◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科
◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Icon Nyto Silver.png

JS 9/语音

来自少前百科GFwiki
跳转至: 导航搜索

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

もたもたしていたら残業タイムに突入しますよ。気を付けてくださいね、指揮官。

再磨蹭的话就得加班了,指挥官请注意一下。

获得/自我介绍

指揮官、あなたへの最初のアドバイスは——私の能力を超えた仕事を与えないことです。お願いしますね。

指挥官,这是我给您的第一个建议——请确保我的工作在我的能力范围之内,谢谢。

交流1

規則正しく早寝早起きすることができれば、きっとすべての問題は解決されます。

只要按时早睡早起,所有的困难一定都会迎刃而解。

交流2

しまった!今日は私が食事当番の日だった……でっ、出前とってもいいですか?

糟了!今天好像是我负责做饭……外、外卖可以吗?

交流3

指揮官、それはほめられた行動ではありません。人に迷惑をかけるだけですよ。

指挥官,这可不是什么好习惯,您这样会给别人添麻烦的。

交流4

また残業ですか?早めに休むよう伝えましたよね?もう、いつも人の話を聞かずに……がっ、頑張って食事を作ってきたので、少し休憩したらどうですか?

又在加班啊?不是说好了要早点休息吗?真是的,每次都不听人劝……我、我试着做了点心,先歇一会儿吧。

誓约

指揮官……こっ、こういうことは、まだ慣れていないといいますか……
どうやら……今回は逃げられないようですね。
わかりました、今回だけは指揮官の言う事をききます……今回だけですよ?

指挥官……这、这种事,我还不太习惯啊……
果然……这次无论如何也逃不掉了吗?
好吧,这次就由着您吧,只有这一次哦……♥

口癖

うん、そうしましょう!

好!就这样吧!

提示

じっくり考えてみましょう。

好好想想看吧。

载入

指揮官、元気ですか?昨日はちゃんと眠れましたか?

指挥官,精神好吗?昨晚好好睡了吗?

培养语音

建造完成

新人さんに役立つアドバイスをしてあげます。

我可以给新人一些不错的建议。

强化完成

ささやかな変化でもいい、努力を続ければきっといつか強くなれる。

只是改变一点点也好,努力下去总会变强的。

编制扩大

よし!これでワークライフバランスも完璧!

好!这样设定作息规律就没问题了!

修复

申し訳ありません、指揮官……わざとではないのですが、ただ慣れないといいますか……

抱歉指挥官……我不是故意失手的,只是还不习惯……

部队编入

チームワークは皆の努力次第です。

团队的默契要靠大家的努力。

后勤出发

それではカウントを始めます、いざ出発。

现在开始计时,我出发了。

后勤归来

指揮官、任務を遂行しました。では、私は待機に入ります。

报告指挥官,任务完成,我继续待命了。

自律作战

自律作戦なら、結構自信ありますよ。

在自律上我可是很有自信的。

战斗语音

出击

訓練通りやれば問題ないはずです!

只要按照平常训练那样,就一定没问题!

遇敌

敵です!向かってきます!

小心敌人!过来了!

重创

このままだと、おそらくは……!

这样下去的话,恐怕就……!

胜利

勝ったとはいえ、あまり調子に乗らないように。更なる高みを目指しましょう!

虽然赢了,但不可得意忘形哦,我们一定还能做得更好。

撤退

ダメダメ!これ以上は無理!

不行不行!我已经应付不来了!

进攻阵型

主導権を握ります!

拿下主动权!

防御阵型

無茶しないで、落ち着いて!

不要乱来,控制住!

技能1

よし!この勢いを保ってください!

好!就这样继续保持下去!

技能2

当たらないよ!

不会让你们打中的!

技能3

その攻撃はお見通しよ!

我已经看穿你们的攻击了!

额外语音

宿舍语音

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

指揮官、また一年が過ぎましたね。いつもの悪い癖もそろそろ直してください、あと徹夜も禁止ですよ。

指挥官,都已经过了一年了,那些老毛病也该改改了吧,今天可不许熬夜了哦。

情人节

チョコを食べすぎると太りますよ。今日は特別とはいえ、少しは抑えてください。

巧克力吃太多会胖的,虽然今天比较特别,但也要适可而止啊。

七夕

「みんながちゃんと朝食をとり、しっかり眠りますように……」っておかしいですか?多くの人にとって、これは願う程の事では無いんでしょうね。

「希望大家好好吃早饭,好好睡觉……」很可笑吗?这对很多人来说只能是愿望而已。

万圣节

何がお化けですか、ほんとつまんない。もう少し早く寝られないんですか?夜のお菓子は歯に悪いのに……

什么鬼怪啊,真是胡闹,就不能早点睡觉吗?晚上吃糖对牙也不好……

圣诞节

すみません……キッチンで何もできることがないので、クリスマスツリーの飾り付けを手伝いに来ました。

真不好意思……我在厨房什么忙也帮不上,只能来这边帮大家弄弄圣诞树了。