◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“蟒蛇/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（→‎节日语音）
（更新）
 
（未显示3个用户的7个中间版本）
第1行： 第1行：
−
<noinclude>
+
<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}
−
__TOC__
+
</noinclude><noinclude>
 
==默认语音==
 
==默认语音==
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=Python_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=Python_TITLECALL_JP.wav
  
−
|标题2=获得/自我介绍
+
|标题2=问候
−
|日文2=指揮官、あんたが私の新しい獲物か？あはは、冗談だ、気にしないでくれ。
+
|中文2=指挥官，您决定好今天的猎物了吗？
−
|中文2=指挥官，您就是我的新“猎物”吗？哼哼，请放心，我没有任何不敬的意思。
+
|日文2=指揮官、今日の獲物はもう決まったか？
−
|语音2=Python_GAIN_JP.wav
+
|英文2=
 +
|韩文2=지휘관, 오늘 사냥감은 정했나?
 +
|语音2=Python_HELLO_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=指挥官，您就是我的新“猎物”吗？哼哼，请放心，我没有任何不敬的意思。
 +
|日文3=指揮官、あんたが私の新しい「獲物」か？ふふっ、冗談だ、気にしないでくれ。
 +
|英文3=Commander, are you my new "prey"? Hehe, don't worry, I mean no disrespect.
 +
|韩文3=당신이 새로운 "사냥감"인가, 지휘관? 후훗, 농담이니까 신경 쓸 것 없어.
 +
|语音3=Python_GAIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题4=交流1
 +
|中文4=您对战术的眼光还不错，不过，通过我的眼光看到的会更好。
 +
|日文4=戦術に関して、あんたの目は悪くないが、私のほうがもっと上だ。
 +
|英文4=You have a good eye for tactics. However, I'm sure you'll get a better view from my perspective.
 +
|韩文4=당신의 전술적 안목은 나쁘지 않군. 그래도 내가 한 수 위야.
 +
|语音4=Python_DIALOGUE1_JP.wav
 +
 
 +
|标题5=交流2
 +
|中文5=人形一般不会像人类那样拥有“恐惧”的本能，但我会让大家慢慢培养这一点。
 +
|日文5=人形は人間のように「恐怖」という本能を持ち合わせていないが、私が皆に少しずつ植え付けてやるさ。
 +
|英文5=Dolls don't normally possess the instinct for "terror" that humans do, but I'll make sure to teach everyone about it.
 +
|韩文5=보통, 인형에겐 인간처럼 "두려움"이란 본능은 없지만... 내가 모두에게 천천히 생기게 해 주겠어.
 +
|语音5=Python_DIALOGUE2_JP.wav
 +
 
 +
|标题6=交流3
 +
|中文6=请小心点，指挥官，有些蛇虽然没有毒，但也有可能更加危险哦。
 +
|日文6=気を付けろ、指揮官。毒がない蛇ほど、実は危険かもしれんぞ。
 +
|英文6=Please be careful, Commander. Some snakes might not be venomous, but they'll be all the more dangerous because of it.
 +
|韩文6=조심해, 지휘관. 독이 없어도 독사보다 위험한 뱀도 있으니까.
 +
|语音6=Python_DIALOGUE3_JP.wav
 +
 
 +
|标题7=交流4
 +
|中文7={{模糊|指挥官，下次您想要什么样的“猎物”？只要是您想要的，都可以。|}}
 +
|日文7={{模糊|指揮官、今度はどんな「獲物」が欲しいんだ？何でもいいんだぞ。|}}
 +
|英文7={{模糊|Commander, what sort of "prey" do you want to take next? Whatever you want is fine with me.|}}
 +
|韩文7={{模糊|지휘관, 다음엔 어떤 "사냥감"을 물어와 줄까? 당신이 원한다면 무엇이든 상관없어.|}}
 +
|语音7=Python_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 +
 
 +
|标题8=誓约
 +
|中文8={{模糊|呵呵，指挥官，您终于放弃挣扎了吗？<br>只要是我盯上的“猎物”，最后一定会是属于我的。<br>……或许，我才是一直被诱饵吸引的那一方呢？|}}
 +
|日文8={{模糊|ははははっ、指揮官、ようやく諦めたのか？<br>私が狙いを定めた「獲物」は、やがて必ず私のものになる。<br>……いや、もしかしたら、囚われたのは私の方か？|}}
 +
|英文8={{模糊|Hehe, Commander, have you finally abandoned your struggles? <br>Once I set my eyes upon my "prey", they'll end up mine sooner or later. <br>...Or perhaps, was I the one being drawn in by the bait all this while?|}}
 +
|韩文8={{模糊|후훗. 지휘관, 드디어 저항을 포기했구나?<br>나에게 찍힌 "사냥감"은 결국 내 손에 들어오지.<br>...아니면, 나야말로 미끼를 물어버린 쪽일지도 모르겠군?|}}
 +
|语音8=Python_SOULCONTRACT_JP.wav
  
−
|标题3=交流1
+
|标题9=口癖
−
|日文3=戦術に感して、あんたの目は悪くないが。私の方がもっと上だ。
+
|中文9=你是逃不掉的，哼哼……
−
|中文3=您对战术的眼光还不错，不过，通过我的眼光看到的会更好。
+
|日文9=逃さない、ふふふふ……
−
|语音3=Python_DIALOGUE1_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=놓치지 않아, 후후후...
 +
|语音9=Python_PHRASE_JP.wav
  
−
|标题4=交流2
+
|标题10=提示
−
|日文4=人形は人間のように、胸腹と本能持ち合わせていないが。私が少しずつ植え付けてやるさ。
+
|中文10=不要给“猎物”留后路。
−
|中文4=人形一般不会像人类那样拥有“恐惧”的本能，但我会让大家慢慢培养这一点。
+
|日文10=「獲物」に逃げ道を残すな。
−
|语音4=Python_DIALOGUE2_JP.wav
+
|英文10=
 +
|韩文10=사냥감에게 도망칠 길을 주지 말라고.
 +
|语音10=Python_TIP_JP.wav
  
−
|标题5=交流3
+
|标题11=载入
−
|日文5=気を付ける指揮官。毒がない蛇ほど、実は危険かもしれんぞ。
+
|中文11=指挥官，今天也痛快“狩猎”吧。
−
|中文5=请小心点，指挥官，有些蛇虽然没有毒，但也有可能更加危险哦。
+
|日文11=指揮官、今日も「ハンティング」を楽しもうな。
−
|语音5=Python_DIALOGUE3_JP.wav
+
|英文11=
 +
|韩文11=지휘관, 오늘도 사냥을 즐기자고.
 +
|语音11=Python_LOADING_JP.wav
  
−
|标题6=交流4
+
|分类标题12=培养语音
−
|日文6={{模糊|指揮官、今度はどんな獲物が欲しいんだ？なんでも言いんだぞ。}}
 
−
|中文6={{模糊|指挥官，下次您想要什么样的“猎物”？只要是您想要的，都可以。}}
 
−
|语音6=Python_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
−
|条件6=誓约后解锁
 
  
−
|标题7=誓约
+
|标题12=建造完成
−
|日文7={{模糊|あははは。指揮官、予約諦めたのか？私が狙いよ定めた獲物は、やがて必ず私のものになる。いや…もしかしたら、囚われたのは…私の方か？}}
+
|中文12=指挥官，这位新人需要照顾一下。
−
|中文7={{模糊|呵呵，指挥官，您终于放弃挣扎了吗？<BR>只要是我盯上的“猎物”，最后一定会是属于我的。<BR>……或许，我才是一直被诱饵吸引的那一方呢？}}
+
|日文12=指揮官、新人の面倒を見てやってくれ。
−
|语音7=Python_SOULCONTRACT_JP.wav
+
|英文12=
 +
|韩文12=지휘관, 신입을 좀 돌봐줘.
 +
|语音12=Python_BUILDOVER_JP.wav
  
−
|标题8=问候
+
|标题13=强化完成
−
|日文8=指揮官、今日の獲物はもう決まったか？
+
|中文13=力量并不是我唯一强大的地方。
−
|中文8=
+
|日文13=私の強さは力だけじゃない。
−
|语音8=Python_HELLO_JP.wav
+
|英文13=
 +
|韩文13=내 강점은 힘뿐이 아니야.
 +
|语音13=Python_FEED_JP.wav
  
−
|标题9=建造
+
|标题14=编制扩大
−
|日文9=指揮官、新人の面倒を見てやってくれ。
+
|中文14=这个眼神，我很满意。
−
|中文9=
+
|日文14=その目付き、気に入ったぞ。
−
|语音9=Python_BUILDOVER_JP.wav
+
|英文14=
 +
|韩文14=그 눈초리 맘에 들어.
 +
|语音14=Python_COMBINE_JP.wav
  
−
|标题10=强化
+
|标题15=修复
−
|日文10=指揮官、新人の面倒を見てやってくれ。
+
|中文15=我的伤口里，也有着“猎物”的味道呢，哼哼……
−
|中文10=
+
|日文15=傷口からも「獲物」の匂いがするな、ふふふふっ……
−
|语音10=Python_FEED_JP.wav
+
|英文15=
 +
|韩文15=상처에서 사냥감의 냄새가 나는군, 후후후...
 +
|语音15=Python_FIX_JP.wav
  
−
|标题11=扩编
+
|标题16=部队编入
−
|日文11=その眼付、気に入ったぞ。
+
|中文16=我不会让大家逃出我的手掌心的。
−
|中文11=
+
|日文16=みんな逃がしはしないさ、私の手のひらからな。
−
|语音11=Python_COMBINE_JP.wav
+
|英文16=
 +
|韩文16=아무도 내 손바닥에서 놓치지 않아.
 +
|语音16=Python_FORMATION_JP.wav
  
−
|标题12=后勤出发
+
|标题17=后勤出发
−
|日文12=今回の獲物はこれか？
+
|中文17=这就是这次的“猎物”吗？
−
|中文12=
+
|日文17=今回の「獲物」はこれか？
−
|语音12=Python_OPERATIONBEGIN_JP.wav
+
|英文17=
 +
|韩文17=이번 사냥감은 이건가?
 +
|语音17=Python_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
−
|标题13=自律作战
+
|标题18=后勤归来
−
|日文13=任せろ。敵は誰一人逃がさない！
+
|中文18=收下吧，都是些好东西。
−
|中文13=
+
|日文18=受け取れ、全部いいものだ。
−
|语音13=Python_BLACKACTION_JP.wav
+
|英文18=
 +
|韩文18=받아, 다 좋은 물건이야.
 +
|语音18=Python_OPERATIONOVER_JP.wav
  
−
|标题14=后勤归来
+
|标题19=自律作战
−
|日文14=受け取れ。全部は良いものだ。
+
|中文19=我不会放跑任何一个敌人，交给我吧。
−
|中文14=
+
|日文19=任せろ、敵は誰一人逃がさない。
−
|语音14=Python_OPERATIONOVER_JP.wav
+
|英文19=
 +
|韩文19=맡겨줘, 적 하나도 놓치지 않을 테니까.
 +
|语音19=Python_BLACKACTION_JP.wav
  
−
|标题15=TIP
+
|分类标题20=战斗语音
−
|语音15=Python_TIP_JP.wav
 
  
−
|标题17=宿舍1
+
|标题20=出击
−
|语音17=Python_MOOD1_JP.wav
+
|中文20=“狩猎”开始了！
 +
|日文20=さぁ、「ハンティング」開始だ！
 +
|英文20=
 +
|韩文20=사냥 개시다!
 +
|语音20=Python_GOATTACK_JP.wav
  
−
|标题18=宿舍2
+
|标题21=遇敌
−
|语音18=Python_MOOD2_JP.wav
+
|中文21=哼哼，是“猎物”的味道呢……
 +
|日文21=ふっ、「獲物」の匂いがするな……
 +
|英文21=
 +
|韩文21=흥, 사냥감의 냄새가 나는군.
 +
|语音21=Python_MEET_JP.wav
  
−
|标题20=宿舍3
+
|标题22=重创
−
|语音20=Python_LOWMOOD_JP.wav
+
|中文22=哼哼，反抗吗？……来吧！
 +
|日文22=ふふっ、抗うつもりか？……いいだろ、かかってこい！
 +
|英文22=
 +
|韩文22=후후, 저항할 셈이냐? 좋아, 덤벼라!
 +
|语音22=Python_BREAK_JP.wav
  
−
|标题21=宿舍(称赞)
+
|标题23=胜利
−
|语音21=Python_APPRECIATE_JP.wav
+
|中文23=胜利是只属于我们的签名。
 +
|日文23=勝利は私たちだけのサインだ。
 +
|英文23=
 +
|韩文23=승리는 우리만의 사인이다.
 +
|语音23=Python_WIN_JP.wav
  
−
|标题22=宿舍(附和)
+
|标题24=撤退
−
|语音22=Python_AGREE_JP.wav
+
|中文24=我不会放过你们的……好好记住吧。
 +
|日文24=お前らだけは絶対逃がさない……覚えてろ。
 +
|英文24=
 +
|韩文24=네놈들은 절대 놓치지 않겠어, 기억해둬라!
 +
|语音24=Python_RETREAT_JP.wav
  
−
|标题23=PHRASE
+
|标题25=进攻阵型
−
|语音23=Python_PHRASE_JP.wav
+
|中文25=你们逃不掉的！
−
}}<noinclude>
+
|日文25=逃がしはしないぞ！
 +
|英文25=
 +
|韩文25=놓치지 않는다!
 +
|语音25=Python_ATTACK_JP.wav
  
−
==战斗语音==
+
|标题26=防御阵型
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音
+
|中文26=需要一些诱饵呢。
 +
|日文26=餌が必要みたいだな。
 +
|英文26=
 +
|韩文26=미끼가 필요하겠군.
 +
|语音26=Python_DEFENSE_JP.wav
 +
 
 +
|标题27=技能1
 +
|中文27=我只给你们六次机会。
 +
|日文27=六回だけチャンスをやろう。
 +
|英文27=
 +
|韩文27=기회를 6번만 주지.
 +
|语音27=Python_SKILL1_JP.wav
 +
 
 +
|标题28=技能2
 +
|中文28=只是一点小小的礼物。
 +
|日文28=つまらんものだが、受け取れ。
 +
|英文28=
 +
|韩文28=소소한 선물이지만, 받아둬라.
 +
|语音28=Python_SKILL2_JP.wav
 +
 
 +
|标题29=技能3
 +
|中文29=可怕吗？很可怕吗？
 +
|日文29=怖いか？怖いのか？
 +
|英文29=
 +
|韩文29=무섭나? 무서운가?
 +
|语音29=Python_SKILL3_JP.wav
 +
 
 +
}}
 +
<noinclude>
 +
==额外语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
−
|标题1=部队编入
+
|分类标题1=宿舍语音
−
|日文1=みんな逃がしはしないさ、私の手のひらからのな。
+
 
 +
|标题1=笑
 
|中文1=
 
|中文1=
−
|语音1=Python_FORMATION_JP.wav
+
|日文1=うふふふ。
 +
|英文1=
 +
|韩文1=
 +
|语音1=Python_MOOD1_JP.wav
  
−
|标题2=出击
+
|标题2=惊
−
|日文2=さあ、ハンティング開始だ！
 
 
|中文2=
 
|中文2=
−
|语音2=Python_GOATTACK_JP.wav
+
|日文2=おい。
 +
|英文2=
 +
|韩文2=
 +
|语音2=Python_MOOD2_JP.wav
  
−
|标题3=遇敌
+
|标题3=失意
−
|日文3=ふん、獲物の匂いがするな。
 
 
|中文3=
 
|中文3=
−
|语音3=Python_MEET_JP.wav
+
|日文3=あぁ…
 +
|英文3=
 +
|韩文3=
 +
|语音3=Python_LOWMOOD_JP.wav
  
−
|标题4=攻击
+
|标题4=赞赏
−
|日文4=
 
 
|中文4=
 
|中文4=
−
|语音4=Python_ATTACK_JP.wav
+
|日文4=さすがだな。
 +
|英文4=
 +
|韩文4=
 +
|语音4=Python_APPRECIATE_JP.wav
  
−
|标题5=防御
+
|标题5=附和
−
|日文5=
 
 
|中文5=
 
|中文5=
−
|语音5=Python_DEFENSE_JP.wav
+
|日文5=そうか。
 +
|英文5=
 +
|韩文5=
 +
|语音5=Python_AGREE_JP.wav
  
−
|标题6=技能1
+
|标题6=同意
−
|日文6=六回だけチャンスをやろう！
 
 
|中文6=
 
|中文6=
−
|语音6=Python_SKILL1_JP.wav
+
|日文6=わかった。
 +
|英文6=
 +
|韩文6=
 +
|语音6=Python_ACCEPT_JP.wav
  
−
|标题7=技能2
+
|标题7=共鸣
−
|日文7=詰まらんものだが、受け取れ！
 
 
|中文7=
 
|中文7=
−
|语音7=Python_SKILL2_JP.wav
+
|日文7=そうしよう。
−
 
+
|英文7=
−
|标题8=技能3
+
|韩文7=
−
|日文8=怖いか？怖いのか？
+
|语音7=Python_FEELING_JP.wav
−
|中文8=
 
−
|语音8=Python_SKILL3_JP.wav
 
  
−
|标题9=重创
+
|分类标题8=节日语音
−
|日文9=ふふん、抗うつもりか？いいだろう、かかって来い！
 
−
|中文9=
 
−
|语音9=Python_BREAK_JP.wav
 
  
−
|标题10=撤退
+
|标题8=新年
−
|日文10=お前らだけは絶対逃がさない、覚えてろ！
+
|中文8=指挥官对我的好，我可都记着呢，今年也不会轻易让您逃走哦？
−
|中文10=
+
|日文8=指揮官がしてくれたことは全部覚えてるさ。今年もそう簡単に逃がしはしないぞ。
−
|语音10=Python_RETREAT_JP.wav
+
|英文8=
 +
|韩文8=지휘관이 해준 일은 모두 기억하고 있어, 올해도 쉽게 도망치게 두진 않을 테니까?
 +
|语音8=Python_NEWYEAR_JP.wav
  
−
|标题11=胜利
+
|标题9=情人节
−
|日文11=勝利は私たちだけのサインだ！
+
|中文9=巧克力可是我的拿手好戏呢，毕竟诱饵不够优秀的话，“猎物”是不会上钩的。
−
|中文11=
+
|日文9=チョコ作りは得意な方さ。だって、餌がなければ「獲物」は釣れないだろ？
−
|语音11=Python_WIN_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=초콜릿은 내가 꽤 잘 만들지, 미끼가 없으면 사냥감이 걸리지 않잖아?
 +
|语音9=Python_VALENTINE_JP.wav
  
−
|标题12=修复
+
|标题10=七夕
−
|日文12=傷口からも獲物の匂いのするな、うふふ。
+
|中文10=我不会把愿望交给任何人，我想要的东西，我会亲手得到它。
−
|中文12=
+
|日文10=願いを誰かに託したりはしない。欲しいものは自分の手で掴むのさ。
−
|语音12=Python_FIX_JP.wav
+
|英文10=
 +
|韩文10=소원을 남에게 빌진 않아, 원하는 건 내 손으로 얻을 테니까.
 +
|语音10=Python_TANABATA_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|标题11=万圣节
 +
|中文11=小妖怪们，你们最好现在就跑，我的巢穴可是比地狱还可怕呢，哼哼……
 +
|日文11=かわいいお化けさんたち、今のうちに逃げた方がいいぞ。私の住み処は、地獄よりも恐ろしいからな、ふふふっ……
 +
|英文11=
 +
|韩文11=귀신들, 지금 당장 도망치는 게 좋을 거야, 내 소굴은 지옥보다 무시무시하니까, 후후후...
 +
|语音11=Python_ALLHALLOWS_JP.wav
  
−
==节日语音==
+
|标题12=圣诞节
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音
+
|中文12=一到这个季节总没什么食欲呢。简单地跟大家打声招呼就回去吧。
−
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+
|日文12=この季節はどうも食欲が失せるな。皆に軽く挨拶を済ませて、退散するか。
−
|标题1=万圣节
+
|英文12=
−
|日文1=可愛いお化けさんたち、今のうちに逃げた方がいいぞ。私の住処は地獄よりも恐ろしいからな、うふふ。
+
|韩文12=이 계절엔 식욕이 도무지 안 나서 말이지, 간단하게 인사하고 돌아가지.
−
|中文1=
+
|语音12=Python_CHRISTMAS_JP.wav
−
|语音1=Python_ALLHALLOWS_JP.wav
 
−
 
 
−
|标题2=圣诞节
 
−
|日文2=この季節はどう思う食欲が失せるな。みんなに軽く挨拶を済ませて、退散するか。
 
−
|中文2=
 
−
|语音2=Python_CHRISTMAS_JP.wav
 
−
 
 
−
|标题3=新年
 
−
|日文3=指揮官がしてくれたことは全部覚えてるさ。今年もそう簡単に逃がしはしないぞ。
 
−
|中文3=
 
−
|语音3=Python_NEWYEAR_JP.wav
 
−
 
 
−
|标题4=情人节
 
−
|日文4=チョコ作りは得意な方さ。だって、餌がなければ獲物はつれないだろ？
 
−
|中文4=
 
−
|语音4=Python_VALENTINE_JP.wav
 
−
 
 
−
|标题5=七夕
 
−
|日文5=願いを誰かに隠したりはしない。欲しいものは自分の手で掴むのさ。
 
−
|中文5=
 
−
|语音5=Python_TANABATA_JP.wav
 
  
 
}}
 
}}

2022年1月27日 (四) 22:35的最新版本

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

指揮官、今日の獲物はもう決まったか？

指挥官，您决定好今天的猎物了吗？

获得/自我介绍

指揮官、あんたが私の新しい「獲物」か？ふふっ、冗談だ、気にしないでくれ。

指挥官，您就是我的新“猎物”吗？哼哼，请放心，我没有任何不敬的意思。

交流1

戦術に関して、あんたの目は悪くないが、私のほうがもっと上だ。

您对战术的眼光还不错，不过，通过我的眼光看到的会更好。

交流2

人形は人間のように「恐怖」という本能を持ち合わせていないが、私が皆に少しずつ植え付けてやるさ。

人形一般不会像人类那样拥有“恐惧”的本能，但我会让大家慢慢培养这一点。

交流3

気を付けろ、指揮官。毒がない蛇ほど、実は危険かもしれんぞ。

请小心点，指挥官，有些蛇虽然没有毒，但也有可能更加危险哦。

交流4

指揮官、今度はどんな「獲物」が欲しいんだ？何でもいいんだぞ。

指挥官，下次您想要什么样的“猎物”？只要是您想要的，都可以。

誓约

ははははっ、指揮官、ようやく諦めたのか？
私が狙いを定めた「獲物」は、やがて必ず私のものになる。
……いや、もしかしたら、囚われたのは私の方か？

呵呵，指挥官，您终于放弃挣扎了吗？
只要是我盯上的“猎物”，最后一定会是属于我的。
……或许，我才是一直被诱饵吸引的那一方呢？

口癖

逃さない、ふふふふ……

你是逃不掉的，哼哼……

提示

「獲物」に逃げ道を残すな。

不要给“猎物”留后路。

载入

指揮官、今日も「ハンティング」を楽しもうな。

指挥官，今天也痛快“狩猎”吧。

培养语音

建造完成

指揮官、新人の面倒を見てやってくれ。

指挥官，这位新人需要照顾一下。

强化完成

私の強さは力だけじゃない。

力量并不是我唯一强大的地方。

编制扩大

その目付き、気に入ったぞ。

这个眼神，我很满意。

修复

傷口からも「獲物」の匂いがするな、ふふふふっ……

我的伤口里，也有着“猎物”的味道呢，哼哼……

部队编入

みんな逃がしはしないさ、私の手のひらからな。

我不会让大家逃出我的手掌心的。

后勤出发

今回の「獲物」はこれか？

这就是这次的“猎物”吗？

后勤归来

受け取れ、全部いいものだ。

收下吧，都是些好东西。

自律作战

任せろ、敵は誰一人逃がさない。

我不会放跑任何一个敌人，交给我吧。

战斗语音

出击

さぁ、「ハンティング」開始だ！

“狩猎”开始了！

遇敌

ふっ、「獲物」の匂いがするな……

哼哼，是“猎物”的味道呢……

重创

ふふっ、抗うつもりか？……いいだろ、かかってこい！

哼哼，反抗吗？……来吧！

胜利

勝利は私たちだけのサインだ。

胜利是只属于我们的签名。

撤退

お前らだけは絶対逃がさない……覚えてろ。

我不会放过你们的……好好记住吧。

进攻阵型

逃がしはしないぞ！

你们逃不掉的！

防御阵型

餌が必要みたいだな。

需要一些诱饵呢。

技能1

六回だけチャンスをやろう。

我只给你们六次机会。

技能2

つまらんものだが、受け取れ。

只是一点小小的礼物。

技能3

怖いか？怖いのか？

可怕吗？很可怕吗？

额外语音

宿舍语音

笑

うふふふ。

惊

おい。

失意

あぁ…

赞赏

さすがだな。

附和

そうか。

同意

わかった。

共鸣

そうしよう。

节日语音

新年

指揮官がしてくれたことは全部覚えてるさ。今年もそう簡単に逃がしはしないぞ。

指挥官对我的好，我可都记着呢，今年也不会轻易让您逃走哦？

情人节

チョコ作りは得意な方さ。だって、餌がなければ「獲物」は釣れないだろ？

巧克力可是我的拿手好戏呢，毕竟诱饵不够优秀的话，“猎物”是不会上钩的。

七夕

願いを誰かに託したりはしない。欲しいものは自分の手で掴むのさ。

我不会把愿望交给任何人，我想要的东西，我会亲手得到它。

万圣节

かわいいお化けさんたち、今のうちに逃げた方がいいぞ。私の住み処は、地獄よりも恐ろしいからな、ふふふっ……

小妖怪们，你们最好现在就跑，我的巢穴可是比地狱还可怕呢，哼哼……

圣诞节

この季節はどうも食欲が失せるな。皆に軽く挨拶を済ませて、退散するか。

一到这个季节总没什么食欲呢。简单地跟大家打声招呼就回去吧。

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=蟒蛇/语音&oldid=101752”