交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
请升级 浏览器。
问候
こんにちは、同士。元気出して、私が傍にいるから。
您好,指挥官。打起精神来,我会陪着您的。
请升级 浏览器。
获得/自我介绍
同志、ハラショー!私がみんなの力になるわ!
指挥官同志,хорошо!让我成为大家的力量吧。
请升级 浏览器。
交流1
同士、ここは私に任せて、心配いらないわ。
指挥官,这边就交给我吧,不用担心。
请升级 浏览器。
交流2
部屋を整理してあげましょうか?住み心地がよくなるわよ?
您的房间要整理下吗?住起来会舒服点。
请升级 浏览器。
交流3
私って、こんなに好かれているの……?気付かなかったわ。今後気を付けるね。
我原来……这么受欢迎吗?……以前没意识到,今后我会注意一下。
请升级 浏览器。
交流4
あなたが傍にいると、仕事の効率も上がるわ。ふふ……私だって、好きな人の前でミスしたくないもの。
有指挥官陪着,工作效率就会提高很多呢,呵呵……毕竟我不想在喜欢的人面前出丑呢。
请升级 浏览器。
誓约
今までずっと私のことを助けてくれたけど、 今はあなたの信頼がほしいの。ずっとそばにいるわ。私は今、人生で一番幸せよ。
一直以来,都是您在为我分担责任。 现在,也请将您的信任分享给我吧,我会永远陪伴着您,这是我一生中最幸福的时刻。
请升级 浏览器。
口癖
協力していこう。
一起合作吧。
请升级 浏览器。
提示
私が説明してあげるわ。
我来给您说明。
请升级 浏览器。
载入
ちょっと待ってくれるかしら?
可以稍微等等吗?
请升级 浏览器。
培养语音
建造完成
新しい同志?プリヴェ―ツトブユ チビャー!
新的队友吗?Приветствую тебя!
请升级 浏览器。
强化完成
また強化してくれたの?感謝するわ。
新的改进吗?我会珍惜的。
请升级 浏览器。
编制扩大
編制拡大?じゃあ……今までの血統を薄めないようにしてね。
编制扩充吗?……可不要稀释了我的血统哦。
请升级 浏览器。
修复
増員するの?じゃあ、またみんなをまとめていかないとね。
要增员吗?那得把大家召集起来了。
请升级 浏览器。
部队编入
ハラショー!私に任せて!
хорошо.交给我吧!
请升级 浏览器。
后勤出发
じゃあ行くわね。みんな仲良くするのよ。
我出发咯,大家要好好相处哦。
请升级 浏览器。
后勤归来
戻ったわよ、みんなケンカしなかった?
我回来啦,大家没吵架吧?
请升级 浏览器。
自律作战
大丈夫よ、みんな私のパワーを使って!
别怕,我来把力量借给大家!
请升级 浏览器。
战斗语音
出击
承りました。みんな、行くわよ!
接受命令,出发!
请升级 浏览器。
遇敌
敵と遭遇!迎撃準備!
遭遇敌人,准备迎击!
请升级 浏览器。
重创
うっ。侮っていたわ。
呃!是我太小看它们了!
请升级 浏览器。
胜利
みんな、私たちの勝利よ!この勝利を同志指揮官に捧げましょう!
大家快看!是我们胜利了!向指挥官献上胜利的成果吧!
请升级 浏览器。
撤退
落ち込まないで……チャンスは、まだあるわよ。
不要灰心……我们还有的是机会……
请升级 浏览器。
进攻阵型
ポールヌィ ホット フピリョート!
полный ход Вперёд!
请升级 浏览器。
防御阵型
止まりなさい!
停!
请升级 浏览器。
技能1
アゴーニ!
Огонь!
请升级 浏览器。
技能2
これでトドメよ!
决定性的一击!
请升级 浏览器。
技能3
戦場に情けはいらないわ!
战场上没有仁慈!
请升级 浏览器。