| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
SRS/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日も時間通りに出勤しますね。
今天的出勤也很准时呢。
获得/自我介绍
ごきげんよう。貴方様がワタクシの指揮官ですか？…なるほど～見た目は一応合格にしましょう。では、よろしくお願いします。
您好，请问您就是我的指挥官吗？……原来如此，印象分上算是及格了，请多指教。
交流1
事前準備をきちんとしないと、戦場ではいい成績が取れませんよ。
不做好功课的话，战场上可是拿不到好成绩的。
交流2
ワタクシはベジタリアンです。変に思うかもしれませんけど…肉の匂いなんて、堪えられませんわ。
我是素食主义者，虽然有些奇怪……不过肉的味道让我有点难以忍受。
交流3
…指揮官さん、このまま付き纏っていると、貴方様の点数が下がっちゃいますわよ。
……指挥官，这样纠缠不休的话，对您的印象分可不太妙哦？
交流4
指揮官さん、今回は報告評価がかなり下がりましたよ…。どうやら毎日の補習任務を増やさなければなりませんね。
指挥官，这次报告的各项评价都有所下滑了啊……看来每天的补课任务要增加了。
誓约
指揮官さん、様々な試練を乗り越えてやっとここまで辿り着きました…
このエンディングがあれば、もうどんな評価でも構いません。
指揮官さんの答えは、ワタクシにとっての満点ですから。
指挥官，我经历了种种的考验，终于来到了这一步……
能有这样的结局，对我来说什么样的评价都不重要了……
只要是您喜欢的，对我来说，那就是满分的答案。
口癖
審査しちゃうわよ。
开始考核了。
提示
ヒントはここにありますよ。
提示在这里。
载入
指揮官さん、小テストの準備はいかがですか？
指挥官，小测验准备的怎样了？
建造完成
新人さん、面接の点数はどのぐらいあるんですか？
新人，你的面试成绩是多少？
强化完成
強化が偏ってはいけませんよ。
注意强化不能只偏重某一项哦。
编制扩大
彼女たちの実力は、このわたくしの成績で示しましょう。
她们的表现，就用我的成绩说话吧。
修复
ふぅ～……これはひどい点数ね……
哎……这下考核分肯定惨不忍睹了……
部队编入
きっと優れたチームになれますわ。
我明白，这一定会是一支优秀的队伍。
后勤出发
確かに、新しい物資が必要ですわ。
确实，我们该需要一些新的资源了。
后勤归来
この程度の備品は所詮一時的なもので、じきに使い切るでしょう。
这样的筹备只是暂时的，很快就会用光了吧。
自律作战
いくら見慣れた戦場でも、油断はいけません。
虽然是熟悉过的战场，但也不能掉以轻心。
出击
無意味な目標に時間を取られないで。皆さん、この意味、お分かりになりますか？
不要在无意义的目标上浪费时间，各位明白了吗？
遇敌
わたくしの審査はけっこう厳しいですよ……
我的考验，可是很严格的……
重创
なっ……なに？！わたくしまで……！
什……什么？！怎么连我也……！
胜利
今回は満点かもしれませんね？
这次的表现，能得个满分吗？
撤退
こうなるときっと不合格ですよね……
这下肯定不及格了吧……
进攻阵型
こちらの番ですわ！
轮到我们了！
防御阵型
勝手に動かないで。
别轻举妄动。
技能1
キャッチポイント！
得分点！
技能2
不合格だわ！
你失格了！
技能3
では、こちらはいかがですか？
那么，这下效果如何呢？
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
年末報告書、楽しみにしてますわ。指揮官さんはどんな評価を受けるのかしら？
今年的年终总结真让人期待啊，指挥官会得到什么样的评价呢？
情人节
チョコを贈るだけではつまらないと思いませんか。むしろチョコの作り方をわたくしが教えてあげましょう？
只送巧克力有点太俗了，不如我教您做怎么样？
七夕
もうすぐ次の訓練試験ですよね。指揮官さんは、自分の合格率が上がるよう、お願いしたほうがいいですよ？
下次的训练考核快到了，指挥官要不保佑一下自己的及格率吧？
万圣节
お菓子ならもうありませんよ。あの子たちのスピードは半端じゃないですわね……
我的糖果已经发完了，孩子们的速度真快啊……
圣诞节
たっ、ターキー？！うっ、どけてください！早く！……
火、火鸡？！快、快拿开！离我远点！……
