◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科
◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Icon Nyto Silver.png

M1A1/语音

来自少前百科GFwiki
跳转至: 导航搜索

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

おはよう指揮官、今日の仕事は何?あたし……できるのかな?

早,指挥官,今天的工作是什么?我……能做到吗?

获得/自我介绍

M1A1、入ります。共に戦争を乗り越えましょう。

M1A1,加入。指挥官,请让我陪您平安度过难关吧。

交流1

指揮官…ガーランドちゃん…見た?

指挥官,您……看到加兰德了吗?

交流2

今日の指示…何でしょう?

今天的指示,可以先告诉我吗?

交流3

うわっ!…ごめんなさい、ガーランドちゃんかと思った…。

哇啊!……抱歉,我还在想,加兰德今天怎么这么主动……没想到是指挥官……

交流4

指揮官、今日の仕事もうまくいきますよね?指揮官さえいてくれれば、どんな結果が待っていようとあたしは怖くないです。

指挥官,今天的目标也会顺利达成吧?只要有您在,无论结果如何,我都不会再害怕了。

誓约

指揮官がガーランドちゃんじゃなくあたしを選んだ?
…えっ?ガーランドちゃん?なんでここに?
…そうだね、あたし、ガーランドちゃんの分まで頑張ります。指揮官、ちゃんと見ててね!

指挥官,为什么选了我,而不是加兰德呢……
诶?加兰德,你也在这儿?
……嗯,我会努力的,连同你的心意一起……

口癖

安心して……

请放心吧。

提示

あたし、ちゃんと教えてあげられるかな?

我可以好好说清楚吗?

载入

待ってー!ガーランドちゃんがまだ準備出来てないって!

等一下!加兰德说她还没准备好!

培养语音

建造完成

仲間が……来た。

新的伙伴,来了……

强化完成

ありがとうございます、これで……ガーランドちゃんを手伝ってあげられる……

多谢,这样……就能帮上加兰德了……

编制扩大

うん……このままいけば、アサルトライフルになれるかな?

嗯……这样下去,不知道能不能成为突击武器呢?

修复

ガーランドちゃんは…大丈夫かな?

加兰德……她怎么样了……

部队编入

M1A1、改造完了、部隊に入ります。

M1A1,改装完毕,加入梯队。

后勤出发

うん……やってみます……

嗯……我试试看……

后勤归来

ただいま……え~と……

我回来了,嗯……

自律作战

弾薬足りますか?

还需要子弹吗?

战斗语音

出击

あっ、あの……しゅっ……出発!

啊,那个……呃,出发!

遇敌

落ち着け……落ち着け……

冷静……沉住气……

重创

うわぁぁ!ダメ!このままじゃ……やられる……

呜啊!不行了,这样下去,就要被干掉了!

胜利

えっ?勝ったの?やった!……ガーランドちゃん、見てくれましたか?

诶?我们赢了?太好了……加兰德,你也看到了吗?

撤退

ごめんなさい……次こそは……

抱歉……下次一定……

进攻阵型

ぜん……前進!

前、前进!

防御阵型

みんな、気を付けて!

大家,小心!

技能1

もっと近寄って……撃つ!

靠近一点……射击!

技能2

そろそろ時間だ……始めましょう!

差不多到时间了……开始吧!

技能3

残りの弾はもう……十分!

剩下的子弹……足够了!

额外语音

宿舍语音

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

指揮官、明けましておめでとうございます。指揮官と私、そしてガーランドちゃんと新年を迎えられ……とても良かったです。

新年快乐,指挥官。您对我,还有加兰德……都照顾得那么好……真的太感谢您了。

情人节

今日はバレンタインデーだから……ガーランドちゃんは遅れてくるみたいだから私が代わりに……これ……受け取って……

今天是情人节……加兰德可能又要迟到了……所以,这是我替她准备的礼物……请……请您收下……

七夕

今日は七夕……ガーランドちゃんはなにをお願いしたんだろう?あたしのお願いは……秘密です……

今天是七夕……不知道加兰德会许什么愿呢?我的愿望是……秘密……

万圣节

今夜は賑やか…。ガーランドちゃんはどんなお祭りか知らないみたい…私もあまりよく知らないの。

今晚加兰德被好多人围住了,也不知道在做什么……我还是去看看吧。

圣诞节

メリークリスマス指揮官。ガーランドちゃん見てない?今日はいっしょにお祝いしようと思ってたのに……指揮官、一緒に探してくれる?

圣诞快乐,指挥官。说起来,您看到加兰德了吗?明明今天想一起庆祝的……指挥官,能陪我一起找她吗?