◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Huh, are you my new superior? Remember my name, I'm PM-9 submachine gun!
흥, 네가 내 지휘관이구나? 내 이름은 미네베아 PM-9! 기억해 두라고!
交流1
长官?挑食可不是个好习惯,不会吃辣也太逊了吧?
Commander? Being picky about food isn't a good habit. Don't you think it's a little sad that you can't eat spicy stuff?
지휘관, 편식은 나쁘다고? 이 정도 가지고 뭐가 맵다고 그래?
交流2
听说基地里也有很多人形精通肉搏术,可以的话真想较量一下,毕竟……冠军只能有一个嘛。
I hear there are many Dolls on the base who are skilled in melee combat. I'd like to challenge them if possible. After all...there can only be one champion.
기지에 격투기를 잘하는 인형이 꽤 있다고 들었는데, 괜찮다면 한번 겨뤄 보고 싶어. 챔피언을 정해야 할 거 아니야.
交流3
长、长官,您靠得太近了……喂,壁咚这种事不可以——走开!你压到我的头发了!走开!
C-Commander, you're too close... Hey, you can't just kabedon me - get lost! You're squashing my hair! Get lost!
지, 지휘관, 너무 가까워... 잠깐, 벽쿵이라니... 야! 머리카락 눌리잖아! 손 치워!
交流4
哎?怎么最近长官您每次都能接住我的拳?但是换了不戴戒指的那只手出拳,您又接不到了……这是为什么啊?
Huh? How come you've been able to catch my punches lately, Commander? Yet when I use the hand that's not wearing the ring, you can't catch them... Why is that?
어라...? 지휘관, 요즘 내 주먹을 잡을 수 있게 됐으면서, 왜 반지 안 낀 손으로 치는 건 못 받아내는 거야...?
Hah? Are you serious, Commander? Well...it's not like you can't... You're being unfair. From now on, I'm going to give you just as much of my feelings too.
뭐, 뭐어? 진심이야!? 그, 그게... 싫은 건 아니지만... 으으, 비겁해... 그래, 그럼 나도 지휘관을 똑같이 사랑해줄게...
Type Machine Pistol Weight 2.8 kg / 6.2 lbs Length 399 mm / 15.7" Barrel length 120 mm / 4.7" Cartridge 9×19mm Parabellum Action Blowback Rate of fire 1100 RPM Effective firing range 100 m Feed system 25-Round Magazine Sights Iron sights