| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“M1895 CB/语音”的版本间的差异
（→战斗语音） |
（→战斗语音） |
||
| 第106行： | 第106行： | ||
|标题2=出击 | |标题2=出击 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=出撃準備完了。ミッションに行こうします！ |
|中文2= | |中文2= | ||
|语音2=M1895MG_GOATTACK_JP.wav | |语音2=M1895MG_GOATTACK_JP.wav | ||
|标题3=遇敌 | |标题3=遇敌 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=ターゲット前方に出現！みんな気を付けてください！ |
|中文3= | |中文3= | ||
|语音3=M1895MG_MEET_JP.wav | |语音3=M1895MG_MEET_JP.wav | ||
| 第126行： | 第126行： | ||
|标题6=技能1 | |标题6=技能1 | ||
| − | |日文6= | + | |日文6=残弾確認。まだ十分に残っています。絶対に逃がしません！ |
|中文6= | |中文6= | ||
|语音6=M1895MG_SKILL1_JP.wav | |语音6=M1895MG_SKILL1_JP.wav | ||
|标题7=技能2 | |标题7=技能2 | ||
| − | |日文7= | + | |日文7=これが自分の最大火力です！ |
|中文7= | |中文7= | ||
|语音7=M1895MG_SKILL2_JP.wav | |语音7=M1895MG_SKILL2_JP.wav | ||
|标题8=技能3 | |标题8=技能3 | ||
| − | |日文8= | + | |日文8=自分の弾丸は指揮官の期待を裏切ったりしません！ |
|中文8= | |中文8= | ||
|语音8=M1895MG_SKILL3_JP.wav | |语音8=M1895MG_SKILL3_JP.wav | ||
|标题9=重创 | |标题9=重创 | ||
| − | |日文9= | + | |日文9=す、すみません…やってしまいました… |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=M1895MG_BREAK_JP.wav | |语音9=M1895MG_BREAK_JP.wav | ||
|标题10=撤退 | |标题10=撤退 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=うう…準備が足りませんでしたか… |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=M1895MG_RETREAT_JP.wav | |语音10=M1895MG_RETREAT_JP.wav | ||
|标题11=胜利 | |标题11=胜利 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=万全な準備こそ、勝利へ続く日唯一の道！ |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=M1895MG_WIN_JP.wav | |语音11=M1895MG_WIN_JP.wav | ||
|标题12=修复 | |标题12=修复 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=申し訳ありません。次回の作戦はもっと綿密な準備しますので… |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=M1895MG_FIX_JP.wav | |语音12=M1895MG_FIX_JP.wav | ||
2020年3月12日 (四) 14:18的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | 始めまして、自分はColt Browning M1895重機関銃と言います。ただいま入隊しました！ここはグリフィンの司令部あってますよね？よかった、間違ってなかった。 您好，我是M1895重机枪，来这里办入职手续……这里是的确格里芬的指挥部吧？……太好了，我没走错。 |
|
| 交流1 | 指揮官のオフィスは清掃済みです。廃棄する書類は全部このダンボールに入れてあります。もう一度互角におんがいし…あ、はい！このままシュレッダーかけますか？では、今すぐ処理します。 指挥官，我帮您清扫过办公室了。废弃的文件都收集在了这个箱子里，您需要再确认一遍吗？啊……直接销毁就好了吗？那我这就去办。 |
|
| 交流2 | リュックが大きいですか？自分のもの意外にもみんなの装備を入れてので。重そう？大丈夫です！全然平気です！ 您觉得这个背包很大吗？……除了我自己的，也有帮大家携带的装备。看起来很重？……没关系的，我能背得动。 |
|
| 交流3 | 好きな置物はないかって？家に飾るだけのものを買うを必要はないと思いますけど。でも、可愛いペンケースでしたら、机の上においても悪くないかもしれません。 您问我有没有喜欢的小摆件？那种只能放着看的东西没必要买啊。不过，如果是好看的笔筒什么的，倒是能在桌上放一个。 |
|
| 交流4 | 指揮官の机の上お花を飾ったんですけど、どうですか？以外…ですか？指揮官に出会ってから分かりました。自分が無駄だと思っていたものは、本当は、無駄じゃなかったということに。たとえば、指揮官の気分をよくするこうか…とかがありますよね？ 指挥官，我在您桌上添设了花瓶和花，希望您能喜欢。……您觉得很意外？其实和您相处之后，我明白了很多东西并不是没有用的……它们能让您心情变好，对吗？ |
|
| 誓约 | こ、これを自分にですか？あの、本当にいいのですか？こんなのいくら準備したところで予想出来るはずがありません！指揮官は…奇襲を仕掛けるタイプだったのですね？もう…。自分を信頼してくれてありがとうございます！今後、もっともっと、指揮官の為に綿密な計画を立てますね！ 这……把这个给我的话，您不用再多考虑一下吗？ |
|
| 问候 | お帰りなさい！今日の作戦計画は全部ここにまとめてあります指揮官「」いいんですけど。 |
|
| 建造 | 新人が入隊してきましたね。いざという時に決断をくだせるような人でしたら、なおいいと思います。 |
|
| 强化 | 戦闘力上がったはず…ですよね？えっと…少なくとも下がっていません…よね？ |
|
| 扩编 | 人数が増えた分。装備をもっと携帯出来るようにはず。 |
|
| 后勤出发 | リュックの中のスペースを可能な限り開けました！出来るだけ沢山の修験を持って帰れるように努力します！ |
|
| 自律作战 | 今度の作戦は自分が「」なのですか？き、緊張しますね。緊急の時は、指揮官に「」しても大丈夫でしょうか？ |
|
| 后勤归来 | ただいま戻りました！今回の繊維品は気に入ってもらいましたか？ |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
始めまして、自分はColt Browning M1895重機関銃と言います。ただいま入隊しました！ここはグリフィンの司令部あってますよね？よかった、間違ってなかった。 您好，我是M1895重机枪，来这里办入职手续……这里是的确格里芬的指挥部吧？……太好了，我没走错。 | ||
| 交流1 |
| |
指揮官のオフィスは清掃済みです。廃棄する書類は全部このダンボールに入れてあります。もう一度互角におんがいし…あ、はい！このままシュレッダーかけますか？では、今すぐ処理します。 指挥官，我帮您清扫过办公室了。废弃的文件都收集在了这个箱子里，您需要再确认一遍吗？啊……直接销毁就好了吗？那我这就去办。 | ||
| 交流2 |
| |
リュックが大きいですか？自分のもの意外にもみんなの装備を入れてので。重そう？大丈夫です！全然平気です！ 您觉得这个背包很大吗？……除了我自己的，也有帮大家携带的装备。看起来很重？……没关系的，我能背得动。 | ||
| 交流3 |
| |
好きな置物はないかって？家に飾るだけのものを買うを必要はないと思いますけど。でも、可愛いペンケースでしたら、机の上においても悪くないかもしれません。 您问我有没有喜欢的小摆件？那种只能放着看的东西没必要买啊。不过，如果是好看的笔筒什么的，倒是能在桌上放一个。 | ||
| 交流4 |
| |
指揮官の机の上お花を飾ったんですけど、どうですか？以外…ですか？指揮官に出会ってから分かりました。自分が無駄だと思っていたものは、本当は、無駄じゃなかったということに。たとえば、指揮官の気分をよくするこうか…とかがありますよね？ 指挥官，我在您桌上添设了花瓶和花，希望您能喜欢。……您觉得很意外？其实和您相处之后，我明白了很多东西并不是没有用的……它们能让您心情变好，对吗？(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
こ、これを自分にですか？あの、本当にいいのですか？こんなのいくら準備したところで予想出来るはずがありません！指揮官は…奇襲を仕掛けるタイプだったのですね？もう…。自分を信頼してくれてありがとうございます！今後、もっともっと、指揮官の為に綿密な計画を立てますね！ 这……把这个给我的话，您不用再多考虑一下吗？ | ||
| 问候 |
| |
お帰りなさい！今日の作戦計画は全部ここにまとめてあります指揮官「」いいんですけど。 | ||
| 建造 |
| |
新人が入隊してきましたね。いざという時に決断をくだせるような人でしたら、なおいいと思います。 | ||
| 强化 |
| |
戦闘力上がったはず…ですよね？えっと…少なくとも下がっていません…よね？ | ||
| 扩编 |
| |
人数が増えた分。装備をもっと携帯出来るようにはず。 | ||
| 后勤出发 |
| |
リュックの中のスペースを可能な限り開けました！出来るだけ沢山の修験を持って帰れるように努力します！ | ||
| 自律作战 |
| |
今度の作戦は自分が「」なのですか？き、緊張しますね。緊急の時は、指揮官に「」しても大丈夫でしょうか？ | ||
| 后勤归来 |
| |
ただいま戻りました！今回の繊維品は気に入ってもらいましたか？ | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 | 自分が出撃ですか？き、緊張するな… |
|
|---|---|---|
| 出击 | 出撃準備完了。ミッションに行こうします！ |
|
| 遇敌 | ターゲット前方に出現！みんな気を付けてください！ |
|
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 | 残弾確認。まだ十分に残っています。絶対に逃がしません！ |
|
| 技能2 | これが自分の最大火力です！ |
|
| 技能3 | 自分の弾丸は指揮官の期待を裏切ったりしません！ |
|
| 重创 | す、すみません…やってしまいました… |
|
| 撤退 | うう…準備が足りませんでしたか… |
|
| 胜利 | 万全な準備こそ、勝利へ続く日唯一の道！ |
|
| 修复 | 申し訳ありません。次回の作戦はもっと綿密な準備しますので… |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
自分が出撃ですか？き、緊張するな… | ||
| 出击 |
| |
出撃準備完了。ミッションに行こうします！ | ||
| 遇敌 |
| |
ターゲット前方に出現！みんな気を付けてください！ | ||
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
残弾確認。まだ十分に残っています。絶対に逃がしません！ | ||
| 技能2 |
| |
これが自分の最大火力です！ | ||
| 技能3 |
| |
自分の弾丸は指揮官の期待を裏切ったりしません！ | ||
| 重创 |
| |
す、すみません…やってしまいました… | ||
| 撤退 |
| |
うう…準備が足りませんでしたか… | ||
| 胜利 |
| |
万全な準備こそ、勝利へ続く日唯一の道！ | ||
| 修复 |
| |
申し訳ありません。次回の作戦はもっと綿密な準備しますので… | ||
节日语音
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
| |
