◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
You've been helping me along all this time, but now I wish you'll put some faith in me. I will forever be by your side. This is the happiest moment of my life.
지금까지 계속 나를 도와줬지만 ...지금은 당신의 신뢰를 원해. 계속 옆에 있겠어. 나는 지금, 인생에서 최고로 행복해!
口癖
一起合作吧。
협력하자.
提示
我来给您说明。
내가 설명해줄게.
载入
可以稍微等等吗?
잠깐 기다려줄래?
培养语音
建造完成
制造完成了,要去看看吗?
제조가 끝났나 보네, 보러갈까?
强化完成
喔~感觉不错。
와아! 느낌 괜찮네.
编制扩大
编制扩充吗?……可不要稀释了我的血统哦。
편제 확대? 내 혈통을 묽게 만들지는 말아줘.
修复
要增员吗?那得把大家召集起来了。
증원이야? 그럼 다시 모두를 소집해야겠네.
部队编入
开干吧~
자, 하자고!
后勤出发
我出发咯,大家要好好相处哦。
그럼 갔다올게, 모두 사이좋게 지내.
后勤归来
我回来啦,大家没吵架吧?
돌아왔어, 모두 싸우진 않았지?
自律作战
别怕,我来把力量借给大家!
모두 괜찮아, 내가 힘을 빌려줄게!
战斗语音
出击
开心地去吧!
즐기면서 가자!
遇敌
出发!
가자!
重创
下次一定……
다음에야 말로...
胜利
yeah~
yeah~
撤退
I lost……
I lost...
进攻阵型
进攻!
공격!
防御阵型
防守姿态!
수비 태세!
技能1
准备……开火!
준비... 사격!
技能2
“水连珠”之名,见识一下吧!
연발총의 위력을 맛보라고!
技能3
对于只会带来争端的你们,我绝不留情!
싸움만 일으키는 놈들에게 인정사정은 없어!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
呜哇!
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
又到新年了呢,伙伴们。今年会好好努力的。
또 새해가 찾아왔네, 동지. 올해도 기대에 부응해줄게.
情人节
今天真忙啊,好好说话的机会都没有,给,巧克力,很开心吧。
오늘 정말 바빴어, 말 걸 틈도 없었다니까. 자, 내가 주는 초콜릿, 기운 나겠지?
七夕
我的愿望……从来没实现过!
내 소원은 이루어진 적이 한 번도 없다고!
万圣节
纳甘M1895又不知道躲哪去了。就算是万圣节我也不想把帽子脱下来啊……真是的。
Nagant M1895 ran off to somewhere again. I don't want to take off my hat even if it is Halloween... How troublesome.
나강 M1895는 또 어딘가로 사라져버렸네. 핼러윈이라지만 모자를 쓰기 싫다니, 곤란하네.
圣诞节
圣诞……不是很想相信圣诞老人的存在啊……
크리스마스... 산타가 있다곤 별로 안 믿는걸...
心智升级默认语音
交互语音
游戏标题
少女前线
问候
您好,指挥官。打起精神来,我会陪着您的。
안녕, 동지. 기운 내, 내가 곁에 있으니까.
获得/自我介绍
指挥官同志,хорошо!让我成为大家的力量吧。
Comrade, хорошо! Allow me to become the strength of everyone.
지휘관 동지, 훌륭해! 내가 모두의 힘이 되어 줄게.
交流1
指挥官,这边就交给我吧,不用担心。
Don't worry, Commander, leave this side to me.
지휘관, 이쪽은 걱정말고 나한테 맡기도록 해.
交流2
您的房间要整理下吗?住起来会舒服点。
Do you need me to clean your room? You'll be more comfortable after.
방 좀 정리하는 게 좋지 않을까? 좀 더 편해질 거라구.
交流3
我原来……这么受欢迎吗?……以前没意识到,今后我会注意一下。
Am I...really this popular? ...I never noticed before. I should pay attention from now on.
내가 원래...... 이렇게 인기가 많았던가?...... 전에는 몰랐는데, 앞으로는 신경 좀 써야겠는걸.
交流4
有指挥官陪着,工作效率就会提高很多呢,呵呵……毕竟我不想在喜欢的人面前出丑呢。
My work efficiency is higher when you're with me, Commander, hehe... Not to mention, I don't want to look bad in front of the person I like.
지휘관이 곁에 있으면, 업무 효율이 오르는걸. 아하하... 뭐, 좋아하는 사람 앞에서 부끄러운 모습을 보이고 싶지 않은 거지만.
You've been helping me along all this time, but now I wish you'll put some faith in me. I will forever be by your side. This is the happiest moment of my life.
지금까지 계속 나를 도와줬지만 ...지금은 당신의 신뢰를 원해. 계속 옆에 있겠어. 나는 지금, 인생에서 최고로 행복해!
Type Boltaction rifle Weight 4 kg (8.8 lb) Length 1,232 mm (48.5 in) Barrel length 730 mm (29 in) Cartridge 7.62×54mmR Action Bolt action Rate of fire 10 rounds per minute Muzzle velocity Light ball,~865 m/s Effective firing range 500 m (550 yards) Feed system 5-round non-detachable magazine, loaded individually or with five-round stripper clips. Sights Rear: ladder, graduated from 100 m to 2,000 m
Type Boltaction rifle Weight 4 kg (8.8 lb) Length 1,232 mm (48.5 in) Barrel length 730 mm (29 in) Cartridge 7.62×54mmR Action Bolt action Rate of fire 10 rounds per minute Muzzle velocity Light ball,~865 m/s Effective firing range 500 m (550 yards) Feed system 5-round non-detachable magazine, loaded individually or with five-round stripper clips. Sights Rear: ladder, graduated from 100 m to 2,000 m
莫辛出生于1849年5月5日,12岁时进入一家军事学院并在那里参了军,在1867年他进入莫斯科Alexandrovskoye军事中学(Alexandrovskoye Military High School),在1870年离开军事中学时,他为了能够调去炮兵部门而转入开依洛夫斯科伊炮兵学院(Mikhailovskoye Artillery Academy)。他在1875年毕业后被调到图拉兵工厂。莫辛当上武器设计师后的第一个工作就是对伯丹II步枪的改进,莫辛-纳甘步枪算是他的第二个设计,虽然定型的莫辛-纳甘步枪并没有完全采用他的设计。莫辛是在1883年开始设计连发步枪的设计工作,他在1884年和1885年分别提供了几种内置弹仓供弹的步枪设计给负责招标的委员会,最初的设计是10.6mm口径。但莫辛的努力成果没有受到俄罗斯军队的重视。