Kar98k/语音

默认语音

游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	ごきげんよう、指揮官さん。 早安，指揮官。
获得/自我介绍	指揮官さん、このモーゼルKar98Kが貴方のために尽力します。貴方の障害を一掃するわ～ 毛瑟98K，為您效勞。讓我為您掃除前方的障礙吧~
交流1	たまにわたくしの部屋にいらしてもいいわよぉ、うふふふ。 偶爾想來我的房間，也不是不可以哦，哼哼……
交流2	指揮官さん、ハシタナイことはよしなさい。他の娘たちが困ってるわ。 指揮官，別做這麼過分的事，其他的孩子也會感到困擾的……
交流3	いまは戦術の勉強をしておりますの、指揮官さんも指揮官としての勤めを果たしてくださいますこと？ 我現在正在進行戰術方面的學習，指揮官，你也在好好做自己的份內之事嗎？
交流4	別光顧著工作了，稍稍陪我聊會兒天吧......隨便聊點什麼，和你這幾天的行蹤有關就好呢，哼哼..
誓约	え？永遠にわたくしに仕えることを、覚悟なさったのですか…？では…手を出してください。この契約はわたくしの体に永遠に刻まれます…それでは、ウフフ、よろしくお願い致しますわ。 哦？您已經打算要永遠服侍我？那麼伸出手來，這份契約將永遠烙在你我的血脈中……接下來，哼哼，請多指教了……
建造完成	あらあら、今回はどんな娘がきたかしら。 哎呀……這次又是哪個孩子來了呢？
强化完成	まあ、素敵なことですわ。 嘛，真是不錯呢。
编制扩大	編成拡大？わたくしの血統が薄くなってしまわないかしら。 編制擴充？可別沖淡了我的血統啊。
后勤出发	わたくしが行くのですか？仕方ありませんね。 需要動用我嗎？……真沒辦法呢。
后勤归来	ただいま戻りました、収穫を御覧ください。 我回來了，且看看這次的收穫吧。
自律作战	たまにはこんなこともしなければならないのですね、では、とくとうご覧あれ 偶尔也要做这样的事情呢，那么您瞧好了
口癖	私に任せてください 请交给我吧
笑	えへへ 诶嘿嘿
惊	なんですって？ 什么？
失意	怎会如此
赞赏	素晴らしいですわ 真棒
附和	えぇ 嗯
同意	分かりました 我知道了
共鸣	そうですわね 确实呢
提示	ちょっと聞いてくださるかしら 能稍微听一下吗
载入	少しお待ちになってくださるかしら 您能稍等一会儿吗?

游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
ごきげんよう、指揮官さん。 早安，指揮官。
获得/自我介绍
指揮官さん、このモーゼルKar98Kが貴方のために尽力します。貴方の障害を一掃するわ～ 毛瑟98K，為您效勞。讓我為您掃除前方的障礙吧~
交流1
たまにわたくしの部屋にいらしてもいいわよぉ、うふふふ。 偶爾想來我的房間，也不是不可以哦，哼哼……
交流2
指揮官さん、ハシタナイことはよしなさい。他の娘たちが困ってるわ。 指揮官，別做這麼過分的事，其他的孩子也會感到困擾的……
交流3
いまは戦術の勉強をしておりますの、指揮官さんも指揮官としての勤めを果たしてくださいますこと？ 我現在正在進行戰術方面的學習，指揮官，你也在好好做自己的份內之事嗎？
交流4
別光顧著工作了，稍稍陪我聊會兒天吧......隨便聊點什麼，和你這幾天的行蹤有關就好呢，哼哼..(誓约后解锁)
誓约
え？永遠にわたくしに仕えることを、覚悟なさったのですか…？では…手を出してください。この契約はわたくしの体に永遠に刻まれます…それでは、ウフフ、よろしくお願い致しますわ。 哦？您已經打算要永遠服侍我？那麼伸出手來，這份契約將永遠烙在你我的血脈中……接下來，哼哼，請多指教了……
建造完成
あらあら、今回はどんな娘がきたかしら。 哎呀……這次又是哪個孩子來了呢？
强化完成
まあ、素敵なことですわ。 嘛，真是不錯呢。
编制扩大
編成拡大？わたくしの血統が薄くなってしまわないかしら。 編制擴充？可別沖淡了我的血統啊。
后勤出发
わたくしが行くのですか？仕方ありませんね。 需要動用我嗎？……真沒辦法呢。
后勤归来
ただいま戻りました、収穫を御覧ください。 我回來了，且看看這次的收穫吧。
自律作战
たまにはこんなこともしなければならないのですね、では、とくとうご覧あれ 偶尔也要做这样的事情呢，那么您瞧好了
口癖
私に任せてください 请交给我吧
笑
えへへ 诶嘿嘿
惊
なんですって？ 什么？
失意
怎会如此
赞赏
素晴らしいですわ 真棒
附和
えぇ 嗯
同意
分かりました 我知道了
共鸣
そうですわね 确实呢
提示
ちょっと聞いてくださるかしら 能稍微听一下吗
载入
少しお待ちになってくださるかしら 您能稍等一会儿吗?

战斗语音

部队编入	あら、わたくしでいいかしら。 哎呀，我能夠勝任嗎？
出击	さあ、わたくしの力…見せてあげますわ。 好吧，就讓你們見識一下……我的力量吧！
遇敌	あらあら、敵ですわ。 哎呀，發現敵人了。
进攻阵型	今よ、一斉に攻めるのよ！ 就是现在！一口气进攻
防御阵型	ここを守るわよ 要守住这里
技能1	覚悟なさって！ 在此覺悟吧！
技能2	いいこと？あなたの罪は死に値しますわ！ 你的罪過，就用死來償還吧！
技能3	愚か者、わたくし達の技術は、世界一ですのよ！ 蠢貨，德意志的科技世界第一！
重创	ずいぶんとひどいことをしてくれますね。 還真是……做了過分的事啊。
撤退	ごめんなさい…無理ですわ… 抱歉，已經……不行了……
胜利	皆さん、今後もこの調子でお願いしますわ。 今後還請大家繼續努力吧。
修复	またお直し？誰がお世話をしてくれるのでしょう？ 那就休整一回吧，這次要讓誰來服侍我呢？

部队编入
あら、わたくしでいいかしら。 哎呀，我能夠勝任嗎？
出击
さあ、わたくしの力…見せてあげますわ。 好吧，就讓你們見識一下……我的力量吧！
遇敌
あらあら、敵ですわ。 哎呀，發現敵人了。
进攻阵型
今よ、一斉に攻めるのよ！ 就是现在！一口气进攻
防御阵型
ここを守るわよ 要守住这里
技能1
覚悟なさって！ 在此覺悟吧！
技能2
いいこと？あなたの罪は死に値しますわ！ 你的罪過，就用死來償還吧！
技能3
愚か者、わたくし達の技術は、世界一ですのよ！ 蠢貨，德意志的科技世界第一！
重创
ずいぶんとひどいことをしてくれますね。 還真是……做了過分的事啊。
撤退
ごめんなさい…無理ですわ… 抱歉，已經……不行了……
胜利
皆さん、今後もこの調子でお願いしますわ。 今後還請大家繼續努力吧。
修复
またお直し？誰がお世話をしてくれるのでしょう？ 那就休整一回吧，這次要讓誰來服侍我呢？

节日语音

万圣节	ハロウィンですか…えい、指揮官さん！悪戯されたくないのなら、お菓子頂戴～うふふ 万圣节吗……嘿，指挥官！要是不想被恶作剧的就要给糖哦，呼呼。
圣诞节	今日は聖なるクリスマス、喜びに満ちる日が来るように祈りましょう～ 今天是神圣的圣诞节哦，希望今后每天都能迎来快乐的日子。
新年	あけましておめでとうございます、一年間お世話になりましたわ。 新年快乐，多谢您一年来的关照了。
情人节	指揮官さん、どうぞチョコレートをお召し上がりくださいませ。 指挥官，请尝尝我的巧克力。
七夕	七夕ですか、お願い事書きますわ。指揮官さんはどんなお願い事を書いたんですか？ 七夕吗，要写愿望呢。指挥官写了什么愿望呢？

万圣节
ハロウィンですか…えい、指揮官さん！悪戯されたくないのなら、お菓子頂戴～うふふ 万圣节吗……嘿，指挥官！要是不想被恶作剧的就要给糖哦，呼呼。
圣诞节
今日は聖なるクリスマス、喜びに満ちる日が来るように祈りましょう～ 今天是神圣的圣诞节哦，希望今后每天都能迎来快乐的日子。
新年
あけましておめでとうございます、一年間お世話になりましたわ。 新年快乐，多谢您一年来的关照了。
情人节
指揮官さん、どうぞチョコレートをお召し上がりくださいませ。 指挥官，请尝尝我的巧克力。
七夕
七夕ですか、お願い事書きますわ。指揮官さんはどんなお願い事を書いたんですか？ 七夕吗，要写愿望呢。指挥官写了什么愿望呢？