| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“SSG 69/语音”的版本间的差异
（创建页面，内容为“<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏标题 |日…”） |
（更新） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | |||
==默认语音== | ==默认语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| + | |分类标题1=交互语音 | ||
| + | |||
|标题1=游戏标题 | |标题1=游戏标题 | ||
|日文1=ショウジョゼンセン | |日文1=ショウジョゼンセン | ||
| 第35行： | 第36行： | ||
|标题7=交流4 | |标题7=交流4 | ||
| − | |日文7={{模糊|指揮官、今日のアタシはいつもより輝いてたわよね？ この輝きは、いつまでも指揮官だけのものよ…❤}} | + | |日文7={{模糊|指揮官、今日のアタシはいつもより輝いてたわよね？ この輝きは、いつまでも指揮官だけのものよ…❤|}} |
| − | |中文7={{模糊|指挥官，上周的舞蹈练好了吗？下次舞会我们要成为最出色的拍档哦。}} | + | |中文7={{模糊|指挥官，上周的舞蹈练好了吗？下次舞会我们要成为最出色的拍档哦。|}} |
|语音7=SSG69_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音7=SSG69_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| − | |||
|标题8=誓约 | |标题8=誓约 | ||
| − | |日文8={{模糊|あら、そうなの？…ようやくアタシの魅力を認めてくれたのね。<br>ここまで一緒にやってきて、息もピッタリだもの。<br>それじゃ、この特別な時を祝うために、熱いハグをしましょう！}} | + | |日文8={{模糊|あら、そうなの？…ようやくアタシの魅力を認めてくれたのね。<br>ここまで一緒にやってきて、息もピッタリだもの。<br>それじゃ、この特別な時を祝うために、熱いハグをしましょう！|}} |
| − | |中文8={{模糊|哎呀，是这样吗……您终于愿意承认我的魅力了吧？<br>毕竟一路走到了今天，我们已经有了完美的默契呢。<br>好啦，让我们好好拥抱一下，热烈庆祝这个时刻吧！}} | + | |中文8={{模糊|哎呀，是这样吗……您终于愿意承认我的魅力了吧？<br>毕竟一路走到了今天，我们已经有了完美的默契呢。<br>好啦，让我们好好拥抱一下，热烈庆祝这个时刻吧！|}} |
|语音8=SSG69_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音8=SSG69_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
| − | |标题9=建造完成 | + | |标题9=口癖 |
| − | | | + | |日文9=望むどころだわ！ |
| − | | | + | |中文9=正合我意！ |
| − | | | + | |语音9=SSG69_PHRASE_JP.wav |
| + | |||
| + | |标题10=提示 | ||
| + | |日文10=今夜のダンスのお相手は指揮官なの？ | ||
| + | |中文10=今夜与我共舞的是指挥官吗？ | ||
| + | |语音10=SSG69_TIP_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题11=载入 | ||
| + | |日文11=いつでもここにいるわ。 | ||
| + | |中文11=我随时都在这里。 | ||
| + | |语音11=SSG69_LOADING_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |分类标题12=培养语音 | ||
| + | |||
| + | |标题12=建造完成 | ||
| + | |日文12=新しい仲間？歓迎するわ。 | ||
| + | |中文12=新同伴吗？热烈欢迎！ | ||
| + | |语音12=SSG69_BUILDOVER_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题13=强化完成 |
| − | | | + | |日文13=ありがとう……指揮官ってば……優しいのね。 |
| − | | | + | |中文13=感谢！您对我太好了！ |
| − | | | + | |语音13=SSG69_FEED_JP.wav |
| − | | | + | |标题14=编制扩大 |
| − | | | + | |日文14=あたしはこの中で一番輝く存在よね！ |
| − | | | + | |中文14=我一定是“我们”中最耀眼的那一个！ |
| − | | | + | |语音14=SSG69_COMBINE_JP.wav |
| − | | | + | |标题15=修复 |
| − | | | + | |日文15=よくやったわね……このあたし相手に…… |
| − | | | + | |中文15=面对我的魅力，那些家伙还真敢动手呢…… |
| − | | | + | |语音15=SSG69_FIX_JP.wav |
| − | | | + | |标题16=部队编入 |
| − | | | + | |日文16=ちゃんとリハーサルしてね！ |
| − | | | + | |中文16=要好好彩排一下哦！ |
| − | | | + | |语音16=SSG69_FORMATION_JP.wav |
| − | | | + | |标题17=后勤出发 |
| − | | | + | |日文17=作戦任務ほど華麗な仕事じゃないけど……まぁ、いいでしょう。 |
| − | | | + | |中文17=虽然华丽度比不上作战任务……嘛，也行吧。 |
| − | | | + | |语音17=SSG69_OPERATIONBEGIN_JP.wav |
| − | | | + | |标题18=后勤归来 |
| − | | | + | |日文18=上手く使ってね。 |
| − | | | + | |中文18=要把这些东西充分利用起来哦？ |
| − | | | + | |语音18=SSG69_OPERATIONOVER_JP.wav |
| − | | | + | |标题19=自律作战 |
| − | | | + | |日文19=うふふ、ちょうどいいタイミングね！ |
| − | | | + | |中文19=哈哈，我来得正是时候呢！ |
| − | | | + | |语音19=SSG69_BLACKACTION_JP.wav |
| − | | | + | |分类标题20=战斗语音 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | |标题20=出击 |
| − | | | + | |日文20=フフン、見てなさい！ |
| − | | | + | |中文20=哼哼，那就看着我吧！ |
| − | | | + | |语音20=SSG69_GOATTACK_JP.wav |
| − | | | + | |标题21=遇敌 |
| − | | | + | |日文21=この華麗なフォームを見せてあげる！ |
| − | | | + | |中文21=让你们见识下这华丽的身姿吧！ |
| − | | | + | |语音21=SSG69_MEET_JP.wav |
| − | | | + | |标题22=重创 |
| − | | | + | |日文22=うぐっ！……これは、嫉妬ね？ |
| − | | | + | |中文22=呜呃！……你们这是在嫉妒我的表现吗？ |
| − | | | + | |语音22=SSG69_BREAK_JP.wav |
| − | | | + | |标题23=胜利 |
| − | | | + | |日文23=指揮官、次はもっと華麗に勝ちましょう！ |
| − | | | + | |中文23=指挥官，下次来场更加华丽的胜利吧！ |
| − | | | + | |语音23=SSG69_WIN_JP.wav |
| − | | | + | |标题24=撤退 |
| − | | | + | |日文24=うぅぅ……せめて撤退の時は華麗に…… |
| − | | | + | |中文24=呜……至少这里先华丽地撤退吧…… |
| − | | | + | |语音24=SSG69_RETREAT_JP.wav |
| − | | | + | |标题25=进攻阵型 |
| − | | | + | |日文25=あたしの光は止まらないわ～ |
| − | | | + | |中文25=我的光芒停不下来呢~ |
| − | | | + | |语音25=SSG69_ATTACK_JP.wav |
| − | | | + | |标题26=防御阵型 |
| − | | | + | |日文26=とっ、止まった？ |
| − | | | + | |中文26=停、停下了？！ |
| − | | | + | |语音26=SSG69_DEFENSE_JP.wav |
| − | + | |标题27=技能1 | |
| − | + | |日文27=セリフを忘れないでね？ | |
| − | + | |中文27=可别忘了台词哦？ | |
| − | + | |语音27=SSG69_SKILL1_JP.wav | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | + | |标题28=技能2 |
| − | | | + | |日文28=勝利を告げる時だわ！ |
| − | | | + | |中文28=是时候宣告胜利了！ |
| − | | | + | |语音28=SSG69_SKILL2_JP.wav |
| − | | | + | |标题29=技能3 |
| − | | | + | |日文29=脇役はさっさと引っ込みなさい！ |
| − | | | + | |中文29=配角就赶快退下吧！ |
| − | | | + | |语音29=SSG69_SKILL3_JP.wav |
| − | + | }} | |
| − | | | + | <noinclude> |
| − | | | + | ==额外语音== |
| − | | | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=额外语音 |
| + | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| + | |分类标题1=宿舍语音 | ||
| − | | | + | |标题1=笑 |
| − | | | + | |日文1= |
| − | | | + | |中文1= |
| − | | | + | |语音1=SSG69_MOOD1_JP.wav |
| − | | | + | |标题2=惊 |
| − | | | + | |日文2= |
| − | | | + | |中文2= |
| − | | | + | |语音2=SSG69_MOOD2_JP.wav |
| − | | | + | |标题3=失意 |
| − | | | + | |日文3= |
| − | | | + | |中文3= |
| − | | | + | |语音3=SSG69_LOWMOOD_JP.wav |
| − | | | + | |标题4=赞赏 |
| − | | | + | |日文4= |
| − | | | + | |中文4= |
| − | | | + | |语音4=SSG69_APPRECIATE_JP.wav |
| − | | | + | |标题5=附和 |
| − | | | + | |日文5= |
| − | | | + | |中文5= |
| − | | | + | |语音5=SSG69_AGREE_JP.wav |
| − | | | + | |标题6=同意 |
| − | | | + | |日文6= |
| − | | | + | |中文6= |
| − | | | + | |语音6=SSG69_ACCEPT_JP.wav |
| − | | | + | |标题7=共鸣 |
| − | | | + | |日文7= |
| − | | | + | |中文7= |
| − | | | + | |语音7=SSG69_FEELING_JP.wav |
| − | | | + | |分类标题8=节日语音 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | |标题8=新年 | |
| − | + | |日文8=今年も皆さんに印象を残すよう頑張るわ！ | |
| − | + | |中文8=新的一年，我也会努力让大家记住我的！ | |
| − | + | |语音8=SSG69_NEWYEAR_JP.wav | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | + | |标题9=情人节 |
| − | | | + | |日文9=指揮官、このチョコはきちんと手順を踏んで、２０個くらい食べないといけないのよ。 |
| − | | | + | |中文9=指挥官，这个巧克力必须遵照意识步骤吃20个左右才行哦。 |
| − | | | + | |语音9=SSG69_VALENTINE_JP.wav |
| − | | | + | |标题10=七夕 |
| − | | | + | |日文10=こんなにロマンチックな行事があるなんて、素晴らしいわ～ |
| − | | | + | |中文10=居然还有如此浪漫的节日活动，真是让人陶醉啊~ |
| − | | | + | |语音10=SSG69_TANABATA_JP.wav |
| − | | | + | |标题11=万圣节 |
| − | | | + | |日文11=怖いお化けも、おいしいお菓子も、今夜は全部あたしのダンスの引き立て役ね～ |
| − | | | + | |中文11=不管是可怕的妖怪还是美味的糖果，今晚都成为了我演出的点缀呢~ |
| − | | | + | |语音11=SSG69_ALLHALLOWS_JP.wav |
| − | | | + | |标题12=圣诞节 |
| − | | | + | |日文12=指揮官、どんなサプライズプレゼントを用意してくれたの？あたしの目は厳しいわよ！ |
| − | | | + | |中文12=指挥官，您准备了什么样的礼物给我惊喜呢？我的眼光可是很高的哦？ |
| − | | | + | |语音12=SSG69_CHRISTMAS_JP.wav |
}} | }} | ||
2021年8月9日 (一) 21:31的版本
默认语音
| 交互语音 | ||
|---|---|---|
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
| 问候 | あ、指揮官。今日もコンピネーション深めていきましょ～ 啊，指挥官，今天也来加深我们的默契吧~ |
|
| 获得/自我介绍 | 初めまして、指揮官！もしかしてアタシ遅刻しちゃった？そんなことないわよね？ 您好，指挥官，我来晚了吗？错过了什么好戏吗？ |
|
| 交流1 | 何をすればいいの？普通の業務ならお断りよ。 需要我做什么？太普通的事情我可不干呢。 |
|
| 交流2 | 報告はアタシがやりましょう。綺麗に書くわよ。 报告就让我来完成吧，我会书写得很漂亮哦。 |
|
| 交流3 | 指揮官、人の服を気軽にいじるなんて、らしくないわよ… 指挥官，这可不是你这种人能做出来的事情啊，随便弄乱别人衣服之类的…… |
|
| 交流4 | 指揮官、今日のアタシはいつもより輝いてたわよね？ この輝きは、いつまでも指揮官だけのものよ…❤ 指挥官，上周的舞蹈练好了吗？下次舞会我们要成为最出色的拍档哦。 |
|
| 誓约 | あら、そうなの？…ようやくアタシの魅力を認めてくれたのね。 哎呀，是这样吗……您终于愿意承认我的魅力了吧？ |
|
| 口癖 | 望むどころだわ！ 正合我意！ |
|
| 提示 | 今夜のダンスのお相手は指揮官なの？ 今夜与我共舞的是指挥官吗？ |
|
| 载入 | いつでもここにいるわ。 我随时都在这里。 |
|
| 培养语音 | ||
| 建造完成 | 新しい仲間？歓迎するわ。 新同伴吗？热烈欢迎！ |
|
| 强化完成 | ありがとう……指揮官ってば……優しいのね。 感谢！您对我太好了！ |
|
| 编制扩大 | あたしはこの中で一番輝く存在よね！ 我一定是“我们”中最耀眼的那一个！ |
|
| 修复 | よくやったわね……このあたし相手に…… 面对我的魅力，那些家伙还真敢动手呢…… |
|
| 部队编入 | ちゃんとリハーサルしてね！ 要好好彩排一下哦！ |
|
| 后勤出发 | 作戦任務ほど華麗な仕事じゃないけど……まぁ、いいでしょう。 虽然华丽度比不上作战任务……嘛，也行吧。 |
|
| 后勤归来 | 上手く使ってね。 要把这些东西充分利用起来哦？ |
|
| 自律作战 | うふふ、ちょうどいいタイミングね！ 哈哈，我来得正是时候呢！ |
|
| 战斗语音 | ||
| 出击 | フフン、見てなさい！ 哼哼，那就看着我吧！ |
|
| 遇敌 | この華麗なフォームを見せてあげる！ 让你们见识下这华丽的身姿吧！ |
|
| 重创 | うぐっ！……これは、嫉妬ね？ 呜呃！……你们这是在嫉妒我的表现吗？ |
|
| 胜利 | 指揮官、次はもっと華麗に勝ちましょう！ 指挥官，下次来场更加华丽的胜利吧！ |
|
| 撤退 | うぅぅ……せめて撤退の時は華麗に…… 呜……至少这里先华丽地撤退吧…… |
|
| 进攻阵型 | あたしの光は止まらないわ～ 我的光芒停不下来呢~ |
|
| 防御阵型 | とっ、止まった？ 停、停下了？！ |
|
| 技能1 | セリフを忘れないでね？ 可别忘了台词哦？ |
|
| 技能2 | 勝利を告げる時だわ！ 是时候宣告胜利了！ |
|
| 技能3 | 脇役はさっさと引っ込みなさい！ 配角就赶快退下吧！ |
|
| 交互语音 | ||
|---|---|---|
| 游戏标题 |
| |
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 问候 |
| |
あ、指揮官。今日もコンピネーション深めていきましょ～ 啊，指挥官，今天也来加深我们的默契吧~ | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
初めまして、指揮官！もしかしてアタシ遅刻しちゃった？そんなことないわよね？ 您好，指挥官，我来晚了吗？错过了什么好戏吗？ | ||
| 交流1 |
| |
何をすればいいの？普通の業務ならお断りよ。 需要我做什么？太普通的事情我可不干呢。 | ||
| 交流2 |
| |
報告はアタシがやりましょう。綺麗に書くわよ。 报告就让我来完成吧，我会书写得很漂亮哦。 | ||
| 交流3 |
| |
指揮官、人の服を気軽にいじるなんて、らしくないわよ… 指挥官，这可不是你这种人能做出来的事情啊，随便弄乱别人衣服之类的…… | ||
| 交流4 |
| |
指揮官、今日のアタシはいつもより輝いてたわよね？ この輝きは、いつまでも指揮官だけのものよ…❤ 指挥官，上周的舞蹈练好了吗？下次舞会我们要成为最出色的拍档哦。 | ||
| 誓约 |
| |
あら、そうなの？…ようやくアタシの魅力を認めてくれたのね。 哎呀，是这样吗……您终于愿意承认我的魅力了吧？ | ||
| 口癖 |
| |
望むどころだわ！ 正合我意！ | ||
| 提示 |
| |
今夜のダンスのお相手は指揮官なの？ 今夜与我共舞的是指挥官吗？ | ||
| 载入 |
| |
いつでもここにいるわ。 我随时都在这里。 | ||
| 培养语音 | ||
| 建造完成 |
| |
新しい仲間？歓迎するわ。 新同伴吗？热烈欢迎！ | ||
| 强化完成 |
| |
ありがとう……指揮官ってば……優しいのね。 感谢！您对我太好了！ | ||
| 编制扩大 |
| |
あたしはこの中で一番輝く存在よね！ 我一定是“我们”中最耀眼的那一个！ | ||
| 修复 |
| |
よくやったわね……このあたし相手に…… 面对我的魅力，那些家伙还真敢动手呢…… | ||
| 部队编入 |
| |
ちゃんとリハーサルしてね！ 要好好彩排一下哦！ | ||
| 后勤出发 |
| |
作戦任務ほど華麗な仕事じゃないけど……まぁ、いいでしょう。 虽然华丽度比不上作战任务……嘛，也行吧。 | ||
| 后勤归来 |
| |
上手く使ってね。 要把这些东西充分利用起来哦？ | ||
| 自律作战 |
| |
うふふ、ちょうどいいタイミングね！ 哈哈，我来得正是时候呢！ | ||
| 战斗语音 | ||
| 出击 |
| |
フフン、見てなさい！ 哼哼，那就看着我吧！ | ||
| 遇敌 |
| |
この華麗なフォームを見せてあげる！ 让你们见识下这华丽的身姿吧！ | ||
| 重创 |
| |
うぐっ！……これは、嫉妬ね？ 呜呃！……你们这是在嫉妒我的表现吗？ | ||
| 胜利 |
| |
指揮官、次はもっと華麗に勝ちましょう！ 指挥官，下次来场更加华丽的胜利吧！ | ||
| 撤退 |
| |
うぅぅ……せめて撤退の時は華麗に…… 呜……至少这里先华丽地撤退吧…… | ||
| 进攻阵型 |
| |
あたしの光は止まらないわ～ 我的光芒停不下来呢~ | ||
| 防御阵型 |
| |
とっ、止まった？ 停、停下了？！ | ||
| 技能1 |
| |
セリフを忘れないでね？ 可别忘了台词哦？ | ||
| 技能2 |
| |
勝利を告げる時だわ！ 是时候宣告胜利了！ | ||
| 技能3 |
| |
脇役はさっさと引っ込みなさい！ 配角就赶快退下吧！ | ||
额外语音
| 宿舍语音 | ||
|---|---|---|
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 节日语音 | ||
| 新年 | 今年も皆さんに印象を残すよう頑張るわ！ 新的一年，我也会努力让大家记住我的！ |
|
| 情人节 | 指揮官、このチョコはきちんと手順を踏んで、２０個くらい食べないといけないのよ。 指挥官，这个巧克力必须遵照意识步骤吃20个左右才行哦。 |
|
| 七夕 | こんなにロマンチックな行事があるなんて、素晴らしいわ～ 居然还有如此浪漫的节日活动，真是让人陶醉啊~ |
|
| 万圣节 | 怖いお化けも、おいしいお菓子も、今夜は全部あたしのダンスの引き立て役ね～ 不管是可怕的妖怪还是美味的糖果，今晚都成为了我演出的点缀呢~ |
|
| 圣诞节 | 指揮官、どんなサプライズプレゼントを用意してくれたの？あたしの目は厳しいわよ！ 指挥官，您准备了什么样的礼物给我惊喜呢？我的眼光可是很高的哦？ |
|
| 宿舍语音 | ||
|---|---|---|
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 节日语音 | ||
| 新年 |
| |
今年も皆さんに印象を残すよう頑張るわ！ 新的一年，我也会努力让大家记住我的！ | ||
| 情人节 |
| |
指揮官、このチョコはきちんと手順を踏んで、２０個くらい食べないといけないのよ。 指挥官，这个巧克力必须遵照意识步骤吃20个左右才行哦。 | ||
| 七夕 |
| |
こんなにロマンチックな行事があるなんて、素晴らしいわ～ 居然还有如此浪漫的节日活动，真是让人陶醉啊~ | ||
| 万圣节 |
| |
怖いお化けも、おいしいお菓子も、今夜は全部あたしのダンスの引き立て役ね～ 不管是可怕的妖怪还是美味的糖果，今晚都成为了我演出的点缀呢~ | ||
| 圣诞节 |
| |
指揮官、どんなサプライズプレゼントを用意してくれたの？あたしの目は厳しいわよ！ 指挥官，您准备了什么样的礼物给我惊喜呢？我的眼光可是很高的哦？ | ||
