| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
P08/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、お帰りなさいませ。こちらは異常なしです。
指挥官，欢迎回来。基地没有任何异常。
获得/自我介绍
ルガーP08式自動拳銃です。不束者ですが、よろしくお願いします。
鲁格P08手枪，虽然不是很耀眼，但是今后，承蒙您的关照了。
交流1
本日の戦術演習、メニューどうなさいますか？
今天的战术演习要如何进行呢？
交流2
効率が第一だと思いますが、指揮官はどうお考えになりますか？
效率第一，指挥官你怎么看呢？
交流3
指揮官、昨日の報告書、まだ終わってないのです？どういうことですか？
指挥官，昨天的报告书还没有整理完吗？
交流4
指揮官、今日の作戦も、いつものようによろしくお願いします。私がより多くの栄光を勝ち取れるよう、祝福してください。
指挥官，今天的作战，我会一如既往地相信您，请您给我祝福，让我带来更多的荣誉吧。
誓约
指揮官、どうしてこんな私を認めてくれたのですか？
一緒に栄光を勝ち取ってくださいますか？
ええ…私はこれからずっと、あなたのために戦い、あなたの力になります！
指挥官，您是什么时候、开始注意我的？
您愿意和我一起赢得更多荣耀吗？
嗯，我愿意成为您的力量，永远为您而战！
口癖
足手まといにはなりません。
我不会拖后腿的。
提示
こういうことです。
就是这样。
载入
少しを待ちくださいね。
稍等一下哦。
建造完成
新しい銃の製造が完了しました。
新枪制造完成。
强化完成
強化が完了しました。
强化完成。
编制扩大
編制拡大……ですか？もっと努力しないといけませんね。
编制扩大了吗？我要投入更多的努力了。
修复
次こそは……みんなを失望させませんから。
下一次……不会辜负大家的。
部队编入
はい、かしこまりました。
明白了。
后勤出发
行って参ります、指揮官。
我出发了，指挥官。
后勤归来
戻りました。任務は滞りなく完了しましたよ。
我回来了，任务顺利完成了哦。
自律作战
みんなの役に立ちたいんです、どうか私の努力を認めて！
我想帮上大家的忙，请认同我的努力吧！
出击
必ず任務を完遂します。
保证完成任务。
遇敌
敵軍らしきものを発見、戦闘準備開始！
好像遇敌了，准备战斗！
重创
ぐっ、互換性のあるパーツを探すのが大変なんです……
咕……要找到能够交换的零件真是麻烦啊……
胜利
任務完了です。
任务完成。
撤退
申し訳ございません、任務失敗です。
非常抱歉，任务失败了。
进攻阵型
攻撃陣形です。
攻击阵型。
防御阵型
防御陣形です。
防御阵形。
技能1
……攻撃。
攻击！
技能2
信念を……見せてもらえますか？
能让我……看看你的信念吗？
技能3
栄光を証明するのは……今です！
光荣的时刻……就是现在！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
あけましておめでとうございます、指揮官。
新年快乐，指挥官。
情人节
ハッピーバレンタイン。好きな人に告白されたら、嬉しいですよね、ふふっ。
情人节快乐。要是被喜欢的人告白了真是高兴呢，哼哼。
七夕
七夕っていいですね。織姫と彦星の物語……切ないです……
七夕很美好啊。不过牛郎和织女的故事，真是让人感伤……
万圣节
今日はハロウィンですね、指揮官。もう子供じゃないから、お菓子は要りません。
今天是万圣节。指挥官，我已经不是小孩子了，才不要什么糖果。
圣诞节
メリークリスマス。街じゅう賑やかで、楽しいです。
圣诞快乐。好开心，街上很热闹呢。
