◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us. |
“R93/语音”的版本间的差异
< R93
(→节日语音) |
(→默认语音) |
||
第10行: | 第10行: | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
− | |日文2=始めまして指揮官!Blaser | + | |日文2=始めまして指揮官!Blaser R93、入隊しました!うふふ、私がいればきっと大勝利!信じられないのなら賭けてみますか? |
|中文2=长官您好,BlaserR93前来报道!嘿嘿,有我在的战斗一定会大获全胜的!不信的话……您要和我打个赌吗? | |中文2=长官您好,BlaserR93前来报道!嘿嘿,有我在的战斗一定会大获全胜的!不信的话……您要和我打个赌吗? | ||
|语音2=R93_GAIN_JP.wav | |语音2=R93_GAIN_JP.wav | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
− | |日文3= | + | |日文3=あら、今週の宝くじもうちょっとで当たりだったのに…残念。指揮官、次は私のために番号を選んで頂けますか? |
|中文3=哎呀……这周的彩券差一点就中了呢,真可惜。长官,下次能帮我选一组号码吗? | |中文3=哎呀……这周的彩券差一点就中了呢,真可惜。长官,下次能帮我选一组号码吗? | ||
|语音3=R93_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=R93_DIALOGUE1_JP.wav | ||
第25行: | 第25行: | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
− | |日文5= | + | |日文5=あなたとお話しすると、運がますますよくなる予感がします。指揮官、今日も幸運を運んできてください。お願いします! |
|中文5=我总有一种预感,跟着您的话运气会变得越来越好。长官,今天也拜托您给我带来好运啦。 | |中文5=我总有一种预感,跟着您的话运气会变得越来越好。长官,今天也拜托您给我带来好运啦。 | ||
|语音5=R93_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=R93_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
− | |日文6={{模糊| | + | |日文6={{模糊|あなたの傍にいるようになってから、運に頼らなくても色んなことが出来るようになりました。思えば、これはあなたが私にくれた、究極の幸運かもしれません!}} |
|中文6={{模糊|自从留在您身边,有许多事情不依靠运气我也能办成了。不过我想,也许这就是您给我带来的终极好运。}} | |中文6={{模糊|自从留在您身边,有许多事情不依靠运气我也能办成了。不过我想,也许这就是您给我带来的终极好运。}} | ||
|语音6=R93_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=R93_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
第36行: | 第36行: | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
− | |日文7={{模糊| | + | |日文7={{模糊|指揮官、本当に私を選ぶのですか?まさか、戦場以外の場所で幸運がやってくるなんて…多分、これで私は全部の運を使い切ったなのでしょう。でも、あなたの傍にいられるなら、全然惜しくはありません、ありがとうございます!指揮官、運に頼るだけではなく、私は全力を賭けて戦います!}} |
|中文7={{模糊|长官,您真的选择了我吗?<BR>没想到终于有一天,在战场之外的好运也降临到了我的身上……这应该耗尽了我所有的运气吧。<BR>但是只要能留在您身边,这些运气又算得了什么呢?谢谢您……长官,不止是运气,我会用上我的全部为您而战。}} | |中文7={{模糊|长官,您真的选择了我吗?<BR>没想到终于有一天,在战场之外的好运也降临到了我的身上……这应该耗尽了我所有的运气吧。<BR>但是只要能留在您身边,这些运气又算得了什么呢?谢谢您……长官,不止是运气,我会用上我的全部为您而战。}} | ||
|语音7=R93_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=R93_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
− | |中文8= | + | |中文8=今日はいい事がありそうですね! |
|日文8=今天的运气应该会不错吧? | |日文8=今天的运气应该会不错吧? | ||
|语音8=R93_HELLO_JP.wav | |语音8=R93_HELLO_JP.wav | ||
第51行: | 第51行: | ||
|标题10=强化 | |标题10=强化 | ||
− | |日文10= | + | |日文10=運も少し強くなったはずですよね! |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=R93_FEED_JP.wav | |语音10=R93_FEED_JP.wav | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
− | |日文11= | + | |日文11=指揮官、ありがとうございます!幸運が増えているのを感じます! |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=R93_COMBINE_JP.wav | |语音11=R93_COMBINE_JP.wav | ||
|标题12=后勤出发 | |标题12=后勤出发 | ||
− | |日文12= | + | |日文12=今日の運勢はなかなかいいので、素敵なものが手に入るはずです。 |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=R93_OPERATIONBEGIN_JP.wav | |语音12=R93_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
− | |日文13= | + | |日文13=指揮官、ご安心ください!戦闘中の私はいつも強運です! |
|中文13= | |中文13= | ||
|语音13=R93_BLACKACTION_JP.wav | |语音13=R93_BLACKACTION_JP.wav | ||
第76行: | 第76行: | ||
|标题15=TIP | |标题15=TIP | ||
+ | |日文15=指揮官、当ててみてはどうですか? | ||
+ | |中文15= | ||
|语音15=R93_TIP_JP.wav | |语音15=R93_TIP_JP.wav | ||
|标题17=宿舍1 | |标题17=宿舍1 | ||
+ | |日文17=うふふ | ||
+ | |中文17= | ||
|语音17=R93_MOOD1_JP.wav | |语音17=R93_MOOD1_JP.wav | ||
|标题18=宿舍2 | |标题18=宿舍2 | ||
+ | |日文18=やあああっ | ||
+ | |中文18= | ||
|语音18=R93_MOOD2_JP.wav | |语音18=R93_MOOD2_JP.wav | ||
|标题20=宿舍3 | |标题20=宿舍3 | ||
+ | |日文20=やれやれ | ||
+ | |中文20= | ||
|语音20=R93_LOWMOOD_JP.wav | |语音20=R93_LOWMOOD_JP.wav | ||
|标题21=宿舍(称赞) | |标题21=宿舍(称赞) | ||
+ | |日文21=お見事ですね! | ||
+ | |中文21= | ||
|语音21=R93_APPRECIATE_JP.wav | |语音21=R93_APPRECIATE_JP.wav | ||
|标题22=宿舍(附和) | |标题22=宿舍(附和) | ||
+ | |日文22=はい! | ||
+ | |中文22= | ||
|语音22=R93_AGREE_JP.wav | |语音22=R93_AGREE_JP.wav | ||
|标题23=PHRASE | |标题23=PHRASE | ||
+ | |日文23=賭けてみます? | ||
|中文23=想要赌一把吗? | |中文23=想要赌一把吗? | ||
|语音23=R93_PHRASE_JP.wav | |语音23=R93_PHRASE_JP.wav |
2020年11月5日 (四) 16:41的版本
默认语音
战斗语音
节日语音