| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
DP-12/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日も時間通りの出勤ですね。
您今天也按时到班了呢。
获得/自我介绍
DP-12と申します、あなたの体から心までお守り致します。ふふ……指揮官、この名前にまつわる物語を聞きたくありませんか？
DP12，提供由身至心的全面保护。嗯……指挥官，想听这个名字背后的故事吗？
交流1
民俗学はお好きですか？地域によって、カルチャーも伝説も異なります。いろんな地域における伝説の変化を研究することは、人の血管をなぞって心臓に辿り着いていくようなものです……そう思いませんか？
您喜欢研究民俗吗？每个地方的文化不同，传说也会不同。研究同一个传说在不同地方的变化，就像是顺着人体的血管摸向心脏……您觉得呢？
交流2
KSVKちゃんがそちらに行っちゃったのですか？まぁでも、あの子はただ新しい可能性を知って、待ちきれずに試そうとしただけでしょう、心配はいりません。邪神召喚の呪文も全部聞き終えてないというのに、せっかちですね。
KSVK跑过去了？不必担心，她只是听说了新的可能性，就迫不及待地去实行了。真是的，明明召唤邪神的咒语都没有听完呢。
交流3
作品は作者の心を具現化したもの。作者本人も気付かないうちに、何かが具現化していることもあります。例えば、指揮官が作戦計画を立てる時、背後には必ず……ふふ、なんちゃって。
作品是作者的内心具象，有时会表现出作者自己都没有注意到的地方呢。比如指挥官您，每次制定作战计划时，背后都会有……开玩笑的。
交流4
たとえグリフィンに居ても、読書と創作をやめたくありません。いつかわたしたちがこの世に居なくなっても、物語は延々と語り継がれます……つまり、わたしの小説の主人公になってくれませんか、指揮官？
即使在格里芬，我也不想停下阅读和创作的脚步。即使有一天我们都不在这个世上，传说却会永生……我是说，您要不要来做我小说的主角呢？
誓约
捕まえましたよ、指揮官。そろそろご褒美をくださいね？
……なんと、これを渡されるのはまだまだ先のことだと思っていました……ですが、もう返しません。
どうかわたしと共に、すべての物語の結末を見届けましょう……
抓住您了，指挥官。该把奖励交出来了吧？
……居然是这个，我还以为您会更晚才决定把它给我呢……不过，我可不会把它还给您了。
就请您与我一起，见证所有故事的结局吧……
口癖
ふふ、冗談です。
呵呵~开玩笑的。
提示
このような細かいことは時々仕事の役に立ちますよ。
这些小事很利于工作的进行呢。
载入
良い仕事環境を作るには準備が必要です、もう少々お待ちください。
良好的工作场所需要准备，您就稍等一下吧。
建造完成
新しい仲間は物語を連れてきます。
新的伙伴会带来新的故事。
强化完成
これで、語れる物語が増えますね。
这样一来，就有更多的故事可讲了。
编制扩大
これが噂のドッペルゲンガー……いえ、バイロケーションと言ったところでしょうか。
看起来就像传说中的二重身……甚至多重身呢。
修复
この姿なら、次来た人をビックリさせられますよね？
这个样子，可以吓一吓下个进来的人吧？
部队编入
任せてください、全員無事に連れて帰ってきます。
交给我吧，我会把大家完整地带回来。
后勤出发
夜道を歩いたりするんでしょうか？思う存分実力を発揮したいですね。
会不会走夜路呢？我想好好发挥一下。
后勤归来
ただいま戻りました。はぁー……めちゃくちゃ泣いている子がいて、なかなか収まってくれないのです。
我回来了。唉……有个人形哭得很惨，哄不住呢。
自律作战
任せてください、必ず満足できる結果を出します。
交给我们吧，会给您满意的结果的。
出击
さて、報告書に一筆書き添えてきますね。
出发了，让报告书变得精彩一些吧。
遇敌
さあ、開幕サプライズですよ。
来，开幕惊喜。
重创
クッ……敵の火力も侮れないですね。
呼……敌人的火力真是不容小觑。
胜利
記録に値する勝利です、そう思いませんか？
是一场值得记录的胜利，您觉得呢？
撤退
すみません、これ以上は無理です……許してくれますよね？
抱歉，撑不住了……您会原谅我的吧？
进攻阵型
突撃！わたしが援護します！
冲锋！我会负责援护！
防御阵型
止まって、ここまでですよ。
停下，到此为止。
技能1
止まりなさい。
止步。
技能2
ここは行かせません。
别想越过去。
技能3
永遠に黙りなさい。
永远闭嘴吧。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
どこに居ても、新年は人を奮い立たせるものです。今日は怪談話をやめて、希望にまつわる伝説の話をしましょう。
无论走到哪里，新年总是让人精神振奋的。那么今天就不讲鬼故事了，来讲些关于希望的传说吧。
情人节
ほぼすべての国にバレンタインデーがありますが、バレンタイン行事を行う理由や風習はそれぞれ違います。グリフィンにも独自の風習がありますので、受け取ってくれませんか？……このワサビ入りのチョコを。なんちゃってね、ふふ。
几乎每个国家都会有情人节，理由和习惯都各不相同。不过格里芬也有自己的习俗，就拜托您收下巧克力吧？……芥末芯的哦？开玩笑的，呵呵。
七夕
何を書きこめばいいでしょう……「これを読んだ後、絶対振り向くな、さもないと死ぬ」はいかがですか？……ダメ？そうですよね、七夕ですもんね。
写点什么好呢……“看到这行字的时候，一定不要回头，会死的。”这样如何？……不行吗？也对，毕竟是七夕呢。
万圣节
あら、千年ぶりの顔じゃないですか、懐かしいですね。わたしがこのまま連れて帰ってあげましょうか……或いは、お菓子をくれてもいいのですよ。
哎呀，这张脸有一千年没见过了呢，真是怀念。就让我带走你吧……或者，给我糖也可以代替哦。
圣诞节
クリスマスイブとクリスマスは家族と一緒に過ごす穏やかな時間であるべきです。この仕事が終わったらKSVKちゃんと休暇を取るつもりですが、指揮官も一緒にいかがですか？
平安夜、圣诞节都是应该和家人待在一起的安逸时间呢。做完这些我就要和KSVK一起请假休息了，指挥官要不要一起来？
