游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
请升级 浏览器。
一日の計は朝にあり。さっそく今日の仕事を始めましょう。
一日之计在于晨,赶紧开始今天的工作吧。
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
私の弾丸で勝利を得る確率は99%、残りの1%は指揮官がもたらす奇跡に任せます。
我的每一发子弹获得胜利的概率是99%,剩下的1%,就交给长官您带来的奇迹了。
交流1
请升级 浏览器。
「まずは精度、次に威力、そして敵の撃退へ導く」それが私の勝利の法則です、指揮官。
先是精度,再是威力,直到击败敌人。长官,这就是我走向胜利的公式。
交流2
请升级 浏览器。
作戦計画が思い浮かばないですか?それならアイスはいかがでしょう?
想不出作战计划了吗?那就先来点冰淇淋怎么样?
交流3
请升级 浏览器。
指揮官、そのような小細工では私の目はごまかせませんよ。
长官,这点小动作可逃不出我的眼睛。
交流4
请升级 浏览器。
指揮官、今日も射撃訓練に付き合ってください。あっ…その…最高の状態で訓練をしたいだけです。そのために、指揮官が必要なんです…。
长官,今天的射击训练也陪着我吧……啊,我只是想拿出最好的状态训练而已,而您的陪伴是必要的。 (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
指揮官、もしかしてずっとこのようなことを計画してたのですか? 流石ですね…。こんな一撃必中の計算は、たとえ私でも回避不能ですよ。 どうやら私の気持ちは、もう100%あなたに届いたようですね…。
长官,难道您一直在计划这样的事吗? 真不愧是您呢,如此一击必中的计算,就连我也无法回避…… 看来我的心意,已经100%地传达给您了……❤
建造完成
请升级 浏览器。
誰が来ても、私の地位が揺らぐことはありません。
不管谁来了,我的位置都是无可替代的。
强化完成
请升级 浏览器。
次の勝利で指揮官の選択が正しいことを証明しましょう。
用下一次的胜利来证明您的选择吧。
编制扩大
请升级 浏览器。
とうやら弾丸の節約は無理のようです。勝利のためなら、仕方がありませんね。
子弹看来是省不下来了,没办法,如果是为了胜利的话。
后勤出发
请升级 浏览器。
指揮官が欲しがっているものを見つけ出すことは出来ますが、それ以上の期待はあまりしないでください。
我能找到您想要的东西,不过惊喜的话就别太期待了。
后勤归来
请升级 浏览器。
指揮官、これで満足できないのなら、また探すことはできます。
长官,如果不满意这些的话,我们还有的是机会。
自律作战
请升级 浏览器。
勝利への方程式はもう導きました。この戦いで解いてみせましょう。
我已经知道这次胜利的方程式了,让我解开这场战斗吧。
口癖
请升级 浏览器。
計算完了。
计算完成。
笑
请升级 浏览器。
惊
请升级 浏览器。
失意
请升级 浏览器。
赞赏
请升级 浏览器。
附和
请升级 浏览器。
同意
请升级 浏览器。
共鸣
请升级 浏览器。
提示
请升级 浏览器。
すべて条件が揃いました。
所有的条件都已备齐。
载入
请升级 浏览器。
99%の準備が整いました。残りの1%は……
我已经做好了99%的准备,剩下的1%就……