◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
I...have been looking forward to the arrival of this day. I worked hard towards being trusted and relied on by you, and that has always been the reason for my very existence... Please allow me to stay with you forever, Commander.
저는... 이 날을 기대하고 있었어요. 지휘관님에게 믿음직하고, 의지할 수 있는 존재가 되기 위해 노력해왔어요. 이 마음이야 말로 제가 이 곳에 있는 이유에요... 이제 영원히 당신의 곁에 있을 거예요, 지휘관.
口癖
我明白了!
알겠습니다!
提示
要去哪里呢?
어디로 갈까요?
载入
马上就抵达了。
곧 도착합니다.
培养语音
建造完成
请让我来指导新人吧。
신입 지도는 제가 맡을게요.
强化完成
这份力量,我会好好珍惜的!
이 힘을 소중히하겠어요!
编制扩大
好,这下我就更能帮到大家了!
좋아, 이러면 모두에게 더 도움이 될 거예요!
修复
抱歉……给大家添麻烦了……
죄송해요... 모두에게 신세를 졌어요...
部队编入
请交给我吧!
맡겨주세요!
后勤出发
我会带领大家完成目标的!
목표 달성을 위해 제가 모두를 이끌겠어요!
后勤归来
指挥官,这个成果您还满意吗?
지휘관님, 이 정도 성과면 만족하시나요?
自律作战
不会辜负大家的期待的!
모두의 기대를 부응하기 위해 힘낼게요!
战斗语音
出击
这场战斗就交给我了!
이 싸움은 제게 맡겨주세요!
遇敌
各位,小心了!
모두 조심하세요!
重创
唔!怎么能让人看见这副样子……
크흑...! 이런 꼴사나운 모습을 보일 순 없어요...
胜利
呼……这样指挥官对我的好评率就能上升了!
후아... 이걸로 저에 대한 지휘관님의 평가가 올라가겠죠!
撤退
啊啊……不要啊,这样的失败……不能接受!
아아... 안 돼, 이런 실패를 받아들일 순 없어요...!
进攻阵型
就在前面!
앞을 보세요!
防御阵型
嗯……不能大意。
방심하지 마세요!
技能1
这个火力……不会输给任何人!
이 화력... 누구에게도 지지 않아요!
技能2
为了我们的胜利,消失吧!
우리의 승리를 위해서 사라지세요!
技能3
不能再依靠大家了!
언제나 모두에게 기댈 순 없어요!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新的一年也请多多依靠我吧,不管是胜利还是新年愿望,我都会帮您实现!
Please rely on me throughout this new year, whether it's achieving victory in battle or a New Year's wish, I will help make them come true!
앞으로도 저를 많이 의지해 주세요! 승리는 물론 새해의 소원도 이루어 드릴 테니까요!
情人节
那个……这个巧克力我已经很努力了……请放心收下……啊啊啊!巧克力掉了……
저... 엄청 정성들여서 만든 초콜릿이니까 사양 말고 받아주세... 아아앗! 떨어뜨려버렸어!
七夕
今天是实现愿望的日子对吧……那么,我的心意何时才能……啊!没,没什么!
오늘은 소원이 비는 날이군요... 그럼 제 소원은 언제쯤에야... 앗! 아무것도 아니에요!
万圣节
今晚有什么想玩的吗?我已经准备好了100个鬼故事哦?
What do you want to do tonight? I've prepared a hundred ghost stories.