| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
竞争者/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
一日の計は朝にあり。さっそく今日の仕事を始めましょう。
一日之计在于晨，赶紧开始今天的工作吧。
获得/自我介绍
私の弾丸で勝利を得る確率は９９％、残りの１％は指揮官がもたらす奇跡に任せます。
我的每一发子弹获得胜利的概率是99%，剩下的1%，就交给长官您带来的奇迹了。
交流1
「まずは精度、次に威力、そして敵の撃退へ導く」それが私の勝利の法則です、指揮官。
先是精度，再是威力，直到击败敌人。长官，这就是我走向胜利的公式。
交流2
作戦計画が思い浮かばないですか？それならアイスはいかがでしょう？
想不出作战计划了吗？那就先来点冰淇淋怎么样？
交流3
指揮官、そのような小細工では私の目はごまかせませんよ。
长官，这点小动作可逃不出我的眼睛。
交流4
指揮官、今日も射撃訓練に付き合ってください。あっ…その…最高の状態で訓練をしたいだけです。そのために、指揮官が必要なんです…。
长官，今天的射击训练也陪着我吧……啊，我只是想拿出最好的状态训练而已，而您的陪伴是必要的。
誓约
指揮官、もしかしてずっとこのようなことを計画してたのですか？
流石ですね…。こんな一撃必中の計算は、たとえ私でも回避不能ですよ。
どうやら私の気持ちは、もう100％あなたに届いたようですね…。
长官，难道您一直在计划这样的事吗？
真不愧是您呢，如此一击必中的计算，就连我也无法回避……
看来我的心意，已经100%地传达给您了……♥
口癖
計算完了。
计算完成。
提示
すべて条件が揃いました。
所有的条件都已备齐。
载入
99％の準備が整いました。残りの1％は……
我已经做好了99%的准备，剩下的1%就……
建造完成
誰が来ても、私の地位が揺らぐことはありません。
不管谁来了，我的位置都是无可替代的。
强化完成
次の勝利で指揮官の選択が正しいことを証明しましょう。
用下一次的胜利来证明您的选择吧。
编制扩大
とうやら弾丸の節約は無理のようです。勝利のためなら、仕方がありませんね。
子弹看来是省不下来了，没办法，如果是为了胜利的话。
修复
すみません……今は大盛りのかき氷で頭を冷やしたいです。
抱歉……现在我只想来份大刨冰好好冷静一下。
部队编入
いい始まりです。
这是一个好的开始。
后勤出发
指揮官が欲しがっているものを見つけ出すことは出来ますが、それ以上の期待はあまりしないでください。
我能找到您想要的东西，不过惊喜的话就别太期待了。
后勤归来
指揮官、これで満足できないのなら、また探すことはできます。
长官，如果不满意这些的话，我们还有的是机会。
自律作战
勝利への方程式はもう導きました。この戦いで解いてみせましょう。
我已经知道这次胜利的方程式了，让我解开这场战斗吧。
出击
弾丸の貯蔵はチェック済みですか？では出発しましょう！
检查好弹药储备了吗？出发吧！
遇敌
敵影確認、射撃用意！
敌方确认，射击准备！
重创
チッ、相手も相当手強いですね……
呿！对方也是一群难缠的家伙啊……
胜利
これが私たちの方程式の解答……勝利と言う名の終着点です。
这里就是我们方程式的答案……名为胜利的终点。
撤退
チッ、どうやら今回奇跡はこちら側に降りてこないようですね……
啧！……看来这次奇迹不在我们这一边……
进攻阵型
問題ありません、進みましょう。
没问题，前进吧。
防御阵型
しっ、静かに。
嘘，安静！
技能1
私の弾丸を無駄にしない！
可别浪费了我的子弹！
技能2
読み通り！
如我所料！
技能3
運が回ってきた！
运气来了呢。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新たな一年は、過去をしっかりと胸に刻み、前へ進むことで始まる。
作为新的一年的开始，牢记过去才能更好的前进。
情人节
自分が作ったチョコには９９％の自信があります。残りの１％については……指揮官、食べたらわかります。
我对自己的巧克力有着99%的自信，剩下的1%……长官您吃了就知道了。
七夕
神様は、きちんと準備してきた人にだけ、願いを叶えてくれます。私はもう備えていますが、指揮官はどうですか？
神明只会给有所准备的人实现愿望，我已经准备好了，长官您呢？
万圣节
指揮官、ちゃんとカボチャは被りましたか？……安心してください、外したりしませんから。ご自分が持っている１％の奇跡を信じましょう。
长官，南瓜顶好了吗？……放心吧，我不会打偏的……相信您那1%的奇迹吧。
圣诞节
指揮官、メリークリスマス……そのアイスは食べないんですか？……その……わたしなら、指揮官に代わってそれを片付けられるかもしれません……
长官，圣诞快乐……您的那份冰淇淋不吃吗？……我是说，我也许可以帮您解决它。
