◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Oh? So you finally notice my merits, Commander? But...uh...you're getting too close. This needs some getting used to. In any case, should I tell M4 about this?
어라, 지휘관. 드디어 내 멋진 모습을 알아준 건가... 하지만 뭐랄까...조금 가까이 있는 건 익숙지가 않네... 우선...이 일을 여동생인 M4에게 알려줘도 괜찮지?
口癖
大干一场吧!
실컷 해볼까!
提示
好好听着。
잘 들어.
载入
可以等我一下吗?
잠깐 기다려주겠어?
培养语音
建造完成
太棒了,又要有新的妹妹啦。
좋아, 새로운 여동생이 왔구나!
强化完成
想要给我礼物的话送我酒就行了。
내게 줄 선물이라면 술이 좋겠는데.
编制扩大
偶尔也要补充库存啊,不管是人还是啤酒。
가끔은 보충해야지, 사람도 맥주도!
修复
别这样,M4……我没事的。
그러지 마, M4... 나는 괜찮으니까.
部队编入
好!快点搞定任务回来喝酒!
좋아, 빨리 임무를 해치우고 마시자고!
后勤出发
这种行动,我去去就回。
이 정도 임무쯤이야 후딱 해치우고 올게.
后勤归来
我回来啦,指挥官。准备好酒了吗?
돌아왔어, 지휘관. 술은 준비했지?
自律作战
别害怕,小鬼们!我到了!
내가 왔으니까 안심하라고 모두!
战斗语音
出击
别紧张,冷静下来,跟着我们!
긴장할 것 없어, 침착하게 우릴 따라와!
遇敌
感觉到了……敌人的气息!
느껴져... 적의 기척이!
重创
……干得不错嘛。
...잘도 저질렀구나.
胜利
哈哈!今晚要喝个不醉不归哦!
으샤! 오늘은 잔뜩 마시자! 아침까지 안 놔줄 거야!
撤退
抱歉,撤退吧,这是我的责任。
미안, 퇴각하자. 내 잘못이야.
进攻阵型
全力摧毁敌人!
적을 쳐라!
防御阵型
拜托啦,开始防守吧!
수비 위주로 부탁해!
技能1
预备!射击!
준비, 사격!
技能2
你们那点儿胜算,还是放弃吧!
포기하시지, 너희에게 승산은 없어!
技能3
就是现在!M4,看清我的行动!
지금이다, M4! 내 움직임을 잘 봐!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
已经新年了吗?指挥官来喝一杯吧?
벌써 새해야? 지휘관, 한잔 어울려줄래?
情人节
虽然我是没什么兴趣啦,不过……你还是先收下吧。
난 별로 흥미 없지만... 그래도 뭐 받아줘.
七夕
七夕吗,要写愿望呢。希望能一直喝酒,这个怎么样呢。
칠석인가, 소원 적어야겠지. 항상 마실 수 있기를...!
万圣节
哦,万圣节原来是这样的节日吗。不能下酒真是可惜呢。
Oh, so that's what Halloween started off as. Bit of a shame that it isn't a festival for drinking.