| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
Mk46/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
仕事か？まっ、やるしかねぇな。
有活吗？好像也只能我来做了。
获得/自我介绍
新しい指揮官か……会ったばかりの奴に命を預けたくはねぇが、仕事なら仕方ない。そこは互いに折り合いをつけよう。
是新的指挥官啊……虽然我不喜欢给刚认识的人卖命，不过工作的话就另当别论了，大家互相将就下吧。
交流1
サボりてぇな……って、そんな目で見るなよ。言ってみただけだ。
好想偷懒啊……别那样看着我，放心吧，我只是想想。
交流2
ソールのやつ、仕事全然終わってねぇじゃねぇか……まっ、オレが何とかするしかねぇな。
249的这批文件根本没做完嘛……算了，只能我来想办法处理了。
交流3
指揮官の手って意外と柔らかいんだな、もうちょっと触らせてくれ。
没想到指挥官的手意外的软啊，让我再多摸几下。
交流4
まだ仕事が残ってんのか？まあいいさ、どうせオレも逃げられねぇし……手伝ってやるよ。
又有一堆干不完的活吗？好吧，反正我肯定是跑不掉了……谁让您把我套得那么牢呢？
誓约
指揮官、そういうのは……オレじゃないとダメなのか？
まったく……オレがいくら尽くしても、指揮官は満足しないんだな。
わかった、指揮官が喜んでくれるんなら、オレはなんでもやるさ……
指挥官，这种事……难道非我不可吗？
真是的，不管我付出多少您一直都不会满足呢。
行吧行吧，只要您乐意的话，我什么都会同意的……♥
口癖
仕方ねぇな。
只能这样了。
提示
オレに訊くなよ。まっ、今回だけならいいが。
别问我啊。算了，仅此一次的话您就问吧。
载入
サボりてぇな……うっいやっ、だからちょっと考えただけだって。
好想偷懒啊……不是啦，我就想想而已。
建造完成
新入りに仕事を振ってもいいか？
能让新人分担点工作吗？
强化完成
どうやら、もっと重要な任務があるようだな。
看来，有更重要的任务要交给我了。
编制扩大
オレの肌って結構もちもちしてんだな、一日中触ってられそうだ。
我的皮肤好软哦，感觉可以摸一整天。
修复
傷跡は残さないでくれよ、「歴戦の証」とか勘弁だぜ。
注意别留下伤疤，我可不想要什么“立功的证明”。
部队编入
オレ一人に任せる訳じゃないよな。
可别光让我一个人忙着哦。
后勤出发
オレじゃないとダメなのか……
一定要我去才行么……
后勤归来
特に面白いものはなさそうだが、これで我慢してくれ。
好像也没什么特别的东西，将就一下吧。
自律作战
そういう任務はソールに任せてもいいんじゃねぇか？
这种任务，249来也能完成吧。
出击
自分の面倒は自分で見ろ、死骸を抱えて帰るのは勘弁だ。
都照顾好自己，我可不想扛着各位的残骸回去。
遇敌
オレにどれだけ迷惑かかってるか、分かってんのか？
你们明白给我添了多少麻烦吗？
重创
調子わりぃな……どうにか頑張るしかねぇか。
不在状态啊……只能尽力了。
胜利
オレ、意外とやれるんじゃねぇか。
没想到，我意外地挺能干的嘛。
撤退
こんな状況、どうすりゃいいんだよ……
现在这种状况，还能怎么办呢？……
进攻阵型
こっちからいくぞ。
从这边进攻吧。
防御阵型
めんどくせぇな……
好麻烦……
技能1
お前らの弱っちぃところ、オレは結構気に入ってんだぜ。
你们软弱的样子，我倒挺喜欢的。
技能2
オレの弾はそうやわじゃねぇぞ。
我的子弹可不是软的。
技能3
そのままやられた方が楽だぜ。
老实倒下吧，对大家都有好处。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
今年も楽ではなさそうだな。まっ、せめて今日ぐらいはのんびり過ごすか。
今年看来我也是闲不下来了，至少现在，先稍稍享受一下安宁吧。
情人节
オレ特製、チョコ味のガムだ。このしなやかな食感は、本物のチョコには真似できないぜ。
这是我特制的巧克力口味口香糖，这软软的口感，可不是真正的巧克力能比的。
七夕
やっぱこの短冊はいいや。記念にとっておく。
这个愿望签还是不挂上去了，留在我这里，当个纪念吧。
万圣节
指揮官、お菓子が残ってると聞いて来たんだが……ああ、グミだけでいい、ありがとな。
指挥官，听说您这里还有一些糖……啊、我只需要软糖，谢谢。
圣诞节
ソールは？まったく、また仕事をサボりやがって……あいつのプレゼントは準備しなくていいぞ。
249人呢？真是的，又把活扔下不管了……今晚的圣诞礼物我看不需要为她准备了。
