| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
莫辛-纳甘/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
おかえりィ!
欢迎回来！
获得/自我介绍
同志、ハラショー！
指挥官同志，хорошо！
交流1
あら、どうしたの？
哎呀，怎么了？
交流2
お腹空いたわ。何か食べ物はないのかしら？
肚子饿了呢。没什么吃的吗？
交流3
ふふっ、私に興味あるの？
嘻嘻，对我有兴趣吗？
交流4
同志、お仕事疲れたでしょ、ちょっと散歩にでも行かない？今日も話したいことがたくさんあるんだから。
指挥官，工作累了吧，要不要去散散步？今天也有很多事情想和您分享呢。
誓约
今までずっと私のことを助けてくれたけど、
今はあなたの信頼がほしいの。ずっとそばにいるわ。私は今、人生で一番幸せよ。
一直以来，都是您在为我分担责任。
现在，也请将您的信任分享给我吧，我会永远陪伴着您，这是我一生中最幸福的时刻。
口癖
協力していこう。
一起合作吧。
提示
私が説明してあげるわ。
我来给您说明。
载入
ちょっと待ってくれるかしら？
可以稍微等等吗？
建造完成
製造が完了したみたいね。見に行ってきたら？
制造完成了，要去看看吗？
强化完成
ワォ！いい感じね。
喔～感觉不错。
编制扩大
編制拡大？じゃあ……今までの血統を薄めないようにしてね。
编制扩充吗？……可不要稀释了我的血统哦。
修复
増員するの？じゃあ、またみんなをまとめていかないとね。
要增员吗？那得把大家召集起来了。
部队编入
さーて、やるわよ～！
开干吧～
后勤出发
じゃあ行くわね。みんな仲良くするのよ。
我出发咯，大家要好好相处哦。
后勤归来
戻ったわよ、みんなケンカしなかった？
我回来啦，大家没吵架吧？
自律作战
大丈夫よ、みんな私のパワーを使って！
别怕，我来把力量借给大家！
出击
楽しんでいこう！
开心地去吧！
遇敌
行くよ！
出发！
重创
次こそは……
下次一定……
胜利
イエ～イ！
yeah～
撤退
アイ ロスト……
I lost……
进攻阵型
攻撃！
进攻！
防御阵型
ガード態勢！
防守姿态！
技能1
用意……撃て！
准备……开火！
技能2
連発銃の威力を思い知るといいわ！
“水连珠”之名，见识一下吧！
技能3
争いばかり起こしてるあんたたちに、手加減なんかしないからね！
对于只会带来争端的你们，我绝不留情！
额外语音
笑
アハハっ
惊
オォ！
呜哇！
失意
ダメね。
赞赏
やるじゃない！
附和
ええ。
同意
そういうことね。
共鸣
そうよね。
新年
また新しい年が来たね、同志。これからもちゃんと期待に応えてみせるよ。
又到新年了呢，伙伴们。今年会好好努力的。
情人节
忙しい一日だなあ、ゆっくりお話しするチャンスもなかなかないね。はい、私からのチョコレート、励みになるでしょ？
今天真忙啊，好好说话的机会都没有，给，巧克力，很开心吧。
七夕
私のお願い事……叶ったこと一度もないよー！
我的愿望……从来没实现过！
万圣节
ナガンM1895ちゃん、またどっかに消えちゃったね。ハロウィンでも帽子をとりたくないなんて…困ったものね。
纳甘M1895又不知道躲哪去了。就算是万圣节我也不想把帽子脱下来啊……真是的。
圣诞节
クリスマス……サンタさんの存在、あんまり信じたくないよ……
圣诞……不是很想相信圣诞老人的存在啊……
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
こんにちは、同志。元気出して、私が傍にいるから。
您好，指挥官。打起精神来，我会陪着您的。
获得/自我介绍
同志、ハラショー！私がみんなの力になるわ！
指挥官同志，хорошо！让我成为大家的力量吧。
交流1
同志、ここは私に任せて、心配いらないわ。
指挥官，这边就交给我吧，不用担心。
交流2
部屋を整理してあげましょうか？住み心地がよくなるわよ？
您的房间要整理下吗？住起来会舒服点。
交流3
私って、こんなに好かれているの……？気付かなかったわ。今後気を付けるね。
我原来……这么受欢迎吗？……以前没意识到，今后我会注意一下。
交流4
あなたが傍にいると、仕事の効率も上がるわ。ふふ……私だって、好きな人の前でミスしたくないもの。
有指挥官陪着，工作效率就会提高很多呢，呵呵……毕竟我不想在喜欢的人面前出丑呢。
誓约
今までずっと私のことを助けてくれたけど、
今はあなたの信頼がほしいの。ずっとそばにいるわ。私は今、人生で一番幸せよ。
一直以来，都是您在为我分担责任。
现在，也请将您的信任分享给我吧，我会永远陪伴着您，这是我一生中最幸福的时刻。
口癖
協力していこう。
一起合作吧。
提示
私が説明してあげるわ。
我来给您说明。
载入
ちょっと待ってくれるかしら？
可以稍微等等吗？
建造完成
新しい同志？プリヴェ―ツトブユ チビャー！
新的队友吗？Приветствую тебя！
强化完成
また強化してくれたの？感謝するわ。
新的改进吗？我会珍惜的。
编制扩大
編制拡大？じゃあ……今までの血統を薄めないようにしてね。
编制扩充吗？……可不要稀释了我的血统哦。
修复
増員するの？じゃあ、またみんなをまとめていかないとね。
要增员吗？那得把大家召集起来了。
部队编入
ハラショー！私に任せて！
хорошо.交给我吧！
后勤出发
じゃあ行くわね。みんな仲良くするのよ。
我出发咯，大家要好好相处哦。
后勤归来
戻ったわよ、みんなケンカしなかった？
我回来啦，大家没吵架吧？
自律作战
大丈夫よ、みんな私のパワーを使って！
别怕，我来把力量借给大家！
出击
承りました。みんな、行くわよ！
接受命令，出发！
遇敌
敵と遭遇！迎撃準備！
遭遇敌人，准备迎击！
重创
うっ。侮っていたわ。
呃！是我太小看它们了！
胜利
みんな、私たちの勝利よ！この勝利を同志指揮官に捧げましょう！
大家快看！是我们胜利了！向指挥官献上胜利的成果吧！
撤退
落ち込まないで……チャンスは、まだあるわよ。
不要灰心……我们还有的是机会……
进攻阵型
ポールヌィ ホット フピリョート！
полный ход Вперёд！
防御阵型
止まりなさい！
停！
技能1
アゴーニ！
Огонь！
技能2
これでトドメよ！
决定性的一击！
技能3
戦場に情けはいらないわ！
战场上没有仁慈！
心智升级额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
情人节
七夕
万圣节
圣诞节
