊ぶにゃ！
 
|日文12=新しい友達、一緒に遊ぶにゃ！
−
|中文12=新的朋友哦！来和人家玩吧！
+
|英文12=
 +
|韩文12=앗, 새 친구! 같이 놀자냥!
 
|语音12=IDW_BUILDOVER_JP.wav
 
|语音12=IDW_BUILDOVER_JP.wav
  
 
|标题13=强化完成
 
|标题13=强化完成
 +
|中文13=变得更强啦！哈哈，应该可以更受宠了喵！
 
|日文13=強くなったにゃ！ふふ、かわいがって貰えそうにゃ！
 
|日文13=強くなったにゃ！ふふ、かわいがって貰えそうにゃ！
−
|中文13=变得更强啦！哈哈，应该可以更受宠了喵！
+
|英文13=
 +
|韩文13=강해졌다냥! 하하, 더 이쁨 받겠다냥~
 
|语音13=IDW_FEED_JP.wav
 
|语音13=IDW_FEED_JP.wav
  
 
|标题14=编制扩大
 
|标题14=编制扩大
 +
|中文14=好多猫耳啊！
 
|日文14=ねこ耳がいっぱいにゃ！
 
|日文14=ねこ耳がいっぱいにゃ！
−
|中文14=好多猫耳啊！
+
|英文14=
 +
|韩文14=고양이귀 잔뜩이다냥!
 
|语音14=IDW_COMBINE_JP.wav
 
|语音14=IDW_COMBINE_JP.wav
  
 
|标题15=修复
 
|标题15=修复
 +
|中文15=呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。
 
|日文15=うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。
 
|日文15=うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。
−
|中文15=呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。
+
|英文15=
 +
|韩文15=으윽... 다른 사람한테 말하지 말라냥, 미움받는다냥...
 
|语音15=IDW_FIX_JP.wav
 
|语音15=IDW_FIX_JP.wav
  
 
|标题16=部队编入
 
|标题16=部队编入
 +
|中文16=也轮到IDW大显身手了！
 
|日文16=IDWの出番だにゃー！
 
|日文16=IDWの出番だにゃー！
−
|中文16=也轮到IDW大显身手了！
+
|英文16=
 +
|韩文16=IDW의 등장이다냥!
 
|语音16=IDW_FORMATION_JP.wav
 
|语音16=IDW_FORMATION_JP.wav
  
 
|标题17=后勤出发
 
|标题17=后勤出发
 +
|中文17=出门觅食了！
 
|日文17=エサを探しに行くにゃー！
 
|日文17=エサを探しに行くにゃー！
−
|中文17=出门觅食了！
+
|英文17=
 +
|韩文17=먹이 찾으러 간다냥!
 
|语音17=IDW_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 
|语音17=IDW_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
 
|标题18=后勤归来
 
|标题18=后勤归来
 +
|中文18=回来了！肚子饱饱的啦！
 
|日文18=ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！
 
|日文18=ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！
−
|中文18=回来了！肚子饱饱的啦！
+
|英文18=
 +
|韩文18=다녀왔다냥! 배불렀다냥~
 
|语音18=IDW_OPERATIONOVER_JP.wav
 
|语音18=IDW_OPERATIONOVER_JP.wav
  
 
|标题19=自律作战
 
|标题19=自律作战
 +
|中文19=专业保镖大驾光临啦！
 
|日文19=ボディガードのお出ましにゃん！
 
|日文19=ボディガードのお出ましにゃん！
−
|中文19=专业保镖大驾光临啦！
+
|英文19=
 +
|韩文19=보디가드 등장이다냥!
 
|语音19=IDW_BLACKACTION_JP.wav
 
|语音19=IDW_BLACKACTION_JP.wav
  
第105行： 第144行：
  
 
|标题20=出击
 
|标题20=出击
 +
|中文20=任务，开始啦！
 
|日文20=任務、始めるにゃー！
 
|日文20=任務、始めるにゃー！
−
|中文20=任务，开始啦！
+
|英文20=
 +
|韩文20=임무 개시한다냥!
 
|语音20=IDW_GOATTACK_JP.wav
 
|语音20=IDW_GOATTACK_JP.wav
  
 
|标题21=遇敌
 
|标题21=遇敌
 +
|中文21=是抢饭碗的家伙！快赶走吧！
 
|日文21=奴らを追っ払うにゃ！
 
|日文21=奴らを追っ払うにゃ！
−
|中文21=是抢饭碗的家伙！快赶走吧！
+
|英文21=
 +
|韩文21=놈들을 쫓아낸다냥!
 
|语音21=IDW_MEET_JP.wav
 
|语音21=IDW_MEET_JP.wav
  
 
|标题22=重创
 
|标题22=重创
 +
|中文22=糟糕啦！这样下去，又要被抛弃了……
 
|日文22=やばいよ、このままじゃ捨てられるにゃ……
 
|日文22=やばいよ、このままじゃ捨てられるにゃ……
−
|中文22=糟糕啦！这样下去，又要被抛弃了……
+
|英文22=
 +
|韩文22=큰일이냥! 이러다간 또 버림받는다냥!
 
|语音22=IDW_BREAK_JP.wav
 
|语音22=IDW_BREAK_JP.wav
  
 
|标题23=胜利
 
|标题23=胜利
 +
|中文23=大胜利！嘿嘿，长官，干得好！
 
|日文23=大勝利！ふふ、あっ指揮官、よくできましただにゃー！
 
|日文23=大勝利！ふふ、あっ指揮官、よくできましただにゃー！
−
|中文23=大胜利！嘿嘿，长官，干得好！
+
|英文23=
 +
|韩文23=대~승리! 지휘관, 참 잘했다냥!
 
|语音23=IDW_WIN_JP.wav
 
|语音23=IDW_WIN_JP.wav
  
 
|标题24=撤退
 
|标题24=撤退
 +
|中文24=失败了……要没人气了……
 
|日文24=失敗にゃ……人気がなくなるにゃ……
 
|日文24=失敗にゃ……人気がなくなるにゃ……
−
|中文24=失败了……要没人气了……
+
|英文24=
 +
|韩文24=실패다냥... 인기가 사라진다냥...
 
|语音24=IDW_RETREAT_JP.wav
 
|语音24=IDW_RETREAT_JP.wav
  
 
|标题25=进攻阵型
 
|标题25=进攻阵型
 +
|中文25=快冲啊！
 
|日文25=いけぇぇぇ！
 
|日文25=いけぇぇぇ！
−
|中文25=快冲啊！
+
|英文25=
 +
|韩文25=가랴아앗!
 
|语音25=IDW_ATTACK_JP.wav
 
|语音25=IDW_ATTACK_JP.wav
  
 
|标题26=防御阵型
 
|标题26=防御阵型
 +
|中文26=收住！
 
|日文26=ストップ！
 
|日文26=ストップ！
−
|中文26=收住！
+
|英文26=
 +
|韩文26=스토오옵!
 
|语音26=IDW_DEFENSE_JP.wav
 
|语音26=IDW_DEFENSE_JP.wav
  
 
|标题27=技能1
 
|标题27=技能1
 +
|中文27=轮到人家的回合啦！
 
|日文27=私の番だにゃー！
 
|日文27=私の番だにゃー！
−
|中文27=轮到人家的回合啦！
+
|英文27=
 +
|韩文27=내 차례다냥!
 
|语音27=IDW_SKILL1_JP.wav
 
|语音27=IDW_SKILL1_JP.wav
  
 
|标题28=技能2
 
|标题28=技能2
 +
|中文28=不会让你们得逞的！
 
|日文28=いかせないにゃ！
 
|日文28=いかせないにゃ！
−
|中文28=不会让你们得逞的！
+
|英文28=
 +
|韩文28=안 보내준다냥!
 
|语音28=IDW_SKILL2_JP.wav
 
|语音28=IDW_SKILL2_JP.wav
  
 
|标题29=技能3
 
|标题29=技能3
 +
|中文29=别把人家当成手枪！
 
|日文29=拳銃扱いしないで欲しいにゃ！
 
|日文29=拳銃扱いしないで欲しいにゃ！
−
|中文29=别把人家当成手枪！
+
|英文29=
 +
|韩文29=권총 취급하지 말라냥!
 
|语音29=IDW_SKILL3_JP.wav
 
|语音29=IDW_SKILL3_JP.wav
  
第162行： 第221行：
  
 
|标题1=笑
 
|标题1=笑
 +
|中文1=
 
|日文1=
 
|日文1=
−
|中文1=
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=IDW_MOOD1_JP.wav
 
|语音1=IDW_MOOD1_JP.wav
  
 
|标题2=惊
 
|标题2=惊
 +
|中文2=
 
|日文2=
 
|日文2=
−
|中文2=
+
|英文2=
 +
|韩文2=
 
|语音2=IDW_MOOD2_JP.wav
 
|语音2=IDW_MOOD2_JP.wav
  
 
|标题3=失意
 
|标题3=失意
 +
|中文3=
 
|日文3=
 
|日文3=
−
|中文3=
+
|英文3=
 +
|韩文3=
 
|语音3=IDW_LOWMOOD_JP.wav
 
|语音3=IDW_LOWMOOD_JP.wav
  
 
|标题4=赞赏
 
|标题4=赞赏
 +
|中文4=
 
|日文4=
 
|日文4=
−
|中文4=
+
|英文4=
 +
|韩文4=
 
|语音4=IDW_APPRECIATE_JP.wav
 
|语音4=IDW_APPRECIATE_JP.wav
  
 
|标题5=附和
 
|标题5=附和
 +
|中文5=
 
|日文5=
 
|日文5=
−
|中文5=
+
|英文5=
 +
|韩文5=
 
|语音5=IDW_AGREE_JP.wav
 
|语音5=IDW_AGREE_JP.wav
  
 
|标题6=同意
 
|标题6=同意
 +
|中文6=
 
|日文6=
 
|日文6=
−
|中文6=
+
|英文6=
 +
|韩文6=
 
|语音6=IDW_ACCEPT_JP.wav
 
|语音6=IDW_ACCEPT_JP.wav
  
 
|标题7=共鸣
 
|标题7=共鸣
 +
|中文7=
 
|日文7=
 
|日文7=
−
|中文7=
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 
|语音7=IDW_FEELING_JP.wav
 
|语音7=IDW_FEELING_JP.wav
  
第199行： 第272行：
  
 
|标题8=新年
 
|标题8=新年
 +
|中文8=长官，新年快乐喵！接下来也请多多指教！
 
|日文8=指揮官、明けましておめでとうなのにゃ！これからもよろしくなのにゃ！
 
|日文8=指揮官、明けましておめでとうなのにゃ！これからもよろしくなのにゃ！
−
|中文8=长官，新年快乐喵！接下来也请多多指教！
+
|英文8=
 +
|韩文8=지휘관, 새해 복 많이 받으라냥! 앞으로도 잘 부탁한다냥!
 
|语音8=IDW_NEWYEAR_JP.wav
 
|语音8=IDW_NEWYEAR_JP.wav
  
 
|标题9=情人节
 
|标题9=情人节
 +
|中文9=今天是情人节啊！收下我的巧克力吧，作为交换，嘿嘿，抱抱我吧！
 
|日文9=今日はバレンタインデーなのにゃ！私のチョコ受け取るかわりに、ふふ、抱きしめて欲しいのにゃ！
 
|日文9=今日はバレンタインデーなのにゃ！私のチョコ受け取るかわりに、ふふ、抱きしめて欲しいのにゃ！
−
|中文9=今天是情人节啊！收下我的巧克力吧，作为交换，嘿嘿，抱抱我吧！
+
|英文9=
 +
|韩文9=오늘은 발렌타인데이다냥! 내 초콜릿을 받는 대신, 꼭 안아주라냥!
 
|语音9=IDW_VALENTINE_JP.wav
 
|语音9=IDW_VALENTINE_JP.wav
  
 
|标题10=七夕
 
|标题10=七夕
 +
|中文10=七夕节啦！长官，快点去把短册挂上去吧！
 
|日文10=七夕にゃー！指揮官、早く短冊をつるしに行くにゃ！
 
|日文10=七夕にゃー！指揮官、早く短冊をつるしに行くにゃ！
−
|中文10=七夕节啦！长官，快点去把短册挂上去吧！
+
|英文10=
 +
|韩文10=칠석이다냥! 지휘관, 어서 쪽지 쓰러 가자냥!
 
|语音10=IDW_TANABATA_JP.wav
 
|语音10=IDW_TANABATA_JP.wav
  
 
|标题11=万圣节
 
|标题11=万圣节
 +
|中文11=呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
 
|日文11=にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！
 
|日文11=にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！
−
|中文11=呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
+
|英文11=Ugh... It's pretty chilly tonight... I-I'm not very good with this because there are too meowny creepy stories from where I'm from!
 +
|韩文11=므햐아냐아아앙...오, 오늘 밤은 조금 추운거냥...그, 그러니까 밖에 나가지 말고 집에서 핼러윈을 보내는 거다냐앙...
 
|语音11=IDW_ALLHALLOWS_JP.wav
 
|语音11=IDW_ALLHALLOWS_JP.wav
  
 
|标题12=圣诞节
 
|标题12=圣诞节
 +
|中文12=圣诞快乐！长官放心，人家今晚会一——直呆在长官身边哦！
 
|日文12=メリークリスマスにゃ、指揮官！安心するにゃ！今晩はずーっと指揮官のお側にいるにゃ！
 
|日文12=メリークリスマスにゃ、指揮官！安心するにゃ！今晩はずーっと指揮官のお側にいるにゃ！
−
|中文12=圣诞快乐！长官放心，人家今晚会一——直呆在长官身边哦！
+
|英文12=
 +
|韩文12=메리 크리스마스냥, 지휘관! 안심하라냥, 오늘은 계~~속 지휘관 곁에 있을 거라냥!
 
|语音12=IDW_CHRISTMAS_JP.wav
 
|语音12=IDW_CHRISTMAS_JP.wav
  
第231行： 第314行：
  
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=IDWMod_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=IDWMod_TITLECALL_JP.wav
  
 
|标题2=问候
 
|标题2=问候
 +
|中文2=长官快来！人家整理了文件给你！
 
|日文2=
 
|日文2=
−
|中文2=长官快来！人家整理了文件给你！
+
|英文2=
 +
|韩文2=좋은 아침, 지휘관! 내가 도와주겠다냥!
 
|语音2=IDWMod_HELLO_JP.wav
 
|语音2=IDWMod_HELLO_JP.wav
  
 
|标题3=获得/自我介绍
 
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=IDW超进化！今后我就要大放异彩啦！长官，多夸人家几句吧！
 
|日文3=ＩＤＷ超進化にゃ！これからは大活躍するにゃ！指揮官、たくさん褒めてにゃ！
 
|日文3=ＩＤＷ超進化にゃ！これからは大活躍するにゃ！指揮官、たくさん褒めてにゃ！
−
|中文3=IDW超进化！今后我就要大放异彩啦！长官，多夸人家几句吧！
+
|英文3=
 +
|韩文3=IDW! 초진화냥! 앞으로 잔뜩 활약할 테니까 친창해달라냥, 지휘관!
 
|语音3=IDWMod_GAIN_JP.wav
 
|语音3=IDWMod_GAIN_JP.wav
  
 
|标题4=交流1
 
|标题4=交流1
 +
|中文4=不管是可爱的我还是帅气的我，指挥官都会喜欢人家的对吧？
 
|日文4=かわいいあたしも格好いいあたしも、指揮官は全部好きだにゃ？
 
|日文4=かわいいあたしも格好いいあたしも、指揮官は全部好きだにゃ？
−
|中文4=不管是可爱的我还是帅气的我，指挥官都会喜欢人家的对吧？
+
|英文4=No matter if I'm cute or cool and handsome, you'll still like me, right, Commeownder?
 +
|韩文4=귀여운 냐도 멋진 냐도 지휘관은 어떤 냐라도 좋아해 주는 거냥!? 정말이냥?
 
|语音4=IDWMod_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音4=IDWMod_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题5=交流2
 
|标题5=交流2
 +
|中文5=这里是IDW！要进行任务了吗？人家随时都准备着登场哦~OVER！
 
|日文5=ここはIDWにお任せにゃ！いつでも登場できるにゃ～！
 
|日文5=ここはIDWにお任せにゃ！いつでも登場できるにゃ～！
−
|中文5=这里是IDW！要进行任务了吗？人家随时都准备着登场哦~OVER！
+
|英文5=This is IDW! Are we going on a mission? Meowself is ready to debut on stage whenever - OVER!
 +
|韩文5=여기는 IDW다냥! 임무를 진행하면 되냥? 냐는 언제든 출동할 준비가 되어 있다냥~ 오버!
 
|语音5=IDWMod_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音5=IDWMod_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题6=交流3
 
|标题6=交流3
 +
|中文6=最喜欢长官的按摩啦~今天要从哪里开始呢？
 
|日文6=指揮官のマッサージ大好きにゃ～。今日はどこを揉んでくれるにゃ？
 
|日文6=指揮官のマッサージ大好きにゃ～。今日はどこを揉んでくれるにゃ？
−
|中文6=最喜欢长官的按摩啦~今天要从哪里开始呢？
+
|英文6=I love the Commander's massages the most. From which spot shall we start with today?
 +
|韩文6=냐가 제일 좋아하는 지휘관의 안마냥~ 오늘은 어디부터 해줄 거냥?
 
|语音6=IDWMod_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音6=IDWMod_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
 +
|中文7={{模糊|指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！|}}
 
|日文7={{模糊|指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！|}}
 
|日文7={{模糊|指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！|}}
−
|中文7={{模糊|指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！|}}
+
|英文7={{模糊|How's the weather outside, Commeownder? Let's go sunbathing! It's this time of the day that I always look forward to!|}}
 +
|韩文7={{模糊|지휘관, 밖의 날씨는 어떻냥? 같이 일광욕하러 가자냥. 내가 하루 중 제일 기대하는 게 이 시간이다냥!|}}
 
|语音7=IDWMod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=IDWMod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
 +
|中文8={{模糊|诶？——骗人的吧？<br>我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！<br>但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！|}}
 
|日文8={{模糊|えっ？本当かにゃ？<br>私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…<br>でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。|}}
 
|日文8={{模糊|えっ？本当かにゃ？<br>私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…<br>でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。|}}
−
|中文8={{模糊|诶？——骗人的吧？<br>我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！<br>但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！|}}
+
|英文8={{模糊|What? Really?<br>All I wanted...was a home. I never thought about having you all to meowself!<br>But if that's what you want, Commeownder...then I'm helping meowself!|}}
 +
|韩文8={{模糊|후냥? 정말이냥?<br>나는...단지 있을 곳이 필요할 뿐이다냥. 지휘관을 독차지한다니...<br>하지만 그게 지휘관이 원하는 것이라면...기, 기꺼이!|}}
 
|语音8=IDWMod_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=IDWMod_SOULCONTRACT_JP.wav
  
 
|标题9=口癖
 
|标题9=口癖
 +
|中文9=喵~！
 
|日文9=にゃー！
 
|日文9=にゃー！
−
|中文9=喵~！
+
|英文9=
 +
|韩文9=냐앙!
 
|语音9=IDWMod_PHRASE_JP.wav
 
|语音9=IDWMod_PHRASE_JP.wav
  
 
|标题10=提示
 
|标题10=提示
 +
|中文10=您知道吗？
 
|日文10=知ってたかにゃ？
 
|日文10=知ってたかにゃ？
−
|中文10=您知道吗？
+
|英文10=
 +
|韩文10=이거 알고있었냥?
 
|语音10=IDWMod_TIP_JP.wav
 
|语音10=IDWMod_TIP_JP.wav
  
 
|标题11=载入
 
|标题11=载入
 +
|中文11=等、等一下啦——！
 
|日文11=ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！
 
|日文11=ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！
−
|中文11=等、等一下啦——！
+
|英文11=
 +
|韩文11=자, 잠깐 기다려달라냥!
 
|语音11=IDWMod_LOADING_JP.wav
 
|语音11=IDWMod_LOADING_JP.wav
  
第288行： 第393行：
  
 
|标题12=建造完成
 
|标题12=建造完成
 +
|中文12=噢噢！有新人散发着热气走过来呢！
 
|日文12=
 
|日文12=
−
|中文12=噢噢！有新人散发着热气走过来呢！
+
|英文12=
 +
|韩文12=앗, 새 친구! 같이 놀자냥!
 
|语音12=IDWMod_BUILDOVER_JP.wav
 
|语音12=IDWMod_BUILDOVER_JP.wav
  
 
|标题13=强化完成
 
|标题13=强化完成
 +
|中文13=我不会辜负长官的栽培的！
 
|日文13=指揮官の教え、無駄にしないにゃ！
 
|日文13=指揮官の教え、無駄にしないにゃ！
−
|中文13=我不会辜负长官的栽培的！
+
|英文13=
 +
|韩文13=지휘관의 가르침 헛되히 하지 않겠다냥!
 
|语音13=IDWMod_FEED_JP.wav
 
|语音13=IDWMod_FEED_JP.wav
  
 
|标题14=编制扩大
 
|标题14=编制扩大
 +
|中文14=好多猫耳啊！
 
|日文14=ねこ耳がいっぱいにゃ！
 
|日文14=ねこ耳がいっぱいにゃ！
−
|中文14=好多猫耳啊！
+
|英文14=
 +
|韩文14=고양이귀 잔뜩이다냥!
 
|语音14=IDWMod_COMBINE_JP.wav
 
|语音14=IDWMod_COMBINE_JP.wav
  
 
|标题15=修复
 
|标题15=修复
 +
|中文15=呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。
 
|日文15=うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。
 
|日文15=うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。
−
|中文15=呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。
+
|英文15=
 +
|韩文15=으윽... 다른 사람한테 말하지 말라냥, 미움받는다냥...
 
|语音15=IDWMod_FIX_JP.wav
 
|语音15=IDWMod_FIX_JP.wav
  
 
|标题16=部队编入
 
|标题16=部队编入
 +
|中文16=IDW！入队啦！
 
|日文16=IDW！入隊するにゃ！
 
|日文16=IDW！入隊するにゃ！
−
|中文16=IDW！入队啦！
+
|英文16=
 +
|韩文16=IDW! 입대한다냥!
 
|语音16=IDWMod_FORMATION_JP.wav
 
|语音16=IDWMod_FORMATION_JP.wav
  
 
|标题17=后勤出发
 
|标题17=后勤出发
 +
|中文17=出门觅食了！
 
|日文17=エサを探しに行くにゃー！
 
|日文17=エサを探しに行くにゃー！
−
|中文17=出门觅食了！
+
|英文17=
 +
|韩文17=먹이 찾으러 간다냥!
 
|语音17=IDWMod_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 
|语音17=IDWMod_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
 
|标题18=后勤归来
 
|标题18=后勤归来
 +
|中文18=回来了！肚子饱饱的啦！
 
|日文18=ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！
 
|日文18=ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！
−
|中文18=回来了！肚子饱饱的啦！
+
|英文18=
 +
|韩文18=다녀왔다냥! 배불렀다냥~
 
|语音18=IDWMod_OPERATIONOVER_JP.wav
 
|语音18=IDWMod_OPERATIONOVER_JP.wav
  
 
|标题19=自律作战
 
|标题19=自律作战
 +
|中文19=专业保镖大驾光临啦！
 
|日文19=ボディガードのお出ましにゃん！
 
|日文19=ボディガードのお出ましにゃん！
−
|中文19=专业保镖大驾光临啦！
+
|英文19=
 +
|韩文19=보디가드 등장이다냥!
 
|语音19=IDWMod_BLACKACTION_JP.wav
 
|语音19=IDWMod_BLACKACTION_JP.wav
  
第330行： 第451行：
  
 
|标题20=出击
 
|标题20=出击
 +
|中文20=人家的成长，就让大家见识一下吧！
 
|日文20=あたしの成長、見せてあげるにゃ！
 
|日文20=あたしの成長、見せてあげるにゃ！
−
|中文20=人家的成长，就让大家见识一下吧！
+
|英文20=
 +
|韩文20=내 성장을 보여주겠다냥!
 
|语音20=IDWMod_GOATTACK_JP.wav
 
|语音20=IDWMod_GOATTACK_JP.wav
  
 
|标题21=遇敌
 
|标题21=遇敌
 +
|中文21=发现敌人了哦！大家一起解决掉吧！
 
|日文21=敵を見つけたにゃ！みんなで一緒に片付けるにゃ！
 
|日文21=敵を見つけたにゃ！みんなで一緒に片付けるにゃ！
−
|中文21=发现敌人了哦！大家一起解决掉吧！
+
|英文21=
 +
|韩文21=적을 발견했다냥! 다함께 해치운다냥!
 
|语音21=IDWMod_MEET_JP.wav
 
|语音21=IDWMod_MEET_JP.wav
  
 
|标题22=重创
 
|标题22=重创
 +
|中文22=呜哇！这样的攻击太卑鄙了吧！
 
|日文22=うわあ！こんな攻撃、卑怯にゃ！
 
|日文22=うわあ！こんな攻撃、卑怯にゃ！
−
|中文22=呜哇！这样的攻击太卑鄙了吧！
+
|英文22=
 +
|韩文22=흐냐앗! 그런 공격 비겁하다냥!
 
|语音22=IDWMod_BREAK_JP.wav
 
|语音22=IDWMod_BREAK_JP.wav
  
 
|标题23=胜利
 
|标题23=胜利
 +
|中文23=赢下了这样的战斗，长官也对人家稍稍刮目相看了吧~
 
|日文23=こんな戦いに勝ったんだから、指揮官も少しは見直してくれたかにゃ～
 
|日文23=こんな戦いに勝ったんだから、指揮官も少しは見直してくれたかにゃ～
−
|中文23=赢下了这样的战斗，长官也对人家稍稍刮目相看了吧~
+
|英文23=
 +
|韩文23=이런 싸움에서 이겼으니까, 지휘관도 조금은 냘 다시봤을려냥?
 
|语音23=IDWMod_WIN_JP.wav
 
|语音23=IDWMod_WIN_JP.wav
  
 
|标题24=撤退
 
|标题24=撤退
 +
|中文24=还是不行吗？……人家明明已经很努力了啊……
 
|日文24=やっぱりだめかにゃ……すごく頑張ったのに……にゃ……
 
|日文24=やっぱりだめかにゃ……すごく頑張ったのに……にゃ……
−
|中文24=还是不行吗？……人家明明已经很努力了啊……
+
|英文24=
 +
|韩文24=역시 무리였냥? ...엄청 노력했는데...냐앙...
 
|语音24=IDWMod_RETREAT_JP.wav
 
|语音24=IDWMod_RETREAT_JP.wav
  
 
|标题25=进攻阵型
 
|标题25=进攻阵型
 +
|中文25=前进咯！
 
|日文25=
 
|日文25=
−
|中文25=前进咯！
+
|英文25=
 +
|韩文25=가랴아앗!
 
|语音25=IDWMod_ATTACK_JP.wav
 
|语音25=IDWMod_ATTACK_JP.wav
  
 
|标题26=防御阵型
 
|标题26=防御阵型
 +
|中文26=先停下！
 
|日文26=
 
|日文26=
−
|中文26=先停下！
+
|英文26=
 +
|韩文26=스토오옵!
 
|语音26=IDWMod_DEFENSE_JP.wav
 
|语音26=IDWMod_DEFENSE_JP.wav
  
 
|标题27=技能1
 
|标题27=技能1
 +
|中文27=这就是人家的战斗方式！
 
|日文27=これがあたしの戦い方にゃ！
 
|日文27=これがあたしの戦い方にゃ！
−
|中文27=这就是人家的战斗方式！
+
|英文27=
 +
|韩文27=이게 내 스타일이다냥!
 
|语音27=IDWMod_SKILL1_JP.wav
 
|语音27=IDWMod_SKILL1_JP.wav
  
 
|标题28=技能2
 
|标题28=技能2
 +
|中文28=人家可是很灵活的哦！
 
|日文28=あたしはすばしっこいにゃ！
 
|日文28=あたしはすばしっこいにゃ！
−
|中文28=人家可是很灵活的哦！
+
|英文28=
 +
|韩文28=냔 엄청 날렵하다냥!
 
|语音28=IDWMod_SKILL2_JP.wav
 
|语音28=IDWMod_SKILL2_JP.wav
  
 
|标题29=技能3
 
|标题29=技能3
 +
|中文29=嘻嘻，不会让你打中的！
 
|日文29=ふふ、当たらないにゃ！
 
|日文29=ふふ、当たらないにゃ！
−
|中文29=嘻嘻，不会让你打中的！
+
|英文29=
 +
|韩文29=이얍! 안 맞아줄 거다냥!
 
|语音29=IDWMod_SKILL3_JP.wav
 
|语音29=IDWMod_SKILL3_JP.wav
  
第387行： 第528行：
  
 
|标题1=笑
 
|标题1=笑
 +
|中文1=
 
|日文1=
 
|日文1=
−
|中文1=
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=IDWMod_MOOD1_JP.wav
 
|语音1=IDWMod_MOOD1_JP.wav
  
 
|标题2=惊
 
|标题2=惊
 +
|中文2=
 
|日文2=
 
|日文2=
−
|中文2=
+
|英文2=
 +
|韩文2=
 
|语音2=IDWMod_MOOD2_JP.wav
 
|语音2=IDWMod_MOOD2_JP.wav
  
 
|标题3=失意
 
|标题3=失意
 +
|中文3=
 
|日文3=
 
|日文3=
−
|中文3=
+
|英文3=
 +
|韩文3=
 
|语音3=IDWMod_LOWMOOD_JP.wav
 
|语音3=IDWMod_LOWMOOD_JP.wav
  
 
|标题4=赞赏
 
|标题4=赞赏
 +
|中文4=
 
|日文4=
 
|日文4=
−
|中文4=
+
|英文4=
 +
|韩文4=
 
|语音4=IDWMod_APPRECIATE_JP.wav
 
|语音4=IDWMod_APPRECIATE_JP.wav
  
 
|标题5=附和
 
|标题5=附和
 +
|中文5=
 
|日文5=
 
|日文5=
−
|中文5=
+
|英文5=
 +
|韩文5=
 
|语音5=IDWMod_AGREE_JP.wav
 
|语音5=IDWMod_AGREE_JP.wav
  
 
|标题6=同意
 
|标题6=同意
 +
|中文6=
 
|日文6=
 
|日文6=
−
|中文6=
+
|英文6=
 +
|韩文6=
 
|语音6=IDWMod_ACCEPT_JP.wav
 
|语音6=IDWMod_ACCEPT_JP.wav
  
 
|标题7=共鸣
 
|标题7=共鸣
 +
|中文7=
 
|日文7=
 
|日文7=
−
|中文7=
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 
|语音7=IDWMod_FEELING_JP.wav
 
|语音7=IDWMod_FEELING_JP.wav
  
第424行： 第579行：
  
 
|标题8=新年
 
|标题8=新年
 +
|中文8=
 
|日文8=
 
|日文8=
−
|中文8=
+
|英文8=
 +
|韩文8=
 
|语音8=IDWMod_NEWYEAR_JP.wav
 
|语音8=IDWMod_NEWYEAR_JP.wav
  
 
|标题9=情人节
 
|标题9=情人节
 +
|中文9=
 
|日文9=
 
|日文9=
−
|中文9=
+
|英文9=
 +
|韩文9=
 
|语音9=IDWMod_VALENTINE_JP.wav
 
|语音9=IDWMod_VALENTINE_JP.wav
  
 
|标题10=七夕
 
|标题10=七夕
 +
|中文10=
 
|日文10=
 
|日文10=
−
|中文10=
+
|英文10=
 +
|韩文10=
 
|语音10=IDWMod_TANABATA_JP.wav
 
|语音10=IDWMod_TANABATA_JP.wav
  
 
|标题11=万圣节
 
|标题11=万圣节
 +
|中文11=呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
 
|日文11=にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！
 
|日文11=にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！
−
|中文11=呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
+
|英文11=Ugh... It's pretty chilly tonight... I-I'm not very good with this because there are too meowny creepy stories from where I'm from!
 +
|韩文11=므햐아냐아아앙...오, 오늘 밤은 조금 추운거냥...그, 그러니까 밖에 나가지 말고 집에서 핼러윈을 보내는 거다냐앙...
 
|语音11=IDWMod_ALLHALLOWS_JP.wav
 
|语音11=IDWMod_ALLHALLOWS_JP.wav
  
 
|标题12=圣诞节
 
|标题12=圣诞节
 +
|中文12=
 
|日文12=
 
|日文12=
−
|中文12=
+
|英文12=
 +
|韩文12=
 
|语音12=IDWMod_CHRISTMAS_JP.wav
 
|语音12=IDWMod_CHRISTMAS_JP.wav
  
 
}}
 
}}

2021年11月1日 (一) 10:13的版本

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

おはよう、指揮官！手伝ってあげますにゃー！

早啊，长官！今天就让人家来打下手吧喵！
获得/自我介绍

IDWだにゃ。引き取ってくれるのかにゃ？指揮官。うわわ、よかったにゃー！

IDW哦！您就是那位肯收留人家的长官吗？我会努力的！
交流1

指揮官、ねこは好きかにゃ？じゃあ私は？

长官，喜欢猫嘛？喜欢人家嘛？
交流2

え？年齢？指揮官と出会ったときが私の誕生日だにゃ。

咦？生日？哎呀，被长官选中的那一天，就是我的生日啦！
交流3

もっと上…そうそう、そこ！そこがかゆい！あ～よかった、ありがとうにゃー！

再靠上一点！没错没错，就是这里！终于不痒啦，多谢长官啦！
交流4

指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！

指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！
誓约

えっ？本当かにゃ？
私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…
でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。

诶？——骗人的吧？
我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！
但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！
口癖

にゃー！

喵~！
提示

知ってたかにゃ？

您知道吗？
载入

ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！

等、等一下啦——！
培养语音
建造完成

新しい友達、一緒に遊ぶにゃ！

新的朋友哦！来和人家玩吧！
强化完成

強くなったにゃ！ふふ、かわいがって貰えそうにゃ！

变得更强啦！哈哈，应该可以更受宠了喵！
编制扩大

ねこ耳がいっぱいにゃ！

好多猫耳啊！
修复

うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。

呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。
部队编入

IDWの出番だにゃー！

也轮到IDW大显身手了！
后勤出发

エサを探しに行くにゃー！

出门觅食了！
后勤归来

ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！

回来了！肚子饱饱的啦！
自律作战

ボディガードのお出ましにゃん！

专业保镖大驾光临啦！
战斗语音
出击

任務、始めるにゃー！

任务，开始啦！
遇敌

奴らを追っ払うにゃ！

是抢饭碗的家伙！快赶走吧！
重创

やばいよ、このままじゃ捨てられるにゃ……

糟糕啦！这样下去，又要被抛弃了……
胜利

大勝利！ふふ、あっ指揮官、よくできましただにゃー！

大胜利！嘿嘿，长官，干得好！
撤退

失敗にゃ……人気がなくなるにゃ……

失败了……要没人气了……
进攻阵型

いけぇぇぇ！

快冲啊！
防御阵型

ストップ！

收住！
技能1

私の番だにゃー！

轮到人家的回合啦！
技能2

いかせないにゃ！

不会让你们得逞的！
技能3

拳銃扱いしないで欲しいにゃ！

别把人家当成手枪！
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

おはよう、指揮官！手伝ってあげますにゃー！

早啊，长官！今天就让人家来打下手吧喵！

获得/自我介绍

IDWだにゃ。引き取ってくれるのかにゃ？指揮官。うわわ、よかったにゃー！

IDW哦！您就是那位肯收留人家的长官吗？我会努力的！

交流1

指揮官、ねこは好きかにゃ？じゃあ私は？

长官，喜欢猫嘛？喜欢人家嘛？

交流2

え？年齢？指揮官と出会ったときが私の誕生日だにゃ。

咦？生日？哎呀，被长官选中的那一天，就是我的生日啦！

交流3

もっと上…そうそう、そこ！そこがかゆい！あ～よかった、ありがとうにゃー！

再靠上一点！没错没错，就是这里！终于不痒啦，多谢长官啦！

交流4

指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！

指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！

誓约

えっ？本当かにゃ？
私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…
でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。

诶？——骗人的吧？
我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！
但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！

口癖

にゃー！

喵~！

提示

知ってたかにゃ？

您知道吗？

载入

ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！

等、等一下啦——！

培养语音
建造完成

新しい友達、一緒に遊ぶにゃ！

新的朋友哦！来和人家玩吧！

强化完成

強くなったにゃ！ふふ、かわいがって貰えそうにゃ！

变得更强啦！哈哈，应该可以更受宠了喵！

编制扩大

ねこ耳がいっぱいにゃ！

好多猫耳啊！

修复

うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。

呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。

部队编入

IDWの出番だにゃー！

也轮到IDW大显身手了！

后勤出发

エサを探しに行くにゃー！

出门觅食了！

后勤归来

ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！

回来了！肚子饱饱的啦！

自律作战

ボディガードのお出ましにゃん！

专业保镖大驾光临啦！

战斗语音
出击

任務、始めるにゃー！

任务，开始啦！

遇敌

奴らを追っ払うにゃ！

是抢饭碗的家伙！快赶走吧！

重创

やばいよ、このままじゃ捨てられるにゃ……

糟糕啦！这样下去，又要被抛弃了……

胜利

大勝利！ふふ、あっ指揮官、よくできましただにゃー！

大胜利！嘿嘿，长官，干得好！

撤退

失敗にゃ……人気がなくなるにゃ……

失败了……要没人气了……

进攻阵型

いけぇぇぇ！

快冲啊！

防御阵型

ストップ！

收住！

技能1

私の番だにゃー！

轮到人家的回合啦！

技能2

いかせないにゃ！

不会让你们得逞的！

技能3

拳銃扱いしないで欲しいにゃ！

别把人家当成手枪！

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年

指揮官、明けましておめでとうなのにゃ！これからもよろしくなのにゃ！

长官，新年快乐喵！接下来也请多多指教！
情人节

今日はバレンタインデーなのにゃ！私のチョコ受け取るかわりに、ふふ、抱きしめて欲しいのにゃ！

今天是情人节啊！收下我的巧克力吧，作为交换，嘿嘿，抱抱我吧！
七夕

七夕にゃー！指揮官、早く短冊をつるしに行くにゃ！

七夕节啦！长官，快点去把短册挂上去吧！
万圣节

にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！

呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
圣诞节

メリークリスマスにゃ、指揮官！安心するにゃ！今晩はずーっと指揮官のお側にいるにゃ！

圣诞快乐！长官放心，人家今晚会一——直呆在长官身边哦！
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音
新年

指揮官、明けましておめでとうなのにゃ！これからもよろしくなのにゃ！

长官，新年快乐喵！接下来也请多多指教！

情人节

今日はバレンタインデーなのにゃ！私のチョコ受け取るかわりに、ふふ、抱きしめて欲しいのにゃ！

今天是情人节啊！收下我的巧克力吧，作为交换，嘿嘿，抱抱我吧！

七夕

七夕にゃー！指揮官、早く短冊をつるしに行くにゃ！

七夕节啦！长官，快点去把短册挂上去吧！

万圣节

にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！

呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！

圣诞节

メリークリスマスにゃ、指揮官！安心するにゃ！今晩はずーっと指揮官のお側にいるにゃ！

圣诞快乐！长官放心，人家今晚会一——直呆在长官身边哦！

心智升级默认语音

交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线
问候

长官快来！人家整理了文件给你！
获得/自我介绍

ＩＤＷ超進化にゃ！これからは大活躍するにゃ！指揮官、たくさん褒めてにゃ！

IDW超进化！今后我就要大放异彩啦！长官，多夸人家几句吧！
交流1

かわいいあたしも格好いいあたしも、指揮官は全部好きだにゃ？

不管是可爱的我还是帅气的我，指挥官都会喜欢人家的对吧？
交流2

ここはIDWにお任せにゃ！いつでも登場できるにゃ～！

这里是IDW！要进行任务了吗？人家随时都准备着登场哦~OVER！
交流3

指揮官のマッサージ大好きにゃ～。今日はどこを揉んでくれるにゃ？

最喜欢长官的按摩啦~今天要从哪里开始呢？
交流4

指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！

指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！
誓约

えっ？本当かにゃ？
私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…
でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。

诶？——骗人的吧？
我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！
但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！
口癖

にゃー！

喵~！
提示

知ってたかにゃ？

您知道吗？
载入

ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！

等、等一下啦——！
培养语音
建造完成

噢噢！有新人散发着热气走过来呢！
强化完成

指揮官の教え、無駄にしないにゃ！

我不会辜负长官的栽培的！
编制扩大

ねこ耳がいっぱいにゃ！

好多猫耳啊！
修复

うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。

呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。
部队编入

IDW！入隊するにゃ！

IDW！入队啦！
后勤出发

エサを探しに行くにゃー！

出门觅食了！
后勤归来

ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！

回来了！肚子饱饱的啦！
自律作战

ボディガードのお出ましにゃん！

专业保镖大驾光临啦！
战斗语音
出击

あたしの成長、見せてあげるにゃ！

人家的成长，就让大家见识一下吧！
遇敌

敵を見つけたにゃ！みんなで一緒に片付けるにゃ！

发现敌人了哦！大家一起解决掉吧！
重创

うわあ！こんな攻撃、卑怯にゃ！

呜哇！这样的攻击太卑鄙了吧！
胜利

こんな戦いに勝ったんだから、指揮官も少しは見直してくれたかにゃ～

赢下了这样的战斗，长官也对人家稍稍刮目相看了吧~
撤退

やっぱりだめかにゃ……すごく頑張ったのに……にゃ……

还是不行吗？……人家明明已经很努力了啊……
进攻阵型

前进咯！
防御阵型

先停下！
技能1

これがあたしの戦い方にゃ！

这就是人家的战斗方式！
技能2

あたしはすばしっこいにゃ！

人家可是很灵活的哦！
技能3

ふふ、当たらないにゃ！

嘻嘻，不会让你打中的！
交互语音
游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

长官快来！人家整理了文件给你！

获得/自我介绍

ＩＤＷ超進化にゃ！これからは大活躍するにゃ！指揮官、たくさん褒めてにゃ！

IDW超进化！今后我就要大放异彩啦！长官，多夸人家几句吧！

交流1

かわいいあたしも格好いいあたしも、指揮官は全部好きだにゃ？

不管是可爱的我还是帅气的我，指挥官都会喜欢人家的对吧？

交流2

ここはIDWにお任せにゃ！いつでも登場できるにゃ～！

这里是IDW！要进行任务了吗？人家随时都准备着登场哦~OVER！

交流3

指揮官のマッサージ大好きにゃ～。今日はどこを揉んでくれるにゃ？

最喜欢长官的按摩啦~今天要从哪里开始呢？

交流4

指揮官、外の天気はどうなのにゃ？一緒に日向ぼっこに行こ！毎日この時が一番楽しみなのにゃ～！

指挥官，外面的天气怎么样？一起去晒太阳吧，我每天最期待的就是这个时候啦！

誓约

えっ？本当かにゃ？
私は…ただ居場所が欲しいだけにゃ。指揮官を独り占めなんて…
でも、それは指揮官の望みなら…喜んで。

诶？——骗人的吧？
我……我只是想找到容身之所，从没想过把长官从大家身边抢走的！
但是，既然是长官的选择，人家就不客气啦！

口癖

にゃー！

喵~！

提示

知ってたかにゃ？

您知道吗？

载入

ちょ、ちょっと待って欲しいにゃー！

等、等一下啦——！

培养语音
建造完成

噢噢！有新人散发着热气走过来呢！

强化完成

指揮官の教え、無駄にしないにゃ！

我不会辜负长官的栽培的！

编制扩大

ねこ耳がいっぱいにゃ！

好多猫耳啊！

修复

うぐぅ……誰にも言わないで欲しいにゃ。嫌われちゃうにゃー。

呜……长官，请不要说出去，不然人家要被讨厌了。

部队编入

IDW！入隊するにゃ！

IDW！入队啦！

后勤出发

エサを探しに行くにゃー！

出门觅食了！

后勤归来

ただいまなのにゃ。お腹いっぱいだにゃー！

回来了！肚子饱饱的啦！

自律作战

ボディガードのお出ましにゃん！

专业保镖大驾光临啦！

战斗语音
出击

あたしの成長、見せてあげるにゃ！

人家的成长，就让大家见识一下吧！

遇敌

敵を見つけたにゃ！みんなで一緒に片付けるにゃ！

发现敌人了哦！大家一起解决掉吧！

重创

うわあ！こんな攻撃、卑怯にゃ！

呜哇！这样的攻击太卑鄙了吧！

胜利

こんな戦いに勝ったんだから、指揮官も少しは見直してくれたかにゃ～

赢下了这样的战斗，长官也对人家稍稍刮目相看了吧~

撤退

やっぱりだめかにゃ……すごく頑張ったのに……にゃ……

还是不行吗？……人家明明已经很努力了啊……

进攻阵型

前进咯！

防御阵型

先停下！

技能1

これがあたしの戦い方にゃ！

这就是人家的战斗方式！

技能2

あたしはすばしっこいにゃ！

人家可是很灵活的哦！

技能3

ふふ、当たらないにゃ！

嘻嘻，不会让你打中的！

心智升级额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
情人节
七夕
万圣节

にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！

呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！
圣诞节
宿舍语音
笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音
新年

情人节

七夕

万圣节

にゃー…今夜は少し寒いのにゃ。だから外には行かず、お家の中でハロウィンをするのにゃ！

呜……今晚，果然还是有点冷啊……正、正因为出生地太多这种故事，我才不擅长啊！

圣诞节

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=IDW/语音&oldid=99150”