| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
维尔德MkⅡ/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、おまちしておりました。さっそく今日の行動を開始してください。
维尔德MarkⅡ型，等候多时了，长官，开始今天的行动吧。
获得/自我介绍
ウェルロッドマークⅡ、着任します。歓迎会は遠慮します、闇に身を置く私にとって、祝いの花など必要ないですから…
维尔德MarkⅡ型，就任。欢迎仪式就免了，寄身于黑暗的我，没有接受礼花的必要……
交流1
なんですか？命令なら、暗号コードで送ってください。
什么事？命令的话，请用暗号发给我吧。
交流2
もう一杯紅茶を淹れてきます。あなたの分も淹れておきましょうか？
我再去倒杯红茶，需要给你带一份吗？
交流3
もう疲れたのですか？ファイルの整理なら私がやりましょう、少しは経験ありますから。
怎么，已经累了吗？让我来吧，整理档案的话，我还是有点经验的。
交流4
この前一緒に博物館へ行った時の写真を見てますが…指揮官、この時は寄り過ぎですよ。まぁいいですけど…
没什么……我在看上回参观博物馆的照片，长官，你当时靠得也太近了吧，虽然也没什么不好啦……
誓约
は？これは何ですか…
えっ？！わ、私に？うそでしょ、こんな大勢の前で？
……っ、今回だけですよ！
啊？这是什么……
诶？！给、给我？没搞错吧，当着这么多人的面？
呿，就算不是玩笑，也只准这一次哦。
口癖
しっ……でははじめましょうか。
嘘……那就开始吧。
提示
これを知らないと戦場で生きていけません。
不知道这个的话，在战场上可是活不下去的。
载入
急がなくていい、ゆっくり行きましょう。
不要着急，慢慢走吧。
建造完成
新しい仲間を迎えました。
我们的阵线迎来了新的同伴。
强化完成
この力…ちゃんと制御しておきます。
这份力量……我会控制好的。
编制扩大
うん、仲間が一人でも多くなるなら力も増えます。
嗯，多一个同伴，就是多一份力量。
修复
すみません、紅茶を持って来てもらえますか？指揮官。
抱歉，可以请您把红茶端过来吗？长官。
部队编入
シッ……騒がさないでください。
嘘……不要惊动其他人。
后勤出发
了解、出発しましょう。
收到命令，出发吧。
后勤归来
無事帰りました、すべてが順調です。
平安归来，一切顺利。
自律作战
闇に葬ります！
被黑夜埋葬吧，怪物！
出击
暗闇の中で北風に乗って進みましょう。
搭乘着暗夜中的寒风，前进吧。
遇敌
正義の鉄槌！
接受制裁吧！
重创
ふぅ…せめて最後はもう少し…
呿，要完蛋了吗，至少最后再做点什么……
胜利
勝利を求める信念と犠牲の覚悟があれば、行動に移すのみです。
拥有求胜的信念和牺牲的觉悟，剩下的就是付诸行动了。
撤退
タダじゃ済まさない…必ずリベンジします！
不会这么结束……我们一定会复仇的！
进攻阵型
静かに、このまま進みましょう！
小声点，继续前进。
防御阵型
シッ……この場で待機する。
嘘……原地待命。
技能1
安らかに眠りなさい。
安息吧。
技能2
悪行はこれでおしまいです！
结束你的恶行吧！
技能3
誰にでも救われる価値があるとは限りません。
不是所有人都有被拯救的价值的。
额外语音
笑
あはははは！
啊哈哈哈！
惊
バカなっ！
不可能！
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新たな年ですか……正義は我らとともにあります、必ず。
新的一年吗……正义，必会继续与我们同行的。
情人节
今回のチョコです。毒はないと確認しました。受け取ってください、指揮官。
长官，这就是那个……对，之前说的那个……你能喜欢就好……呃……你真的喜欢吗？……真的吗……
七夕
覚悟を決めてください。指揮官なら、きっと何でもできるはずです。
请做好觉悟吧，如果是长官，一定什么都办得到的。
万圣节
そんな変装で私を驚かすなど、ありえない。死んだものは…ただ闇に帰るだけです。
这种装扮是吓不住我的，已经死亡的东西……只是回归了黑暗而已。
圣诞节
安らかに眠りなさい、チキンさん。あなたの意志は、わたしのお腹が継ぐでしょう……うんうん……美味しい……
安息吧，火鸡先生，你的意志就由我的肚子继承了，嗯嗯……好吃……
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
迷いやためらいは、大きな損失を生む可能性があります。指揮官、遅かったですね。
每一次犹豫和迟疑，都会造成损失。长官，你来晚了。
获得/自我介绍
お久しぶりですね、指揮官。ウェルロッドMark II、ただいま帰還しました！新しい任務をどうぞ！
久等了，长官，维尔德MarkⅡ型归队！请发布新的任务！
交流1
指揮官、私に言いたいことでも？目が何か伝えたげですよ。
长官，你有什么要和我说吗？看你的眼睛，好像在传达这样的想法。
交流2
以前話題に上がった、イエローエリアで新しく生活を始めた人形たちのことを覚えていますか？彼らから、現在の進捗を確認しに来て欲しいと言われてるのですが、一緒に来ますか？
那些在黄区开始新生活的人形，我和长官提过一次，还记得吗？他们邀请我去看看近期的进度，你要不要一起去？
交流3
お疲れ様です。紅茶をどうぞ。この業務なら私も出来ますので、任せてください。
辛苦了，来，你的红茶。这部分我可以做，让我来吧。
交流4
指揮官のいい所を分かってくれる仲間が、だんだんと増えてきました。私も努力を続け、より逞しくならねばなりませんね。
有越来越多的同伴能察觉到长官你的好了，我在想，我也得继续努力，变得更强、更好才行。
誓约
は？これは何ですか…
えっ？！わ、私に？うそでしょ、こんな大勢の前で？
……っ、今回だけですよ！
啊？这是什么……
诶？！给、给我？没搞错吧，当着这么多人的面？
呿，就算不是玩笑，也只准这一次哦。
口癖
提示
载入
建造完成
グリフィンへようこそ。
欢迎来到格里芬。
强化完成
塵も積もれば、理想に届く山となるのです。
每一点提升，都是实现理想的基石。
编制扩大
修复
部队编入
各員、静寂を保ち、持ち場へ直ちについてください。
各位，保持安静，尽快到达所属位置。
后勤出发
后勤归来
自律作战
出击
暗闇に潜む刃の恐ろしさを、敵に教えてあげましょう。
让敌人领教一下暗夜利刃的可怕吧。
遇敌
正義の雨に裁かれろ！
天降正义！
重创
この火力……いえ、私は屈しません！
这个火力……不，我绝不屈服！
胜利
この勝利は、私たちの決心や行動、そしてあなたの知恵によるものです。みなさん、お疲れ様でした！
我们的决心、行动和你的智慧，促成了这次胜利。各位，辛苦了！
撤退
正義は簡単には挫けない。まだまだ成長できます。
正义绝不会被轻易挫败，我们还会成长。
进攻阵型
罪悪を許してはなりません！
罪恶决不能被容忍！
防御阵型
気を付けて！私が援護します！
小心，我来掩护你！
技能1
今ならまだ、情状酌量の余地がありますよ。
求饶吧，我还能放你一马。
技能2
その程度の覚悟しかないのなら、倒れなさい！
如果你只有这种觉悟的话，倒下吧！
技能3
そこまでです！
就此止步！
心智升级额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
情人节
七夕
万圣节
圣诞节
