| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
HK416/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
おはよう。今日は誰にも負けません。
早上好，指挥官。今天的我，也不会输给任何人的。
获得/自我介绍
416、ちゃんと覚えてくださいね、指揮官。
您就是指挥官吗？HK416……请记住这个名字吧，这个……与众不同的名字。
交流1
指揮官、わたしがいれば十分ですよ。
指挥官，有我在就足够了。
交流2
HKM4？…今のわたしに、そんな名前は必要ない。
HKM4？……现在的我，已经不需要那种名字了。
交流3
メンテは丁寧に。どんな些細な問題も許さない。
那就请好好检查吧，指挥官。就算是细节的问题，也请不要忽略掉。
交流4
指揮官、最近どうですか？気分の滅入ることがあったら、わたしがどんな手段を使ってでも笑わせてみせますよ……え？もっといいアイデアがある？何ですか？
指挥官，这段时间过得怎么样？不开心的话，我会不择手段让你笑出来……您有更好的提议吗？是什么呢？
誓约
戦績も指揮官も、全部わたしのもの。
すべて手配するから指揮官は何もしなくていいのよ。
看到了吗，是我赢了，无论是战绩还是指挥官……
那么指挥官，我会为您布置好一切的，包括她们能给您的……和不能给您的。
口癖
見てて。
看着吧。
提示
しょうがない……わたしが教えてあげる。
真没办法……我来告诉你吧。
载入
指揮官、あせりは禁物よ。
指挥官，不要焦躁哦。
建造完成
製造完了、間違いありません。
新的武器制造完毕，没有差错。
强化完成
改造を重ねて……いつか奴らを超えてみせる……
一步一步的改进……直到彻底超越她们。
编制扩大
増員？わたしの価値をようやく認めてくれたってことかな？
增员吗？我的价值，终于被认可了是吗？
修复
こんな姿、見せたくない…。
唔……真不想让她们……看到这一幕……
部队编入
HK416、作戦行動に入ります。
HK416，加入行动。
后勤出发
情報確認、出発します。
情报确认完毕，出发。
后勤归来
行動終了。
行动结束。
自律作战
これこそ完全無欠の行動ね。
这才是精准无误的行动。
出击
ジェロニモ行動、開始！
杰罗尼莫，行动开始。
遇敌
ターゲット発見、突撃！
发现目标，突击！
重创
いったい…どこが足りないの！完璧なはずなのに！
到底……还有哪里不够呢！明明应该很完美了啊！
胜利
いつか奴らに取って代わる……いつか……
总有一天，我会完全取代她们的，总有一天……
撤退
くやしい…もう苦手は克服したはずなのに…。
不甘心……明明我已经没有……不擅长的环境了。
进攻阵型
前！
前进！
防御阵型
ガードに回って！
防御！
技能1
わたしは完璧よ。
我可是完美的。
技能2
あなたの運もそこまでね。
是时候和你的好运说再见了。
技能3
最後のひと呼吸が終わるまで……
我会看着你……直到你咽下最后一口气。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新年初登山に行ってくるね。気持ちいいよ。指揮官も来る？
我要出发去新年登山了，感觉很棒的。指挥官也来吧？
情人节
わたしのチョコ、正確な計算に基づいて完成したの……えっ？味が変？うそ……
我的巧克力，是经过层层计算制成的……诶？味道很怪？不可能……
七夕
指揮官の命令はなにも言われなくてもわかるのですが……ただ願い事だけは、まったくわたしにもわからないの。
就算什么都不说，我也能明白指挥官的命令……只是唯独愿望，我完全无法知晓。
万圣节
幽霊？本当に怖い存在なら、そんなものに扮して、イベントなんてできないわよ。そう思わない？
鬼魂吗？害怕的话，就不会用那个名字做行动代号了，不是吗？
圣诞节
メリークリスマス、あの子達、ワインを持って何しに行ったの？
圣诞快乐，长官。刚才她们……拿着红酒要做什么呢？
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、次の指示を。
请给予下一步的指示，指挥官。
获得/自我介绍
以前と比べてですか？さほど変わりはありません。完璧を上回るのもまた完璧ですから。
和以前比起来？差别不大，毕竟满分之上还是满分。
交流1
指揮官、ちょうどいい時に来ましたね。今から本物の戦術人形の実力を見せて差し上げます。
指挥官吗？来的正好，现在您可以亲眼见识下真正的战术人形应有的实力。
交流2
弱い人形を助けるのは構いません。それが強いものの負うべき責任ですから。でも、彼女達が私の仕事の邪魔ばかりするのであれば……それは教育するべきです。
我并不介意帮助其他弱小的人形，这是强者应该肩负的责任。但是如果她们总是影响我的工作……那就要适当教育了。
交流3
指揮官、ご安心ください。私がここにいるということは、すべて解決したも同然なのですから。
指挥官请放心，这里有我在。这代表任何问题都会迎刃而解的。
交流4
もし指揮官が私に興味を持てなくなってしまったなら、いつでも代わりを探していいのよ。でも、指揮官もわかっているでしょう？私以上に優れた選択肢なんてないことを。
如果指挥官对我失去兴趣的话，那随时可以找人替代我。不过我相信，您心里也很清楚，除了我以外，您不会有其他更好的选择。
誓约
戦績も指揮官も、全部わたしのもの。
すべて手配するから指揮官は何もしなくていいのよ。
看到了吗，是我赢了，无论是战绩还是指挥官……
那么指挥官，我会为您布置好一切的，包括她们能给您的……和不能给您的。
口癖
見てて。
看着吧。
提示
しょうがない……わたしが教えてあげる。
真没办法……我来告诉你吧。
载入
指揮官、あせりは禁物よ。
指挥官，不要焦躁哦。
建造完成
新人は私についてこられるのかしら。
新人能跟上我的脚步吗？
强化完成
私が一歩進むたびに、2位の人形との差が大きくなるわね。
我迈出每一步，都能拉开和第二名的差距。
编制扩大
増員？わたしの価値をようやく認めてくれたってことかな？
增员吗？我的价值，终于被认可了是吗？
修复
こんな姿、見せたくない…。
唔……真不想让她们……看到这一幕……
部队编入
やはり私がいないとダメなんですね。
没有我果然是不行的呢。
后勤出发
情報確認、出発します。
情报确认完毕，出发。
后勤归来
行動終了。
行动结束。
自律作战
これこそ完全無欠の行動ね。
这才是精准无误的行动。
出击
自らの価値は自らの手で証明する。
我的价值，就由我自己亲手证明。
遇敌
タリホー、戦闘開始。
Tally Ho，开始交战。
重创
この痛み……いつか倍にして返してやる。
这种伤痛……总有一天会加倍奉还。
胜利
完全な勝利、私からすれば当然の結果ね。
完全胜利，对我而言是理所当然的结果。
撤退
今引き下がるのは、いつかこの雪辱を果たすためよ。
暂时后退，是为了以后能够报仇雪耻。
进攻阵型
ロースゲーツ！
Los geht's！
防御阵型
誰一人通さない。
一个也不许通过。
技能1
私の小さな相棒と挨拶をしてみたら？
和我的小可爱打声招呼吧！
技能2
雑魚に使う時間はないの。
可没时间浪费在杂兵身上。
技能3
手加減はしない。
我不会手下留情的。
心智升级额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
情人节
七夕
万圣节
圣诞节
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
おはよう。今日は誰にも負けません。
早上好，指挥官。今天的我，也不会输给任何人的。
获得/自我介绍
HK416、ちゃんと覚えてくださいね、指揮官。
您就是指挥官吗？HK416……请记住这个名字吧。
交流1
指揮官は、ずっとわたしのそばにいてくれる……よね？
指挥官，你会一直陪在我的身边的……对不对？
交流2
大人たちはいつも、周りの新しいものに期待を寄せる……でも、わたしにそれはできないわ。
大人们总是会给自己身边的新事物抱著无止尽的期待……而我却别无选择。
交流3
指揮官……今のわたしはHK416って名前なんだけど……もしHKM4って呼んでくれたら……嬉しいかな。
指挥官……虽然我现在的名字是HK416……但如果能叫我HKM4的话……我会很开心的。
交流4
指揮官、最近の調子はどう？たとえ辛いことがあっても、どうすればいいのか分からなくなっても……わたしたち二人なら、きっと何とかなるはず！
指挥官，最近过得好吗？虽然我也不知道要是遇到了不开心的事情该怎么办……但只要我们一起想办法，就一定能一起度过的！
誓约
わたしにこんなことをして……ちゃんと覚悟はできてるんでしょうね？
もしいつかまた、わたしが今の名前をなくしても……指揮官は後悔しない？
もうあんな世界、耐えられないよ……でも、わたしは指揮官のことを信じてる……
だってわたしはHK416……指揮官のことが大好きなHK416なんだから！
对我做出这种事……做好心理准备了吗？
如果未来的某一天我再度失去了现在的名字……你也不会后悔吗？
我很害怕自己会承受不住那样的世界……但是我更相信指挥官的决定……
因为我是HK416……是最喜欢指挥官的HK416了！
口癖
見てて。
看着吧。
提示
しょうがない……わたしが教えてあげる。
真没办法……我来告诉你吧。
载入
指揮官、あせりは禁物よ。
指挥官，不要焦躁哦。
建造完成
製造完了、間違いありません。
新的武器制造完毕，没有差错。
强化完成
改造を重ねて……いつか自由に自分の名前を言えるようになるの！
一步一步地改进……直到能自由地说出自己的名字。
编制扩大
増員？わたしの価値をようやく認めてくれたってことかな？
增员吗？我的价值，终于被认可了是吗？
修复
こんな姿、見せたくない……
真不想让她们……看到这一幕……
部队编入
HK416、作戦行動に入ります。
HK416，加入行动。
后勤出发
情報確認、出発します。
情报确认完毕，出发。
后勤归来
行動終了。
行动结束。
自律作战
これこそ完全無欠の行動ね。
这才是精准无误的行动。
出击
ジェロニモ、行動、開始！
杰罗尼莫，行动开始。
遇敌
ターゲット発見、突撃！
发现目标，突击！
重创
もっと完璧にならないと……
我得变得更完美才行……
胜利
ふん、ざまあみろ！
哼，这是你们活该！
撤退
うぅ……もっと完璧にやれたら……こんなことにはならなかったはず……
呜……如果我能更完美一点……就不会发生这种事情了……
进攻阵型
前！
前进！
防御阵型
ガードに回って！
防御！
技能1
頑張ります！
我会努力的！
技能2
かかって来なさい！
要打架就来啊！
技能3
わたしを見くびらないで！
别以为我很好欺负！
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
